Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья



Нет света без сосуда 3 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 4 из 21Следующая ⇒


А т е п е р ь п о з н а к о м и м с я с а л ф а в и т о м п о п о д р о б н е е.

 

Б у к в ы о б ы ч н ы е

Б у к в ы " м а н ц е п а х "

П и с ь м е н н о е

н а ч е р т а н и е

Ч и с ­л о ­в о е
з н а ­ч е ­н и е
(г е м а т р и я )

Н а з в а н и е

Т р а н с л и т е р а ц и я

" К н и ж н о е " н а ч е р т а н и е

У п р о щ е н н о е н а ч е р т а н и е

" К н и ж н о е " н а ч е р т а н и е У п р о щ е н н о е н а ч е р т а н и е С т а н ­д а р т ­н о е И в р и т
а а

 

  А ́ л е ф аИмЖу '
б б

 

  Б е т (в е т ) бЕМйъ б, в
в в

 

  Г и ́ м е л вДйоЖм г
г г

 

  Д а ́ л е т гИмЖъ д
д д

 

  hе дЕа х (h)
е е

 

  В а в еИе в, у
ж ж

 

  З а ́ и н жЗйДп з
з з

 

  Х е т зЕйъ х
и и

 

  Т е т иЕйъ т
й й

 

  Й о д йеЙг й
л л

к

 к К а ф (х а ф ) лИМу к, х
м м

 

  Л а ́ м е д мИоЖг л
о о

н

 н М е м оЕн м
р р

п

 п Н у н реМп н
с с

 

  С а ́ м е х сИоЖк с
т т

 

  А ́ и н тЗйДп `
ф ф

у

 у П е (ф е ) фЕМа п, ф
ц ц

х

 х Ц а ́ д и цИгДй с, ц
ч ч

 

  К о ф чеЙу к
ш ш

 

  Р е ш шЕйщ р
щ щ

 

  Ш и н (с и н ) щДйп ш, с
ъ ъ

 

  Т а в ъИе т
                   

 

 

А з д е с ь в ы м о ж е т е п о п р а к т и к о в а т ь с я в н а п и с а н и и п и с ь м е н н ы х б у к в.

 

а­­­­­­­­­__________________________________________________________

б­­­­­­­­­__________________________________________________________

в­­­­­­­­­__________________________________________________________

г­­­­­­­­­__________________________________________________________

д­­­­­­­­­__________________________________________________________

е­­­­­­­­­__________________________________________________________

ж­­­­­­­­­__________________________________________________________

з­­­­­­­­­__________________________________________________________

и­­­­­­­­­__________________________________________________________

й­­­­­­­­­__________________________________________________________

л­­­­­­­­­__________________________________________________________

к­­­­­­­­­__________________________________________________________

м­­­­­­­­­__________________________________________________________

о­­­­­­­­­__________________________________________________________

н­­­­­­­­­__________________________________________________________

р­­­­­­­­­__________________________________________________________

п­­­­­­­­­__________________________________________________________

с­­­­­­­­­__________________________________________________________

т­­­­­­­­­__________________________________________________________

ф­­­­­­­­­__________________________________________________________

у__________________________________________________________

ц­­­­­­­­­__________________________________________________________

х­­­­­­­­­__________________________________________________________

ч­­­­­­­­­__________________________________________________________

ш­­­­­­­­­__________________________________________________________

щ­­­­­­­­­__________________________________________________________

ъ­­­­­­­­­__________________________________________________________

 

 

Ч а с т ь в т о р а я

 

Г л а в ы с т а т ь и Б а а л ь С у л а м а " М а т а н Т о р а " с т р а н с л и т е р а ц и е й, п е р е в о д о м, о б ъ я с н е н и я м и, с о в е т а м и и д р у г о й п о л е з н о й и н ф о р м а ц и е й

 

У р о к 1

 

И т а к, п р о ч и т а в н а я з ы к е к а б б а л ы о с в о й с т в а х Т в о р ц а и о т о м, ч т о «с о с у д о м » д л я с в е т а Т в о р ц а м о ж н о с т а т ь, т о л ь к о п р и о б р е т я э т и с в о й с т в а, в с т а т ь е Б а а л ь С у л а м а, «Д а р о в а н и е Т о р ы », к о т о р у ю м ы с в а м и б у д е м о с в а и в а т ь п о г л а в к а м, п р о ч т е м о т о м, к а к м ы м о ж е м с д е л а т ь э т о, к а к с т а т ь т а к и м «с о с у д о м », т о е с т ь н а с т о я щ и м т в о р е н и е м.

 

Н е с к о л ь к о о с о б е н н о с т е й, к о т о р ы е ж е л а т е л ь н о п о м н и т ь:

 

Т е к с т д л я к а ж д о г о у р о к а

М ы б у д е м о с в а и в а т ь т е к с т с т а т ь и Б а а л ь С у л а м а " М а т а н Т о р а " п о г л а в к а м. К а ж д о м у у р о к у с о о т в е т с т в у е т о д н а и з г л а в. Н а п р и м е р, в п е р в о м у р о к е р а з б и р а е т с я п е р в а я г л а в а с т а т ь и, в о в т о р о м – в т о р а я и т а к д а л е е.

 

К а к у с т р о е н т е к с т у р о к а

Т е к с т у р о к а у с т р о е н в в и д е т а б л и ц ы.

В п р а в о м с т о л б ц е е е - с т р о к а о р и г и н а л а с п о д с т р о ч н о й т р а н с л и т е р а ц и е й (к о т о р ы е, к а к в ы п о м н и т е, ч и т а ю т с я с п р а в а н а л е в о ), в л е в о м с т о л б ц е – п е р е в о д э т о й с т р о к и, п о в о з м о ж н о с т и б у к в а л ь н ы й, с н е о б х о д и м ы м и п р и м е ч а н и я м и.

В а ж н о:

в с т о л б ц е п е р е в о д а:

- в к в а д р а т н ы х с к о б к а х п р и в е д е н о б у к в а л ь н о е з н а ч е н и е н е к о т о р ы х с л о в и с л о в о с о ч е т а н и й,

- в к р у г л ы х с к о б к а х – " н е д о с т а ю щ и е " с л о в а, б е з к о т о р ы х б у к в а л ь н ы й п е р е в о д н а р у с с к и й я з ы к т р у д н о б ы л о б ы п о н я т ь.

О б у д а р е н и я х

Т а к к а к в и в р и т е в с е у д а р е н и я – н а п о с л е д н и й с л о г, п о э т о м у в с т о к е т р а н с л и т е р а ц и м ы в ы д е л и л и у д а р н ы е г л а с н ы е п о д ч е р к и в а н и е м т о л ь к о в с л у ч а е и с к л ю ч е н и й и з э т о г о п р а в и л а, т о е с т ь к о г д а у д а р е н и е н е н а п о с л е д н и й с л о г.

Т е к с т б е з п е р е в о д а

П о с л е к а ж д о й т а б л и ц ы д л я ч т е н и я, п р и в е д е н " ч и с т ы й " т е к с т п р о ч и т а н н о й г л а в к и н а я з ы к е о р и г и н а л а, - т о е с т ь б е з т р а н с л и т е р а ц и и и б е з п е р е в о д а.

С о в е т ы, п о я с н е н и я, р е к о м е н д а ц и и

Н и ж е о р и г и н а л ь н о г о т е к с т а и д у т с о в е т ы – к а к с д е л а т ь т е к с т " с в о и м ", о т д е л ь н ы е с в е д е н и я о г р а м м а т и к е я з ы к а и о в н у т р е н н е м с м ы с л е с л о в, к о р о ч е - п о л е з н а я и н ф о р м а ц и я. Б у д е т о ч е н ь х о р о ш о, е с л и в ы п о с л е д у е т е э т и м с о в е т а м и о з н а к о м и т е с ь с и н т е р е с н о й и н ф о р м а ц и е й в э т и х р а з д е л а х у р о к а. Е с л и ж е в ы х о т и т е п р о с т о ч и т а т ь – п р о с т о ч и т а й т е.

 

У д а ч и!

 

 

[Н А З В А Н И Е С Т А Т Ь И ]

 оъп ъешд

Д а р о в а н и е Т о р ы

 т о р а м а т а н
 
еадбъ  мштк  лоек к а м о х а л е р э а х а в э а hа в т а В о з л ю б и б л и ж н е г о к а к с е б я
шбй тчйба аеош жд лмм вгем бъешд. б а т о р а  г а д о л ь к л а л ь з э о м э р а к и в а р а б и Р а б б и А к и в а г о в о р и т: «Э т о в е л и к о е п р а в и л о в Т о р е »

 [Э П И Г Р А Ф ]

оаош зж" м жд аеош мре башерй. б э а р у н и л а н у о м э р з э х а з а л ь м а а м а р В ы с к а з ы в а н и е к а б б а л и с т о в э т о г о в о р и т н а м: «О б ъ я с н и т е м е н я ».
лй омъ " лмм" йеша тм слен щм фшийн п р а т и м ш е л ь с х у м  а л ь  й о р э к л а л ь м и л а т к и т а к к а к с л о в о " п р а в и л о " у к а з ы в а е т н а с у м м у [ш е л ь - у к а з а н и е п р и н а д л е ж н о с т и ] д е т а л е й

щощйъефн йзг детог аеъе длмм.

а к л а л ь о т о hу а м а д я х а д ш е м и ш и т у ф а м

[ш е = ч т о ] и з в з а и м о д е й с т в и я и х в м е с т е у с т а н о в л е н о
[п о с т а в л е н (м у ж. р. )] т о п р а в и л о.
роца лщдеа аеош тм доцед hа м и ц в а а л ь о м э р   к ш э hу н и м ц а   П о л у ч а е т с я [н а х о д и т с я ], ч т о к о г д а о н г о в о р и т о з а п о в е д и
щм " еадбъ мштк  лоек" щде лмм вгем бъешд, б а т о р а г а д о л ь к л а л ь ш е hу к а м о х а л е р э а х а в э а hа в т а ш е л ь " в о з л ю б и б л и ж н е г о к а к с а м о г о с е б я ", ч т о э т о [ч т о о н ] в е л и к о е п р а в и л о в Т о р е,
 дрд тмйре мдбйп щщаш ъшй" б доцееъ щбъешд ш е б а т о р а hа м и ц в о т т а р ъ я б ш е ш ъ а р л е hа в и н а л е й н у hи н э в о т н а н а с (в о з л о ж е н о ), п о н я т ь, ч т о о с т а л ь н ы е 612 з а п о в е д е й ч т о в Т о р е
тн лм дочшаеъ щбъелд, айрп ма фзеъ ема йеъш оащш м э а ш е р й о т э р в э л о п а х о т л о э й н а н ш е б э т о х а а м и к р а о т к о л ь и м с о в с е м и п и с а н и я м и, ч т о в н е й, о н и н е м е н ь ш е и н е б о л ь ш е, ч е м
слен дфшийн доелрсйн еоеърйн боцед дазъ джаъ hа з о т  hа а х а т б а м и ц в а у м у т н и м hа м у х н а с и м  hа п р а т и м с х у м с у м м а д е т а л е й, в х о д я щ и х [в в о д и м ы х ] и о б у с л о в л е н н ы х о д н о й з а п о в е д ь ю э т о й
. " еадбъ мштк лоек" щм к а м о х а л е р э а х а в э а hа в т а ш е л ь " в о з л ю б и б л и ж н е г о к а к с а м о г о с е б я ". [c " ш е л ь " = " л ю б в и к …" ]
щайп аме ама гбшйн оъойдйн,  м а т м и hи м д в а р и м э л а э л у ш е э й н ч т о э т о [ч т о н и ч т о э т и к р о м е (к а к )] в е щ и у д и в и т е л ь н ы е
лй жд йцгч боцееъ   щбйп агн мзбйше, л е х а в э р о а д а м ш е б э й н б а м и ц в о т и ц д а к з э к и т а к к а к э т о б у д е т с п р а в е д л и в о в (о т н о ш е н и и ) з а п о в е д е й ч т о м е ж д у ч е л о в е к о м и е г о б л и ж н и м,
аемн айк йлемд аеъд оцед азъ мдлйм емлмлм у л е х а л ь к э л ь л е а х и л ь а х а т м и ц в а о т а й е х о л а э й х    у л а м о д н а к о к а к м о ж е т т а з а п о в е д ь о д н а в к л ю ч и т ь и с о д е р ж а т ь
бъелд аъ лм доцееъ щбйп  агн мочен, л е м а к о м а д а м ш е б э й н hа м и ц в о т к о л ь э т б э т о х а в с е б е [в н е й ] в с е з а п о в е д и ч т о м е ж д у ч е л о в е к о м и Т в о р ц о м,
щдп тчшй дъешд ешеб орйп ебрйп щмд ш е л а у в и н ь я н м и н ь я н в э р о в hа т о р а и к а р э й ш е hэ н к о т о р ы е е с т ь [ч т о о н и ] - г л а в н о е в Т о р е, и о с н о в н а я и б о л ь ш а я ч а с т ь е е

 


⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒
  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.