Not good friends. Other expressions. Vocabulary. More casual friendships

Not good friends

on-off relationship = where you’re sometimes friendly, and sometimes not: “Cath and Liz have an on-off relationship. ”

fair-weather friend = a friend who’s never around when you need help: “She’s only a fair-weather friend. ”

a frenemy = someone who’s a friend and an enemy at the same time.

Other expressions

strike up a friendship with = make friends with someone

be no friend of = not like someone / something: “I’m no friend of his! ”

have friends in high places = know important / influential people: “Be careful what you say. He’sgotfriendsinhighplaces. ”

Vocabulary

best mate –лучшийдруг

a good friend –хорошийдруг

tobereallyclosetosomeone – быть действительно близким с кем-либо

pal – друг (Британия, сленг)

buddy (bestbuddy) –друг/лучший друг (США, сленг)

togobackyears–знать кого-то давно

an old friend –старый (давний)друг

a friend of the family / a family friend –другсемьи

atrustedfriend–друг, которому ты доверяешь

a childhood friend –другдетства

a circle of friends –кругдрузей

bejustgoodfriends–быть просто хорошими друзьями

More casual friendships

penpal / epal–другпопереписке

someoneyouknowfromwork (oranotherinterestgroup) –знать кого-то по работе (или другой группе интересов)

someoneyouknowtopassthetimeofdaywith–кто-то, с кем вы по сути только здороваетесь

casualacquaintance–случайное знакомство, кто-то кого вы плохо знаете

a friend of a friend –другтвоегодруга

a mutual friend –общийдруг

Mates

classmate - одноклассник

workmate - коллега

flatmate (UKEnglish)/roommate (USEnglish) –соседпоквартире/комнате (сленгБритания/США)

soul mate –роднаядуша

Not good friends

on-offrelationship–когда вы порой приветливы, а порой нет

fair-weatherfriend–друг, который никогда не бывает рядом когда вам нужна помощь

afrenemy–друг и враг одновременно

Other expressions

strike up a friendship with –завязатьдружбускем-то

benofriendof–не быть другом кого-либо

have friends in high places –иметьдрузейввысшихкругах