II. Способы сотрудничества. III. Заключительные положения

II. Способы сотрудничества

2. Секретариат ШОС и Секретариат АСЕАН будут сотрудничать путем обмена информацией и положительным опытом в сферах, представляющих взаимный интерес и связанных с рабочими приоритетамиих организаций.

3. В целях налаживания более эффективного и взаимовыгодного сотрудничества, Секретариат ШОС и Секретариат АСЕАН проводят ежегодные консультации предпочтительно параллельно или непосредственно после проводимых ими встреч.

4. Более детальное техническое и секторальное сотрудничество по взаимной договоренности согласовывается дополнительным обменом письмами между двумя Секретариатами.

III. Заключительные положения

5. С письменного согласия двух Секретариатов в настоящий Меморандум могут быть внесены изменения.

6. Секретариат ШОС и Секретариат АСЕАН выполняют положения настоящего Меморандума в соответствии с их правилами и процедурами.

Совершено в г. Джакарта 21 апреля 2005 г. в двух экземплярах на русском, китайском и английском языках. В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Меморандума, текст на английском языке будет превалирующим.

ЗА СЕКРЕТАРИАТ ШАНХАЙСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ СОТРУДНИЧЕСТВА

ЗА СЕКРЕТАРИАТ АССОЦИАЦИИ государств ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ

⇐ Предыдущая 12