«Диван Тамарита» (1935). «Сонеты темной любви» (1935)

«Диван Тамарита» (1935)

Сборник поэм «Диван Тамарита» был написан Лоркой с 1931 по 1935 год. «Диван» — это традиционное название поэтической антологии в средневековой исламской литературе. Конечно, в данном случае название довольно условное, ведь Лорка не придерживался норм, обязательных для написания касыд и газелей. «Тамарит» — довольно распространенный мавританский топоним в Андалузии, Лорка назвал этот сборник в честь поместья «Хуэрте-дель-Тамарита», принадлежавшего его дяде Франсиско Гарсиа и располагавшегося недалеко от «Уэрта-де-Сан-Ви-сенте, где жили родители Федерико. В этой книге любви, одиночества и горьких предчувствий 21 поэма (12 газелей и 9 касыд). Лорка посвятил его памяти арабо-андалузских поэтов, «чьи строки запечатлены на стенах Альгамбры». В 1934 году известный арабист Испании Эмилио Гарсиа Гомес по просьбе Лорки написал для сборника предисловие, а 1935 году Лорка отдал рукопись в издательство Гранадского университета. Однако книга увидела свет лишь посмертно, в 1940 году, в Нью-Йорке на страницах третьего и четвертого номеров журнала «Ревиста Испаника Модерна».

«Сонеты темной любви» (1935)

Над книгой «Сонеты темной любви» Федерико Гарсиа Лорка работал в последние годы жизни. Скорей всего, они были написаны осенью 1935 года. Ни в одном документе не упоминается это название. Большая часть друзей Лорки утверждают, что он плпнировал назвать книгу «Сонеты темной (смутной) любви», однако Луис Росалес, в доме которого Лорка скрывался перед арестом, приводил другое название — «Сад сонетов». Он полагал, что Лорка собирался разделить книгу на две части: в первой — все сонеты, написанные, начиная с 1925 года, а во второй — те одиннадцать, которые мы знаем как «Сонеты темной любви». Рукопись книги, хранившаяся у Рафаэля Родригеса Рапуна, секретаря «Ла Барраки», скорей всего, утрачена: сам он погиб во время гражданской войны на фронте под Бильбао, а его архив сгорел в разбомбленной мадридской квартире. В июне 1936 года, незадолго до своего отъезда в Гранаду, Лорка читал сонеты в узком кругу друзей, среди которых был поэт Висенте Алейксандре. Когда Федерико закончил читать сонеты, Висенте воскликнул: «Господи, какая душа! Как же ты любил, сколько же ты выстрадал, Федерико! ». По мнению многих исследователей, Лорка планировал включить в сборник ровно сто стихотворений. Много лет эта книга оставалась неопубликованной. В мае 1984 года, через сорок восемь лет после того, как автор их написал, мадридская газета «ABC» с разрешения членов семьи Гарсиа Лорки опубликовала факсимильное воспроизведение авторской рукописи одиннадцати сохранившихся сонетов из этой книги. Незадолго до этого Алейксандре сказал, что сонеты были посвящены конкретному человеку, возлюбленному Лорки (он не был еще готов назвать имя) и что по его мнению «смутная (темная) любовь» (amor oscuro) не подразумевала для самого Федерико только лишь однополую любовь. В этих сонетах, согласно Алейсандре, любовь называется «смутной» (oscuro) потому, что она мучительна, трудна, невзаимна, непонята, а не только потому что она гомосексуальна. Многие исследователи творчества Лорки полагают, что сонеты были посвящены Рафаэлю Родригесу Рапуну, к которому Федерико испытывал не только дружеские, но и романтические чувства. Хотя несколько лет назад появилась версия, что они были посвящены молодому Хуану Рамиресу де Лукасу, с которым Федерико познакомился примерно в то же время.

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 5 678 Следующая ⇒