Дифтонги – Dittonghi. Ударение – Accento

Дифтонги – Dittonghi

Дифтонг — сочетание двух гласных, один из которых является слогообразующим, а другой — неслоговым: ie, io, iu, ia, uè, uo, ai, oi

iè ri	[йери]	вчера
il fió re	[иль фьёрэ]	цветок
il fiume	[иль фьюмэ]	река
piano	[пьяно]	тихо
qué sto	[куэсто]	этот
il cuò re	[иль куорэ]	сердце
mai	[май]	никогда
noi	[ной]	мы

Иногда сочетание двух гласных не образует дифтонга, в этом случае каждый гласный является слогообразующим: poeta [поэта], reale [рэале], idè a [идэа], paura [пaypa], mio [мио], tuo [туо].

Ударение – Accento

Большинство слов итальянского языка имеет ударение на предпоследнем слоге:

parlare разговаривать la matita карандаш lo studè nte студент

Многие слова имеют ударение на третьем слоге от конца:

la cà mera комната il compito задание

Слов с ударением на четвертом слоге от конца немного:

abitano они живут

В вышеупомянутых случаях знак ударения не ставится. Знак ударения (') ставится только в словах, имеющих ударение на последнем слоге:

la città город la gioventù молодежь

а также в односложных словах, с целью отличить их от омонимов:

si себя sì да

te тебя tè чай

Прочтите следующие слова, произнося qu, gu+ гласная как слитное куэ, куй, куе, гуэ, гуй, гуа:

qué sto, quello, qui, quindici, què rcia, quintale, quinto, quasi, quindi, qualche, lingua, risciacquare, quadè rno, guà rdia, seguè nte, guardare, qualunque, guanti, guà io, qualcosa, quò ta, acquedó tto, acqua, squadra, acquarè llo, annacquare, guidare, anguilla.

FILASTROCCA DELLA Q Qui, quo, qua, que

In cuore la Q non va, Il vecchio nano Q, sta sempre con la U

ma ci vuole in qualità, ma vuole ancor di più.

in querela, in questo, in quello, Dice: " Soltanto in tre, si sta come dei Re"

nel quadrante e nel quadrello, Allora una per volta, chiama O A I E

e nel quattro e nel quaranta, e finalmente canta:

nella quaglia che vola e canta, qui quo qua e questa è que.

ed in quindici e in quirino,

nella squadra e nel quattrino,

ed in soqquadro che, per cose sue,

invece d'una ne vuole due.

Прочтите, обращая внимание на произношение дифтонгов:

ie: piede [пьедэ]

piede, bicchiè re, fiè no, portiè re, piè no, insiè me, barbiè re, spiegare, iè ri, maschié tto, fiè ro, sciè nza, maniè ra, chiè dere, parrucchiè re, impiegato, cavaliè re, alliè vo, cielo, Pietro, bandiè ra;

io: azió ne [ацьёнэ]

azió ne, razió ne, colazió ne, collezió ne, porzió ne, rivoluzió ne, costituzió ne, lezió ne, attenzió ne, pió mbo, chiò ma, fió re, fiorire, ragione, ò cchio, oré cchio, ghió tto, unió ne, piò vere, regió ne, biò ndo;

iu: piuma [пьюма]

piuma, chiuso, schiuma, fiume, chiudere, aiutare, piuttò sto, compiuto, fiutare, chiunque, più, rifiuto;

ià: siamo [сьямо]

siamo, bianco, pià nta, chiaro, rischiare, chiamare, invecchiare, fiamma, andiamo, occhiali, cucchià io, ghià ccio, abbiamo, parliamo, diamo, scienziato, fiato;

uó: buono [буоно]

buò no, scuò la, duò mo, cuò re, tuò no, suò no, suonare, duole, suò lo, sottosuò lo, ruò lo, arruolarsi, nuò vo, luò go, fuò ri, cuò co;

ai: portai [портай]

portai/fai, sà i, gridai, semmà i, andai, stà i, mangiai, scappai, balzai, và i, ormà i;

ó i: pò i [пой]

pò i, vó i, coi, eppó i, nó i.

Прочтите следующие слова, обращая внимание на отсутствие редукции безударных гласных:

piccolo, lontano, vicino, nessuno, mostrare, componimé nto, cartolina, libero, mó lto, profó ndo, moné ta. Pà olo, né ro, bambino, coló nna, duro, bambina, ò pera, à nimo, compito, scolaro, tà volo, à lbero, tò no, orolò gio, compagno, compagna, subito, maè stro, maè stra, soldato, minuto, chilò metro, sicuro, telè fono, portare, simpà tico, memò ria, domandare, gruppo.

Прочтите следующие слова, не смягчая согласных d и t перед i e:

di, ti, tipo, divano, tardi, diplò ma, dimenticare; pettinarsi, partire, tutti, frutti, matita, diligè nte, utile, dito, partito, mattino, altissimo, sottile, sostantivo, aggettivo, attivo, istituto, davanti, dé ntro, difè tto, attè nto, té ma, dé bito, cré dito, té la, modè llo, terminare, cadé re, tardi.

Прочтите следующие слова, отчетливо произнося двойные согласные:

bè llo, tutto, nò nno, fratè llo, sorè lla, mamma, babbo, addio, lè ttera, mé ttere, pè nna, alló ra, ballare, arrivare, attó re, danno, malattia, fré ddo, anno, trò ppo, mattina, atto, brutto, adatto, autunno, dò nna, abbandonare, avvenire, casetta, repubblica, pubblico, direttó re, direttrice, abbracciare, berré tto, té tto, petto, improvviso, gatto, bà ttere, drappè llo, appè llo, ufficiale, tradurre, traduttó re, sorridere, tè rra, interrogare, purtrò ppo, oppure, pó llo, frutta, caffé, fré tta, grammà tica, suffisso.

Прочтите следующие слова, обращая особое внимание на двойные согласные:

la pena наказание	la penna перо
la pala лопата	la palla 1) мяч, 2) пуля
nono девятый	il nonno дедушка
il polo полюс	il pollo курица
le note заметки	la notte ночь

Прочтите следующие слова:

campo, inciampo, grigio, ghiotto, gusto, giusto, ago, à gio, panca, pà ncia, gallo, giallo, gè tto, ghé tto, insegnante, só gno, fò glio, Spagna, mà glia, Giulia, và glia, luglio, giungere, giugno, magnifico, ragno, compagnia, compagna, Campania, campagna, sbaglio, speranza, svedese, scuò la, dunque, anche, vengo, organizzare, azzurro, azzardo, mobilizzare, scuro, asciutto, schifo, nà scita, italiano, tagliare, straniè ro, sé gno, maniè ra, ingegnè re, stagió ne, rà ggio, raggiungere, pià ngere, aggiustare.

12 Следующая ⇒