Замечание.

Речь

Замечание.

Текст был взят с данного сайта: https: //mangafox. fun/chapter/this-love-that-won-t-reach/chapter-10

Автор перевода: https: //vk. com/arrakoa

Группа переводчика: https: //vk. com/mediocrecollection

Данный текст находится в общем доступе, можете использовать его как захотите, никаких прав на перевод я не предъявляю, того же прошу и от вас. Все материалы, а так же другие мои переводы вы сможете найти по ссылке выше, приятного чтения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПЕРЕВОД СДЕЛАН ЛЮБИТЕЛЕМ, ЧЕЙ УРОВЕНЬ АНГЛИЙСКОГО НЕ СИЛЬНО ОТОШЁЛ ОТ ШКОЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ. ТАК ЖЕ, В ПЕРЕВОДЕ ПРИСУТСТВУЕТ МНОЖЕСТВО АДАПТАЦИЙ ТЕКСТА. ЧИТАЙТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК.

20 глава.

Я поговорил с моей мамой насчёт Уты, и, кажется, она и вправду серьёзна насчёт того, чтобы забрать её

Я с ней не согласен. Но, если это означает, что Ута сможет жить вместе со своими родителями как в старые времена, я не думаю, что всё будет так плохо

Что ты думаешь?

*Что ты думаешь?

Нормально ли, что Ута возвращается обратно?

Ута та кому принимать окончательное решение

Но, я не хочу, чтобы она выглядела так же, как и в тот день

Если это то, как она себя чувствует…

Ей лучше будет жить здесь, со своей семьёй

По крайней мере, я так думаю

Тогда, я сразу же решила убежать от проблемы перед собой

Я испугалась. Испугалась, что я коснулась чего-то, с чем не должна было никогда пересечься

После чего

Я ненавидела себя за то, что разговаривала с ней так, как будто ничего не случилось

Я ухожу

Я знаю, что не могу

Оставить всё вот так…

Но как я должна смотреть ей в глаза?

Не отводи взгляд

Это распечатки, которые вы просили

Ох, спасибо

Ох, Подожди секунду

Мне звонил твой опекун. Он сказала, что ты собираешься сменить школу?

Ох… Это правда

Скоро у тебя будут входные экзамены. Новая среда может всё усложнить для тебя

Я так же поищу школу, которая сможет принять тебя. Если тебе что-нибудь понадобиться, пожалуйста, спрашивай

Спасибо

До моего отъезда осталось всего два месяца. Не смотря на мои планы уехать, когда я поступлю в университет

Но моё сердце ещё не было готово к чему-то настолько внезапному

Это от Каори

Список покупок…

Не похоже, что она закончила писать, но, полагаю, она хочет, чтобы я купила всё это

Такие обыденные сообщения скоро прекратиться

Извините!

Хах? Ута, это ты!

Привет, Миаби

Так это… Твой маленький брат?

Да, его имя Коута

Коута, Поблагодари леди, что подняла твой мячик

Эй!

Прости, он очень сильно стесняется других людей…

Дома он лучше себя ведёт…

Ты идёшь домой со школы?

Да. Ты присматриваешь за своим братом?

Да, наш отец вернётся домой поздно ночью

Наверняка он работает в поте лица

Ну, В любом случае, я уже привыкла заботиться о других…

Ох, точно. Меню на валентинов день было успешным

Правда? Менеджер дала мне попробовать парочку своих приготовлений, и они были великолепны, как и ожидалась

Я рада что у меня получилось

Это всё благодаря тебе, Ута

Ты мне слишком доверяешь

Нет, правда Я буду рада, если ты поможешь нам с меню на следующий сезон

Я благодарна, но

Я, скорее всего, уволюсь через три месяца

Хах? Ты увольняешься?

Да, кое-что произошло дома, и я уезжаю

Понятно… Когда я наконец смогла найти кого-то с кем могу разговаривать на работе

Хах? Ты не можешь поговорить с кем-нибудь ещё? Посетители любят тебя

Но это…! Я знаю, что лажу со всеми, но

Это не то, что я пытаюсь сказать…

Единственная с кем я могу поговорить о Курое

Это ты, Ута

Как всё продвигается?

Она извинилась за недавний инцидент?

Ох, ну… Она прислала сообщение и использовала в нём смайлик, что не очень похоже на неё

Э-это и вправду редкость…

Но, я всё ещё не понимаю, о чём она думает

Мы в одной лодке

Я думала, что стала чуть лучше понимать её. Но, я была неправа

Вместо этого, мне кажется, что я понимаю её всё меньше… Встречаться с кем-то так сложно

Куро-чан

Из тех кто избегает близкого общения с кем-либо. Думаю, она просто беспокоиться, как именно ей стоит выражать себя

Я не знаю…

Но, я думаю ты…

Нет, скорее даже Куро-чан, Чувствует к тебе куда большее, чем сама думает

П-почему ты так думаешь…?

Потому что она использовала смайлик в сообщении?

Просто шучу. Я просто чувствую это, во время разговоров с гей

В-верно…

Это может затянуться, но, дай ей время, чтобы раскрыться

…Хорошо

Я немного ревную. У тебя есть человек кто-то кто тебе нравиться

А у тебя такого человека нет, Ута?

Ну…

Я говорила тебе ранее, что моя любовь закончилась, верно?

Да

Но, мне всё ещё нравиться этот человека, даже сейчас

Я знаю, что должна просто забыть об этом и двигаться вперёд

Но, неважно, сколько времени прошло, я встаю каждое утро с этим чувством вот здесь

Я всё ещё люблю этого человека

Эти чувства не зависят от меня

Даже моя собственная воля не может их полностью контролировать

Ми-чан! Я голоден! Пошли домой!

Не пугай меня так

Я же сказала тебе разговаривать со мной нормально

Но ты всё это время разговаривала со своим другом! Я ждал!

Это не остановило тебя…

Я голоден, я голоден, я голоден! Я хочу домой!

Хорошо-хорошо, мы идём

Прости, Ута. Мне придётся оборвать разговор на этой ноте

Конечно, увидимся

Когда ты успел испачкаться? Тебе нужно ванну, прежде чем идти ужинать

Что-о-о…

Сколько ещё

Это займёт у меня времени, чтобы

Стать счастливой с этими чувствами вновь?

Я хочу быть рада, что

Люблю Каори

Это не хорошо…

У меня нет ни единой идеи

Привет, Каори?

Хах? Юо-чан!

Что такое?

Я родила на днях, и просто хотела оповестить всех Только что вышла из больницы

Ох, правда? Это отлично! Поздравляю! Это мальчик или девочка?

Мальчик! Он очень энергичный и дикий. У меня все руки заняты

Ахаха, дальше будет лишь сложнее. Ты теперь мама

Мой муж и я очень волнуемся, что не сможем за всем поспеть, но мы постараемся!

Я рада узнать, что ты в порядке. Когда всё успокоиться я приду на праздник

Спасибо!

Как у тебя дела, Каори?

Ну…

Много чего произошло

Правда? Что случилось?

Привет?

Что такое? Я хороший слушатель, так что ты должна рассказать мне

Да… Это Ты не возражаешь?

Конечно. Что тебя грызёт?

Ну, видишь ли…

Е-есть один ребёнок, который живёт по соседству, которому я нравлюсь. Я думаю

И я не знаю, как ему ответить…

Хах? Ну, если твой сосед знает, что ты жената. Сколько ему?

Они ещё в старшей школе…

Воу, Каори. Тебе всё ещё уделяют внимание даже в нашем возрасте

Так, о чём ты волнуешься? Откажи ему, конечно же

Нет, ну, видишь ли… Я неправильно поняла ситуацию

Что ты имеешь введу под “неправильно”?

Когда он рассказал мне, я подумала, что это значит, что я нравлюсь ему в другом ключе. Но я просто побоялась спросить у него…

Но почему? Он же просто твой сосед, верно?

Нет, ну… Мы знаем друг друга уже очень много времени. Мы знаем друг о друге очень много

Он не плохой ребёнок, и я волнуюсь за него. Так что я не могу сказать что-то, что может причинить ему боль…

Понятно, ты и впрямь дорожишь эти человеком, Так твоя проблема в том, чтобы столкнуться с ним лицом к лицу

…Да

Что думаешь я должна делать?

Должна ли я притворяться, будто бы ничего не произошло?

…Каори. Ты подумала о своих чувствах?

Ты не хочешь разломать свои отношения, или сказать что-нибудь болезненное. Но такая доброта должна остаться лишь для детей

Теперь мы взрослые. Если этот человек думает о тебе в таком ключе, тебе нужно порвать с ним, как взрослая

Вероятно, этот ребёнок хочет сдаться, но не знает, как это сделать

Ты можешь причинить ему боль не разговаривая с ним об этом

Ты больше не ребёнок, Чтобы игнорировать это всё вот так

…Думаю, ты знаешь

Это чувство, Каори

…Ты права

Ута. Просто, что отрываю тебя от учёбы

Я хочу кое-что тебе сказать. Ты не против?

Входи

12 Следующая ⇒