- Автоматизация
- Антропология
- Археология
- Архитектура
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерия
- Военная наука
- Генетика
- География
- Геология
- Демография
- Деревообработка
- Журналистика
- Зоология
- Изобретательство
- Информатика
- Искусство
- История
- Кинематография
- Компьютеризация
- Косметика
- Кулинария
- Культура
- Лексикология
- Лингвистика
- Литература
- Логика
- Маркетинг
- Математика
- Материаловедение
- Медицина
- Менеджмент
- Металлургия
- Метрология
- Механика
- Музыка
- Науковедение
- Образование
- Охрана Труда
- Педагогика
- Полиграфия
- Политология
- Право
- Предпринимательство
- Приборостроение
- Программирование
- Производство
- Промышленность
- Психология
- Радиосвязь
- Религия
- Риторика
- Социология
- Спорт
- Стандартизация
- Статистика
- Строительство
- Технологии
- Торговля
- Транспорт
- Фармакология
- Физика
- Физиология
- Философия
- Финансы
- Химия
- Хозяйство
- Черчение
- Экология
- Экономика
- Электроника
- Электротехника
- Энергетика
Дополнение 20.5.
⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 2
Дополнение 20. 5.
| *Первый раз будит Курое |
| Курое? |
| Ты всё ещё спишь? |
| *Укуталась в одеяло |
| *Её ноги таинственно торчат |
| …Кто вообще спит в такой позиции? |
| Нет никаких слов, чтобы описать это |
| Курое. Уже полдень |
| Курое… |
| Привет? |
| Подожди… Ты там вообще дышишь? |
| Что за чёрт. Почему я не могу стянуть с неё одеяло! |
| *Одеяло открылось |
| Ты в порядке? Тебе не холодно? |
| Вероятно. Может, если кто-нибудь не стягивал с меня одеяло… |
| …Полагаю, ты не в курсе как ты спишь |
| *Метка от укуса |
21 глава.
| Столкнуться лицом к лицу… |
| Прости, что отвлекаю тебя |
| Всё в порядке. Я как раз подумывала взять перерыв, в любом случае |
| Я рада… |
| Ты проходишь фиктивные тесты? |
| Да. Я хочу проверить себя, это будет полезно для проверки уроков |
| Воу, я впечатлена |
| В любом случае, похоже, я уже выучила все основы, так что это немного успокаивает |
| Без шуток |
| Не многие второгодкимогут получить такие оценки во время зимы |
| Говоря об этом, старшая школа всегда была такой сложной? |
| Я не знаю ответа ни к дому из вопросов |
| Всё потому что у тебя были проблемы с оценками, когда ты была в старшей школе |
| Что? Правда? |
| Да! Во время экзаменов ты поднимала такой шум, когда твоя мама ругала тебя, если узнавала о твоих оценках |
| Ута…! |
| Подержи мой экзамен для меня!! |
| Ох, да… |
| Полагаю это была моя вина, когда я поступила в одну из лучших школ |
| Да… Именно так всё и было |
| Я могу вспомнить времена, когда вытворяла невероятно ужасные вещи в классе |
| Ты можешь? |
| Вместо того, чтобы использовать свою голову для улучшения оценок, Ты куда лучше применяла её в поисках способа скрыть свои оценки |
| Как ты это запомнила! Даже я этого не помню! |
| Я забыла! |
| У меня хорошая память |
| Но благодаря тебе, я приложила много усилий к учёбе, когда была ребёнком |
| Ну, полагая, всё не пропало даром. Мой плохой пример превратился в твои хорошие оценки |
| Верно |
| Верно |
| Я хочу пить. Пойду сделаю чая |
| Ох. Хорошо… |
| Моё сердце не перестаёт биться |
| Я нервничаю, просто разговаривая с ней |
| Я никогда не чувствовала себя так раньше |
| Ну же, возьми себя в руки |
| Ох! Это же кремовые слойки из пекарни на станции |
| Да. Те, за которые ты должен простоят в очереди |
| Воу, я впервые ем их. Спасибо! |
| Это так вкусно…! |
| Верно! Эти слойки лучшие из лучших! Я рекомендую их! |
| *Вздох… Я никогда не устам есть их |
| У тебя крем на лице |
| Ох. Моя вина |
| Это так смущает… |
| Так… |
| Говоря об этом… |
| О твоём внезапном отъезде |
| Я хочу узнать, что ты и вправду думаешь об этом |
| Просто забудь обо всём и расскажи о своих настоящих чувствах |
| Ты и вправду хочешь уехать и вернуть жить к своим родителям? |
| Перед этим… Ты можешь сказать, что ты об этом думаешь? |
| После чего я отвечу |
| …Хорошо |
| Честно… Мои чувства не изменились от того, что я говорила ранее. Я правда хочу, чтобы ты осталась с нами |
| Я не думаю, что то, что твоя мама хочет исправить всё с тобой это плохо |
| Но я знаю, что она бросила тебя, когда ты в ней нуждалась. И потому я не могу довериться ей так легко. Я волнуюсь |
| Я не могу смириться с мыслью, что ты можешь снова остаться одна, как тогда |
| Я немного знаю о том, что такого одиночество, так что я не хочу, чтобы ты испытала тоже |
| К тому же, ты очень важный для меня человек в семье |
| Понятно… Я не думала, что ты так волнуешься |
| Но, сейчас я в порядке. Даже если я вернусь к ним, я сдам экзамены и, в конце концов. Пойду своим путём. Я не думаю, что буду разочарована |
| Я сильно выросла со времён средней школы. Я подготовилась и уверена, что всё идёт хорошо |
| Но, если ты хочешь знать, я правда чувствую… |
| Конечно. Я хочу остаться здесь навечно |
| Нет |
| Буду честно, я просто хочу быть с тобой, Каори |
| Т… Тогда что насчёт попытаться поговорить с матерью? |
| Она может пересмотреть всё… |
| Так что если ты наша семья? Я всё ещё не думаю, что заставлять себя уходить – хороший способ справиться с ситуацией |
| Я не знаю. Эта женщина никого не слушает. Будет сложно убедить её, как думаешь |
| Она думает, что она всегда права. Ни разу не видела, чтобы она слушала моего отца |
| Я могу вспомнить, что она говорила с твоей матерью на равных |
| …Я уже забыла об этом |
| В любом случае, у меня и вправду нет возможности что-либо решать в этом вопросе, так что я просто приму это |
| Но, Ута… |
| В любом случае… |
| Давай просто остановимся на этом |
| Разве не за этим ты сюда пришла, верно? |
| Ты хотела поговорить О кое-чём ещё, верно? |
| То, о чём ты хочешь спросить меня больше всего |
| Перед… Той ночью, когда мы поехали на горячие источники |
| Ты сказала мне Что я тебе нравлюсь |
| Верно? |
| …Да |
| Если я буду не права насчёт этого, давай просто забудем о моём вопросе |
| Но… Это значит… Что ты правда имела введу… |
| Вероятно это то, о чём ты и подумала |
| Я люблю тебя |
| Чт… У-Ута |
| Ты Серьёзно…? |
| Ах! Мне жаль! |
| Я не хотела толкать тебя… |
| Такое ощущение, что меня раздавали. Моя грудь болит так сильно |
| Но я не могу с этим ничего поделать |
| Моя грудь сгорает |
| Я наконец… достучалась до тебя… |
22 глава.
| Что теперь? |
| Что… |
| Что это? |
| Я на самом деле не думала |
| Что я ей… нравлюсь в этом ключе |
| Эта ситуация… |
| Какой ответ был бы верным для неё? |
| …Это не хорошо |
| Я даже не могу пошевелить головой |
| Я ожидала, что это произойдёт… |
| Но в глубине я всё ещё хотела, чтобы она отказалась от своих слов |
| Я не хотела разрушить, все, что у нас было… |
| Верный ответ |
| …Прости |
| Я втянула тебя в такую сложную ситуацию… |
| Нет, это не так… |
| Это просто… Эм… |
| Я знаю |
| Это те чувства, о которых я не должна была говорить. Конечно же |
| Поначалу, я не собиралась говорить тебе |
| Но, когда я выходила из дома прощаясь каждое утро Эти чувства становились лишь всё более и более болезненными |
| И наконец я поняла… |
| Я больше не могу держать их внутри. Я достигла предела |
| Как долго… Ты чувствуешь это…? |
| Я не уверена |
| Момент, когда я узнала об эти чувствах, был свадьбой |
| Сколько себя помню, я всегда любила тебя |
| Я не видела чёткого пути |
| Тогда… Тогда может… |
| Но сейчас это не ошибка, то, что я чувствую к тебе сейчас – это романтические чувства |
| Такие сильные, что я знаю, это правда |
| Слишком многое подтверждает это |
| …Почему? |
| Почему…? |
| Почему… |
| Я? |
| Почему…? |
| Тебе жаль? |
| Потому что… |
| Я не могла представить… |
| Как ты себя чувствовала, когда мы проводим всё время вместе… |
| …Не все они были болезненными |
| Как тогда, когда мы пошли в парк развлечений, и когда мы ездили вместе в поездку. Я когда мы устроили вечеринку дома… |
| Готовили и ходили по магазинам вместе… Смотри кино, играли в игры, и даже когда просто сидели рядом и ленились в выходные… |
| Даже если для тебя я была всего-лишь младшей сестрой… |
| Я испытала столько маленьких осколков счастья… |
| Я не жалею, что влюбилась в тебя |
| Отсутствие сожаление означает то, насколько эта любовь важна для меня |
| Спасибо тебе |
| …Прости |
| Я благодарна твои чувства. Но… Я не могу ответить на них. Я не могу принять их или… |
| …Да |
| Я и не думаю, что хотела, чтобы это сработала |
| Тогда… |
| Почему ты рассказала мне: |
| Я просто хотела, наконец, отбросить эти чувства |
| И пойти вперёд |
| Понятно… |
| Да… |
| Если тебе нужна помощь, чтобы подумать более позитивно, то это тебе не поможет |
| Я в порядке, так что не волнуйся о чувстве долга передо мной |
| Давай переварим всё это |
| И мы поймём, куда нам нужно идти |
| Я уверена, мы сможем вернуть к тому, как всё было |
| Хватит |
| Уходи |
| Подо…! |
| Ута…! В чём дело?! |
| Прости! |
| Если я сказала что-то болезненное для тебя, я извиняюсь! |
| Но давай поговорим о том, что нам делать дальше |
| Мы могли бы найти решение, Ты знаешь? |
| Тогда тебе больше не придёться покидать нас |
| …Каори |
| Я больше не могу быть здесь как член семьи |
| Так что, пожалуйста… Перестань быть так добра ко мне |
| Чувства безысходности… Я хорошо его знаю |
| И знаю боль, которую вскармливают добротой, пока ты желаешь сдаться |
| Ута… |
| Ута… |
| Сейчас… |
| Я хотела держать к ней ближе, чем когда бы то ни было |
| Но, ничего не делать… |
| Это всё что я могу для неё? |
23 глава.
| Теперь к утренним новостям |
| Скажи, ты не думаешь, что в последнее время атмосфера стала тяжеловатой? |
| Даже дышать сложно |
| Ты подралась с Каори? |
| Нет… Это не так… Просто кое-что произошло |
| Хм, необычно |
| Но ты ведь решила покинуть дом весной, верно? |
| Прощаться во время ссоры дурной тон. Так что попытайтесь помириться друг с другом |
| Даже если ты покидаешь нас, ты всё ещё часть семьи. И это не измениться |
| Я бы не бела в это там уверена |
| Оставлю мусор на тебя, Реичи |
| Подожди, Ута |
| Ох, будь осторожен с пакетом. Он вот-вот разорвётся |
| Что?! |
| После того дня… |
| Хах! Ужасно! Этот запах!! |
| Я не могла смотреть Каори в глаза |
| Мне не нужно было их видеть, потому что я могла представить, на что был похож её взгляд |
| Но всё что я могла сделать, это шептать извинения в своём сердце |
| Потому что моё эгоистичное признание вырезало чувство вины глубоко внутри |
| Так глубоко, что о нём было почти невозможно забыть |
| Но, я не жалела об этом |
| С ним, я, наконец, смогу вырваться из туннеля, конца которого не могла увидеть |
| Я начала меняться |
| Место, куда мы придём |
| Ты свободна утром? Это ведь Валентинов день, как насчёт сходить насвидание? |
| Валентинов день? Она настоящая девушка… |
| Это и делает Миаби такой милой |
| Хороший ответ, Куро |
| Как ты вообще живёшь, когда никто даже твоего присутствия не может почувствовать? Т Ты что убийца?! |
| Ты хочешь хлеба? Я много принесла |
| Верни мне мой леденец |
| Ты впервые пойдёшь на настоящее свидание |
| …Да. Ну, все празднуют валентинов день, так что я просто получу шоколад и развлекусь |
| Ох? Кто бы мог подумать… |
| Подумать что? |
| Ничего. Просто у тебя, наконец, возникли глубокие чувства. Тебя всегда было так легко разозлить, так что постарайся быть осторожной с тем, что говоришь и как себя ведёшь, во время свидания |
| …Я знаю |
| В любом случае… |
| Ты подарила шоколад Каори? |
| Говоря об этом… |
| Серьёзно…? Ты наконец-то сделала это |
| Меня полностью отвергли |
| Но ты сделала это. Ты вступила в заранее проигрышное сражение |
| Тебе потребовалось много смелости, Ута |
| Здесь нет ничего впечатляющего |
| Я поступила эгоистично, донеся до неё свои чувства. Это было ужасно с моей стороны |
| Ну, я не согласна с этим. Если бы всё было наоборот, это вылилось бы в огромную неприятность |
| Но ты хотела, чтобы она поняла, верно? Так что, я думаю, хорошо, что ты всё прояснила |
| Так, каково твоему разуму сейчас? |
| Если честно, я чувствую облегчение. Я не могу этого почувствовать, но оно заставило меня двигаться вперёд |
| Хотя, довольно тяжело находиться в одном доме вместе с ними |
| Думаю, это тяжело и для Каори |
| …Я знаю. Вот почему я готова взять всю вину на себя, пока не уеду |
| Что случиться, после того как ты уедешь? |
| Я постараюсь изо всех сил, чтобы больше не видеть её… |
| Но что насчёт семейных встреч? |
| Я… Я не пойду |
| Даже на праздники? |
| Да… |
| Ты должно быть шутишь… |
| А что ели Каори понадобиться твоя помощь в чрезвычайной ситуации? |
| Это… |
| В любом случае, у неё есть Реи и друзья |
| Так что ничего такого не произойдёт |
| Значит, я вижу тебя здесь хандрящей в последний раз |
| Жизнь станет ужасно скучной |
| …А ты всё такая же, Куро |
| Ох, прости. Миаби звонит |
| Между вами шуры-муры. Я завидую |
| Но я была единственной, кто завидовал тебе |
| Для меня идеальными отношениями были как у Уты и Каори |
| Хрупкие как стекло, которые можно было бы легко разбить, и без усталости от романтических чувств |
| Отношения, в которых мы всегда были бы вместе, как семья |
| Так зачем выбрасывать всё это, ради желания сделать их своими? Что хорошо в таких отношениях? |
| Хм… Она сказала, что будет ждать меня где-то здесь |
| Ох, нашла её |
| Она такая высокая, что её трудно не заметить… |
| Её лицо выглядит пугающим! |
| На что её глаза так смотрят? |
| Она злиться? Я опоздала? |
| Ми… Миаби? |
| Курое! |
| Прости, что заставила ждать |
| Ты никогда не приходишь вовремя |
| Что случилось? |
| Ну, я заметила морщины у тебя на лбу, и подумала, что ты злишься… |
| Ох, это? Мама говорила мне всё время делать это, так как в одиночку ходить опасно. Это просто привычка |
| Чрезмерная опека? |
| Так освежает прогуливаться с тобой в нашей школьной униформе |
| Правда? |
| Да! Потому что бы обычно встречаемся, когда на нас наша обычная одежда |
| ? Чего ты ухмыляешься? |
| Эм… Потому что Я просто подумала, что весело ходить на свидание в униформе… |
| Ты только что усмехнулась надо мной? |
| Что с этим не так?! Об этом мечтают все девушки в нашем возрасте!! |
| Да, да. Это мило |
| Как она могла сказать мило так легко, когда говорила это впервые за всё время… |
| Эй, Миаби. Мы можем зайти в магазин? Я хочу купить корм для кошки |
| *Покупки |
| Курое! Что ты об этом думаешь? |
| Он отлично на тебе смотрится!! Ты такая милая! |
| Мне это не нужно! |
| *Развлечения |
| Я покажи свой крутой хулиганский скилл! |
| Тупая машина! |
| Я могу дать тебе что-нибудь из моего, если хочешь…? |
| *Кино |
| Но я ненавижу ужастики! |
| Хах, это было весело! |
| Этот фильм был куда более волнующим, чем я ожидала! |
| Хотя было жутко, когда ты начала смеяться посредине просмотра |
| Всё потому что… |
| Обычно я не смотрю этот жанр, так что я просто предполагала, что ненавижу её |
| Посмотри на время |
| Тебе хочешь пойти жомой? |
| Могу я зайти к тебе домой? Если ненадолго, то всё будет в порядке! |
| Сейчас? Твоя мама не будет беспокоиться, если ты опоздаешь? |
| Я ненадолго! Я сделала двадцать твоих любимых шоколадок в кафе, так что я хотела отдать их тебе… В конце концов, сегодня валентинов день… |
| Т-только ненадолго…! |
| Другого выбора нет! |
| Верно! |
| Это так просто!! |
| Простите за вторжение |
| Что?! Твой дом чистый! |
| Ты сама всё убрала? |
| Да |
| Самостоятельно…? Это не может быть… |
| Н-но, почему…? |
| Почему ты спрашиваешь меня так, будто бы я совершила преступление? Ты должна хвалить меня |
| Потому что это ты! Это странно и пугающе! |
| Не слишком ли это грубо? |
| Это была всего лишь приходить. Вчера у меня было подходящее для уборки настроение |
| *Вздох… Я бы хотела, чтобы у тебя было такое настроение почаще |
| Подожди, ты просто убрала всё в свою спальню! |
| Здесь прямо другое измерение! |
| Так может показать на первый взгляд, но, я думаю, что хорошо поработала |
| Это будет нелегко вычистить… |
| …Я одновременно чувствую разочарование и облегчение. Но странно, что я радуюсь такому… |
| Ты сама всё это сделала?! |
| Именно. Но моя мама помогала мне немного |
| В качестве ингредиентов я одолжила дорогой шоколад, что ты расточительно купила. Так что не стесняйся |
| Так вот куда делся весь шоколад… Она похитила его!! |
| Давай попробуем… |
| Так… Как он? |
| Тебе он понравился? |
| Это лучший шоколад, что я когда либо ела! |
| Правда? Слава богу… |
| Да, он лучший! Правда! Ты станешь великолепным кондитером |
| Но тогда он больше не будет эксклюзивным для тебя |
| Забудь о том, что я сказала. Ты не великолепный кондитер. Ни за что |
| Эм… Кстати… Что ты думаешь о сегодняшнем свидании? |
| Было весело |
| Тебе тоже было весело? |
| Нет, конечно же было. Мы было очень весело! |
| Так… Эм… |
| Я хотела просить, если тебе интересно сделать это опять на следующей неделе |
| Ну… |
| Твой телефон звонит |
| Прости. Я уверена, что моя мама звонит мне, чтобы я поспешила домой… |
| Понятно… Разве я не говорила тебе? |
| Не говори мне, что ты сказала, что была у меня дома? Что за боль |
| Прости. Я ужасно вру… |
| Хорошо, не важно! Так что просто поспеши и уходи! И перестань плакать! |
| Ты уверена, что не хочешь, чтобы я проводила тебя? |
| Я буду в порядке. Тут всего десять минут ходьбы |
| Эм… Спасибо за то, что была сегодня весь день рядом со мной |
| Я… не могу дышать… |
| Я люблю тебя |
| …Да |
| Спасибо |
| Курое… |
Извините, но это все, что было на английском… пока что – 2019/07/19
БЛАГОДАРЮ ЗА ЧТЕНИЕ МОЕГО ПЕРЕВОДА “THIS LOVE THAT WON`T REACH”! ВЫ МОЖЕТЕ ОСТАВИТЬ СВОИ ОТЗЫВЫ В КОММЕНТАРИЯХ ГРУППЫ. УДАЧИ, И ДО СЛЕДУЮЩЕЙ ВСТРЕЧИ!
|
|
|
© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.
|