№ 26 Мотивированность и немотивированность названий.Причины утраты мотивированности.Этимология как наука.Народная этимология.

В основе названия должен лежать какой-то признак, а слово возникает именно ка названиеТот признак предмета, кот. положен в основу его названия при возникнов. слова назыв. внутренней формой слова мотивировкой. Иногда использ термин «этимон. »Теорию внутр. фор. слова развивали Вильем Фон Гумбальдт и Александр Потебия. Внутр. форма мотивирует звуковой облик слова, указывает на причину, по кот данное значение оказалась выраженным данным сочетанием звуков. Один и тот же предмет облад. разными признаками и каждый из них может быть положен в основу номинации. Тогда возник. равнозначные, но разные, по, по разн. мотивир. номинование одного и того же предмета. Выбор признака необязан определ. его существенностью(голубоглазка). В разных языках один и тот же предмет может быть назван на основе выделения разных признаков. Woman=work(труженица)semlna-кормящая(лат. ), хозяйка(греч). Любовь-любый(близкий. сердцу)-(пол)-милый, (чех)ласковый). в одном и том же яз. один и тот же предмет может быть назван по разным признакам(ватник, телогрейка)(вешалка-плечики). Часто слово не имеет внутренней формы, нам не ясно как оно возникло, на какой признак опиралось название. Установление внутр. формы слова-одна из задач этимологии. Этимология- раздел языкознания заним. изучением происхождения слов, воссоздание утрач. (первонач)внутр. форм слова. Этимология возникла в античной Леции. Античная этимология не была научной. Представление о закономерностях изм. звук. явлений не было. Толкование слов было произвольным. Научная этимол -возникла одновр. со сравнит. -истор. языкознанием(18-19в). Мы можем определить внутр. фор. слова как вероятной, Возможный компонент л. з. с. Изначально внутр. фор. сл. есть у всех слов, но со временем мотивировка легко утрачивается, теряется(напр. при заимствовании). Мотивировка нужна, но только на момент его рождения, создания. Когда слово прочно войдет в словарь, внутр. форма может отмереть, она больше слову не нужна. Мотивир. не обяз., т. к. главна ф-ия слова-наминативная, а название предназначены для осозначения и различения действит, а не отражения их ситуации. Эти «плохие»знаки, сохр. внутр. форму, всё равно будет стер. И демотимолизации(утрата). В случае утраты мотивир. установ. происх. слова помогут методы этимологии: - изучение истирии народа, дух. И мат культ. – изуч. закономерностей, развития языка(фонетич., сематич…. ), - сравнение языков(при заимствовании). Руковичка(рука)-варкжка(перет)-перчатка. Мотивир. слова. - слова связ. с каким-либо признаком денотата в яз. сознании обычного носителя языка. Немотивир. Сл. - сл., не связанные с каким-лтбо признаком денотата. Деэтимологизация- причина утраты мотивир., процесс утраты внутр. Ф. слова. Благодаря деэтим. слова преобрет. новые значения. Причины утраты мотивир. 1 выход из употребления слова, получившего производящим для данного либо утрата им прежнего значения. 2 утрата денотатом в ходе ист. развития признака, кот. был мотивирующим при возникнов. слова или изменение понятие о предмете. 3 изменение ПВ слов, их фонетич. облика и морфемного состава в ходе истории языка. 4 заимствование слова из другого языка (внутренняя форма в заимствованием языке теряется, остаётся в языке-источнике). Народная этимология. Считать, что мотивир. нужна слову только на момент его возникнов. -упращение. Отношение между мотивир. и л. з. с. сложнее. Иногда чел., используя слова хочет опереться на др. слова, ищет доп. связи. Чтобы укрепить лексич. систему чел. пробует увязать формально схождение слова, объяснить одно через другое. Напр. этимолог. -сближение слов с др. словами, за счет создания связей там, где в действит. их нет, создание связей на случайном созвучии. Напр. этим может приводить и морфол. и фонет. изминением слова(полуклинника-поликлинника. )

⇐ Предыдущая 8 9 10 11 12 13 14 151617 Следующая ⇒