Document Outline 16 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 16 из 21Следующая ⇒

никогда не жалела об этом моменте. Даже потеряв его, я снова и снова возвращалась сюда. — Она

указала на людей. — Это момент, за который ты должна держаться, потому что именно он будет

связывать вас. Вы будете благодарны этому. — Она повернулась ко мне. — Не принимай любовь

как должное.

— Джун! — Позвала Сэм маму.

— Сандра! — Крикнула мама в ответ, сжала на последок мою руку и оставила любоваться

картиной из обнимающихся людей.

Подруга помахала мне, но осталась стоять на месте, словно почувствовала, что мне нужно побыть

одной.

Она молодец.

Открыв мой клач, я достала письмо с именем на конверте. Я осторожно вскрыла его и

достала один листок, очень напоминающий листки из папиного блокнота.

Да, он был везде, он был, он есть, а я наконец-то готово прочитать письмо.

Моя дорогая Дисэмбер,

Мама что-то чувствовала, когда называла тебя в морозную ночь. Ты была спокойным

ребенком, терпеливым и очень мягким, как снег. Это было так, пока я не понял, какой огонь

бушевал внутри тебя, Эмбер.

Будет ложью, если я скажу, что понимаю твою боль, но если ты скучаешь по мне так же,

как и я по тебе, прости. Я никогда не хотел оставлять тебя в таком состоянии. Я должен

сказать тебе несколько вещей:

Обнимай маму чаще, ей это нужно.

111

Не трать свою жизнь на то, чтобы сделать окружающих счастливее ил вписаться в

чужие идеальные планы. Рискни. Если ты не сделаешь это для себя, сделай для меня. Ты рождена

для того, чтобы жить с дорожной картой.

Живи, малышка. Смейся, плачь, кричи и люби. Пойми, что каждый момент, который у

тебя есть, стоит капли пота и слез, которыми ты можешь расплатиться.

Думаю, так как я уже умер, то могу сказать: брось смазливое-личико. Ты можешь думать,

что любишь Райли, но в один прекрасный момент, настоящая любовь постигнет тебя. Иди

дальше и найди достойного человека.

Всегда помни, что я люблю тебя.

Это так, малышка. Ты была одной из моих радостей, Эмбер. Ты меня не видишь, но я

обещаю, что все еще буду смотреть с небес на твою свадьбу, выпускной и на всю твою жизнь. Я

очень горжусь тобой. Ты сильная, оставайся такой.

Спасибо, за то, что сделала мю жизнь такой,

Люблю тебя, Дисэмбер, будь храброй,

Папа

Мои руки дрожали, но мне удалось засунуть письмо обратно в конверт. Несколько минут я

изучала счастливые лица людей, которые пришли на праздник.

Любовь, наполняющая эту комнату, была частью фильмов и легенд. Это счастливый конец

каждой сказки или истории любви.

Любая сказка нуждается в любовной истории.

Кто ухватился за Джоша, перед самой пропастью? Кого он поцеловал на прощание и

отпустил? Кого он поднимал на руки?

Меня.

Я принадлежала ему, а он — мне. А я этого боялась.

Побежав вниз, я проверила свои часы. 10: 45. Вот черт.

— Сэм! — позвала я подругу.

— Хэй, — сказала она. — Не так громко. Девушка, вы видели этого солдата, но...

— Сэм, — перебила я ее, схватив за плечи. — Мы сможем добраться до севера города за 15

минут?

На ее лице появилась усмешка. — Желаешь продолжения этой церемонии?

— Да.

— Черт, время!

Мы помчались к машине, обходя брошенные сумки и бездомных. Мы смотрели на то, как

целовавшиеся пары пытались уклониться от тех, кто пытается их разъединить. Машина Сэм была с

обеих сторон подперта. — Черт, — крикнула я и подбежала к ближайшей паре.

— Возьми мою! — Кричала мама, мчась позади нас на каблуках ключами в руках. —

Возьми.

Она указала на свою машину, которая была на краю парковки. Я повернулась к ней. —

Спасибо.

Она сжала меня на мили секунды, а затем быстро оттолкнула. — Беги.

Я и Сэм пробежали еще несколько рядов машин. — Я вожу быстрее. — крикнула подруга.

Я кинула ей ключи, и едва ли успела сесть на пассажирское сиденье и захлопнуть дверь, как

она завела автомобиль и тронулась. Нас качнуло вправо, перед тем как мы выровнялись.

Пристегнувшись, я крикнула:

— Быстрее!

— Я на максимальной скорости, это и так уже федеральное преступление.

После того, как мы выехали на шоссе, она развернулась и выжала педаль газа. Маме было

бы лучше не знать, сколько показывает спидометр. Я была занята молитвой.

Семь минут. Какие-то семь минут и расстояние увеличиться в тысячи раз. Сэм развернулась

слишком быстро, я схватилась за ручку и закрыла глаза.

— Ты думаешь, я не знаю, что я делаю? — Издевалась надо мной Сэм.

— Сэм, красный! — Она не слышала.

Она подняла брови. — Какой? Я не видела.

112

— Кошмар! Мы умрем раньше, чем доберемся до туда. — Она резко дернула руль влево,

заезжая на паковку.

Она резка надавила на тормоза, и я полетела вперед, но из-за ремня меня потом прижало

обратно. — Сэм. — Завизжала я.

— 11: 01. Беги туда!

Хлопнув дверью, я побежала. — Спасибо! — Я открыла большую стеклянную и тяжелую

дверь. В коридоре устрашающе тихо.

— Вы на призыв? — Спросил охранник.

— Да, — я пригладила свои волосы.

Он указал вниз по коридору. — Комната 114, но вы опоздали.

Я кивнула ему и побежала, радуясь, что я сегодня в кроссовках. Я открыла дверь, добежав

до нужной комнаты, которая была заполнена семьями.

Его было легко найти. Я бы никогда не хотела увидеть его в форме. Он выглядел старше

своих лет и был очень строгим. Будь храброй, Эмбер. Я не могу. Я не могла быть сильной, как мой

отец, и храброй как, моя мать.

Где-то в глубине зала находился ряд окон, солнечный свет был очень кстати. Мне

понравилось то, что Джаггер в погонах стоял рядом с парнем, неожиданно.

Инспекторы собрали всех шестнадцать ребят и выстроили в одну полосу. Прозвенел звонок,

началась церемония. Я была поглощена наблюдением за Джошом. Он ни разу не улыбнулся и не

выглядел счастливым, по сравнению с другими. Он смотрел в одну точку. Во мне проснулась вина.

Мне стоило разделить этот счастливый момент с ним.

Все вступившие в службу произнесли клятву, поклявшись защищать Конституцию

Соединенных Штатов от всех врагов, иностранных и своих. Это была очень красивая клятва. Джош

был третьим с конца, я сидела с нетерпеньем. Кошмар. Я не могла вспомнить, в каких именно

войсках он служил. Я выдохнула, когда вспомнила о его погонах.

Напряжение в комнате все росло и росло. Что я за дура? Здесь Твидлдам провожает Джоша.

Он не обязан был ждать меня. Особенно после того, как я разбила ему сердце.

— Джошуа Уокер, — главнокомандующий призвал его.

Джош сделал шаг вперед, я чуть не потеряла сознание. Он не молчал.

— Сегодня, человек, который спас меня в Афганистане не смог быть здесь. Он спас мне

жизнь только затем, чтобы умереть самому. Без его усилий, меня бы не было здесь. — Он подошел

ближе к главнокомандующему.

Сейчас или никогда. — Зато его дочь пришла. — Я медленно встала и подошла к Джошу,

который смотрел на меня растерянным взглядом. Все взгляды были направлены на нас. Не

спотыкайся и не упади. Дойдя до него, я вытянула руку. — От имени подполковника Говарда, —

прошептала я.

Я приподнялась на носочки, но он был слишком высок, я была ему по ключицы. — От

имени меня, — прошептала я снова. Если бы я была мужиком, я бы просто пожала ему руку.

Вместо этого я поцеловала его в гладко выбритую щеку, на миллисекунды вдыхая его запах. —

Поздравляю, лейтенант Уокер.

Он широко улыбнулся, но я быстро отстранилась. Я заняла свое место, не в силах сдержать

усмешки. Я только что шокировала Джоша Уокера.

Глава 27

Все начали хлопать в ладоши, как только назвали лейтенантов. Церемония закончилась.

Началась настоящая жизнь.

Синие мундиры смешались с толпой, когда все начали обниматься. Многие достали свои

фотоаппараты и начали фотографировать, но я не смогла пошевелиться.

Джош решительно прошел через толпу со странным выражением на лице. Предвкушение

загорелось в моем животе. Боже, этот мужчина прекрасен. Мой прекрасный мужчина. Я просто

должна быть настолько смелой, чтобы удержать его.

Он остановился на небольшом расстоянии передо мной. — Дисэмбер.

— Привет, — это все, что я смогла сказать из-за переполняющих меня эмоций.

— Не делай того....

113

Я прервала его своим поцелуем, обернув руки вокруг его шеи и забирая все. На несколько

секунд, я подумала, что сделала ошибку, когда он не ответил.

Я облизнула своим языком его губу, и он пришел к жизни.

— Уокер, — крикнул Джаггер.

Джош повернулся только для того, чтобы его друг сделал снимок, а затем он взял меня на

руки.

Я засмеялась, потому что счастье заполняло каждый уголок моей жизни. — Это так по-

джентельменски.

— Что это? — Спросил он и посмотрел на мои губы.

Я улыбнулась. — Это уже не имеет значения.

— Уокер! — Окликнул его другой лейтенант. — Никаких ППЧ! (прим. пер. Публичное

Проявление Чувств) в форме!

— Скажи мне, когда ты потеряешь свою девственность, МакАфи! — Ответил Джош,

открывая дверь. Он вывел нас и закрыл за собою дверь. Джош посадил меня на рабочий стол.

Я открыла свои колени, притягивая его ближе к себе. — Мне нужно знать, что это значит, но

в настоящее время мне все равно. — Он быстро закрыл своим ртом мой и, коснувшись языка, издал

протяжный стон. Он держал мою голову раками, целуя все глубже и глубже, пока я наконец-таки не

смогла сказать где кончаюсь я и начинается он.

— Черт, — пробормотал Джош напротив моего рта. Я отстранилась.

— Джош?

— Я не могу утверждать, что меня не волнует, но я не могу сделать это снова. Я не могу

держать тебя в своих руках, только для того, чтобы смотреть, как ты снова уйдешь. Я уже умирал

внутри себя, когда ты уходила и я не хочу делать это снова.

Я обвила своими руками его голову, его глаза были плотно закрыты. — Посмотри на меня.

Он медленно открыл глаза. Его челюсть была напряжена. — Что мы делаем, Дисэмбер? Я

уезжаю на два дня.

— Ты знаешь, куда ты попадаешь? — Я ненавижу эту часть армейской жизни, но это цена,

которую мы должны заплатить.

— Форт Рукер, Алабама. Я знаю, что это очень далеко от Колорадо.

Он крепче прижал меня к себе.

— Я знаю, где буду.

Он прищурился. — Ммм?

— Джош, вчера пришло письмо. Меня приняли в Вандербильт. Я приступлю к учебе

осенью.

Он сдала глубокий вздох. — Великолепно! Твой отец гордился бы тобой.

— Так же как и тобой, — я погладила пальцем его скулы. — Гордился бы нами.

— А есть " мы"? — С его лица пропала улыбка. — Я пройду через ад с тобой, но я должен

знать, что ты будешь со мной.

Я сократила расстояние и начала целовать его губы. — Я всегда буду с тобой. Я преодолею

расстояние и разлуку.

— Я думал, что это не то, что ты хотела. Жить в разлуке? Волнении?

— Это всего лишь небольшая часть, по с равнению с тем, если бы тебя не было в моей

жизни. Я буду беспокоиться о тебе, даже когда мы будем вместе. — Он снова сжал губы. Джош

собирается отговаривать меня? После всего этого?

Он долго всматривался в мои глаза, а потом сказал:

— В этот раз я подожду. Ты поступишь в Вандербильт, а я буду отправляться туда, куда меня

отправляют. Я подожду, пока ты не отучишься. Мы сможем. Меня не волнует расстояние, главное,

что ты моя.

— Мы сможем быть вместе, — сказала я мысли вслух, которые стали казаться возможными.

— Мы сделаем это. Я никогда не потеряю тебя снова, Дисэмбер. — Он нежно поцеловал

меня, прикусив нижнюю губу.

Поцеловав меня, он поднял мою голову за подбородок, его зрачки расширились, когда он

посмотрел на мои губы. Я глубоко вдохнула, перед тем как он впился в мои губы со всей

свирепостью за все эти месяцы.

114

Да. Я принадлежу ему. Джош — мой дом. Я потерялась в нем и отдалась полностью. Его

руки запутались в моих волосах, притягивая ближе. Он начал медленно целовать мою шею. — Ах,

— ахнула я, облокачиваясь на локти. — Никаких ППЧ в форме.

Не отстраняясь от моей кожи, он сорвал свой пиджак, полетели пуговицы. Следующая была

рубашка. Я схватила его за галстук и потянула к себе. Он потянул к себе, мое платье приподнялось

на бедрах. Я сладко вздохнула; он хотел меня.

Я стянула его галстук через голову, который полетел в кучу одежды на полу. С этого времени

он не лейтенант, он мой Джош. Он поцеловал кожу на моем плече. — Боже, Дисэмбер, это было так

давно. — Его руки скользнули под мое платье.

— Сними, — умоляла его я.

— Нет, я не должен допустить, чтобы тебя видели. — Застонал он напротив моей груди.

Каждая клеточка меня нуждалась в нем. Я так давно не была рядом с ним, не говоря уже о

прикосновениях. Я испытывала необходимость в нем. — Пожалуйста.

Я приподняла бедра со стоном. Его руки скользнули под мое платье, пока не оказались

между бедрами. Он выкинул в сторону мои трусики и гладил там, где я больше всего нуждалась. Я

не смогла сдержать крик.

— Да, — сказал он в мой рот.

Он остановился, его лоб прислонился к моему. — Черт. У меня нет защиты. Я чист. Я сдавал

анализы только для службы, но...

— Я принимаю противозачаточные. С семнадцати лет. — Я пошевелила бедрами, отчаянно

нуждающаяся в большем. — Джош, я умоляю.

Вспышка гнева вспыхнула в его глазах. — Ты не понимаешь? Тебе никогда не нужно

умолять меня об этом. Я уже твой. — Поцелуй опалил меня. Послышался рев. Боже. Он расстегнул

и снял достаточно, чтобы я могла сказать, что его зад стал раздетым и я могла оценить всю эту

красоту. В моем животе затрепетали бабочки.

— Пожалуйста....

Он прервал мою мольбу поцелуем и резко вошел в меня, притягивая ближе. — Ох, блядь,

Дисэмбер. Я никогда. Не. Перестану. Удивляться. Твоей идеальности.

Он оперся на локти. Я обернула мои руки вокруг его шелковой спины. Я толкнула его еще

глубже в себя. — Не идеальная, но я твоя.

Между нами загорелась радость, самое прекрасное чувство для двух сердец. Это было... В

глазах все потемнело. Он целовал меня с неким отчаяньем, когда сжимал мои бедра и притягивал

обратно к себе. Напряжение росло, пока мои мышцы свело и движение казалось абсолютно

невозможным. Разорвав наш поцелуй, Джош посмотрел на меня, его дыхание было бешеным. Он

врезался в меня снова и снова, сжимая мои бедра.

— Джош, — закричала я уже на грани. — Я... Я... Я...

Он поцеловал меня, но не прекратил двигаться. — Шшш... Я держу тебя. — Одной рукой он

держал меня, а другой — лез под платье.

Как только он нажал на мой клитор, я застонала. Он начал движение, я ахнула, выгибая

спину. Он поймал урок своим ртом, и мы вместе упали за борт радости.

Прошло время, длиною в вечность.

Джош собравшись с силами, он встретился с моими глазами. — Ты моя?

Я медленно довольно улыбнулась.

— Да.

— Скажи еще раз.

— Я люблю тебя, Джош Уокер. Я твоя, пока ты этого хочешь.

Он нежно поцеловал меня. — Как я мог позволить уйти тебе?

Эпилог

— Сколько возьмешь одежды? — Спросил Джош, поднимаясь на второй этаж к ванной в

нашей квартиры в Нашвилле (прим. пер.: Наашвилл, Нэашвилл — город на юге США, столица штата

Теннесси, центр округа Дейвидсон. Расположен на берегу реки Камберленд, в центральной части

штата). Это был идеальный и безопасный район, который находился неподалеку от Вандербильта,

115

ради которого мама положила огромную сумму денег на мой счет. Она извинилась и сказала, что

этого хотел бы отец.

— Достаточно, — ответила я и ногой открыла дверь, впуская его внутрь. В середине августа

была ужасная жара, кондиционер облегчал нашу участь. Джош театрально упал на мой диван и

задрал голову к верху.

— Умру. Я сейчас умру.

Ну, если это было приглашение. Я села на его колени, он тут же оживился. — Лучше?

Он залез под мои шорты и игриво сжал мои бедра. — Думаю, на тебе слишком много

одежды. Мне нравиться, когда все помнимому.

Он поцеловал меня и засмеялся. — Когда ты вернешься?

— Завтра вечером.

Так скоро. Я старалась не дуться, поэтому снова поцеловала его. Я могу всю жизнь делать

это. — Значит, все выходные ты будешь со мной? — Игриво прошептала я.

— Да, — согласился он и обнял меня крепче.

— Милая! Мне нравиться цвет твоего шкафа... а погода, просто замечательная. — Я

чмокнула его в щеку, слезла с колен и напарилась в кухню.

Он застонал. — Почему у нас не может быть много секса?

— Ну, после того, как все уберем... — Я громко засмеялась, когда он перескочил через

спинку дивана и побежал за мной. Парень подхватил меня, посадил на стол и начал безжалостно

щекотать.

Интересно, время, проведенное с ним, всегда будет таким? Как бы это ни было, я всегда

знала, что мне этого будет достаточно. Джош — мой дом даже когда он в шести часах езды от меня.

Еще два года осталось потерпеть, и мы будем вместе.

Он перестал щекотать и поцеловал меня, воруя каждую частичку меня. — Ты говоришь, тебе

нравиться время, которое у нас есть?

Это могло бы стать нашем девизом. — Дисэмбер, лучше тебя никого нет.

Я притянула его радуясь тому, что этот феноменальный человек принадлежит мне и

прошептала:

— Нет ничего лучше нас...

BOOKWORM | Переводы

Переведено специально для группы https: //vk. com/teen_books_teen. Текст предназначен только для предварительного

       ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу и коммерческое

       использование материала кроме предварительного ознакомления строго запрещена. Публикация данных

       материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному

       росту читателей.

       116



Document Outline

       Джош наклонился, взяв Гаса к себе на колени, начал качать его, как ребёнка. Я кивнула в знак благодарности и села рядом с Эйприл. Она схватила мою руку в мёртвую хватку своими холодными пальцами, - мы не взяли перчатки. Полковник встал на одно колено перед мамой, протянув сложенный флаг. Она подняла голову.

       – От имени президента Соединённых Штатов и благодарного народа, – сказал он. Она взяла флаг, прижала его к груди и понюхала, словно могла почувствовать запах папы. Мама издала уродливый звук; её душа была расчленена.

       Я сдерживала себя, пока не заиграло «Independence Day- Taps». День делается, зашло солнце (прим.: отрывок из " Independence Day- Taps" ). Я часто слышала эту песню, когда мы проходили мимо военных баз. Было что-то знакомое, когда она играла, словно сама песня говорила, что все закончилось. Это самое худшее. Бог близко (прим.: отрывок из " Independence Day- Taps" ).

       Бабушка успокаивала мою мать, она сделала все, что могла. Обняв маму, она похлопывала её по плечу; они обе потеряли любимых мужей. После погребения мама села в лимузин, но я не смогла сразу уйти. Не сейчас.

       Почетный караул вручил Райли стопку сложенных флагов для меня, бабушки, Эйприл и Гаса. Нам нужен талисман. Война злобная сука, она взяла тех, кого мы любили, и передала нам флаги.

       Однажды, после того, когда Гас родился, папу срочно вызвали. В середине ночи, я смотрела на папу, который паковал чемоданы, а мама качала плачущего Гаса. Даже в тринадцать я не была против этого. Он целовал меня в лоб так, как только отцы умеют целовать.

       - Мне нужно, чтобы ты позаботилась о маме, пока меня не будет, - попросил он. - Девочка моя, я хочу, чтобы ты осталась дома. Сделаешь это для меня? Позаботишься о маме, Эйприл и Гасе?

       Конечно, я согласилась. Я бы сделал все, чтобы порадовать отца. Что угодно, и я осталась.

       Как только опустили гроб в ледяную землю, я сделала шаг вперед.

       – Стойте!

       Рабочие замерли, оставив папу всего в нескольких дюймах от земли. Я кинулась вперед, руками облокотилась на металлическое ограждение и положила правую руку на гроб, подавив вопль.

       – Я люблю тебя, – шепот вырвался из меня. – Я скучаю по тебе, и я не знаю, что буду делать без тебя, – заплакала я, вдохнув глубоко холодный воздух. – Но не беспокойся о бабушке, маме, Эйприл или Гасе. Я буду заботиться о них, я обещаю.

       Райли обнял меня и поднял с земли. Я сделала небольшой поклон рабочим кладбища. Они начали отпускать гроб снова, все глубже и глубже.

       – Обещаю.

       Глава 3

       – Эмбер, – Гас никогда не давал спать после 7: 00 утра.

       Сон был божественным. Все было хорошо, я не была в «нормальности».

       – Ммммм... – пробормотала я и, убрав волосы с лица, попыталась сосредоточиться.

       – Я хочу есть, – Гас положил голову рядом на подушку напротив моего лица; я сразу поняла, что он не почистил зубы.

       – Ты всегда голоден. – Я потянула его к себе. - Ты уже оделся?

       – Школьный автобус приедет в семь - три - ноль.

       Это разбудило меня окончательно. Я вылезла из кровати и собрала волосы в хвост.

       – Пошли завтракать, приятель.

       – А у нас нет. – Он обогнал меня и побежал на кухню.

       – Нет чего?

       Открытые шторы на кухне пропускали солнечный свет, но плитка на полу была холодная. Кофе. Кофе – это хорошо. Включив кофеварку, я начала проверять буфет. Кофеварка зашипела. Да, я тоже не хочу просыпаться. Гас прав. У нас нет хлопьев, овсянки и бубликов.

       Мы съели все. Как это произошло? Я вытащила булку хлеба и проверила календарь - 5 января. «День первый - снова в школу» было написано мамой в пустом блокноте.

       Я проглотила панику и, вместо того чтобы думать о дне вылета, я взяла яйца и молоко из холодильника. Куда девается еда? Она так быстро пропадает из дома; мне придется сходить в магазин.

       Я попросила Гаса проверить Эйприл, и он поспешил наверх. Приготовив яичницу и гренки, я взяла пять баксов, чтобы отдать их Гасу. Родители на автобусной остановке осторожно поглядывали на меня. Ведь мы теперь дети без отца. Гас не был копией отца, он был просто Гас, и это - здорово.

       Я поцеловала его в лоб, закрыв входную дверь за ним.

       Эйприл развалилась перед телевизором в пижаме в гостиной.

       – Что ты делаешь? – Спросила я. – Ты должна быть в школе.

       – Глядите, какая правильная, – она не собиралась уходить.

       – Это школьный день, – недоверчиво сказала я.

       Она ждет пинка. Я знаю, что у нее займет всего 17 минут на дорогу до школы.

       – Я не иду.

       Я выхватила пульт из её рук и положила его на журнальный столик. Она захочет драться со мной, - ей будет тяжело.

       – Определенно пойдешь.

       – Ты мне не мать.

       Она использует подростковую логику? Может быть, это расплата за всю боль, которую я причинила маме.

       – Между прочим, уже поздно. Меня никто там не ждет.

       – Ну, я и твоя бабушка считаем, что ты пойдешь в школу сегодня.

       Бабушка собирала свои седые волосы во французскую косичку, появившись в гостиной. Наша бабуля считает, что класс никогда не спит. Когда Эйприл начала спорить с ней, она сказала:

       – Умер твой отец, а не ты. Сейчас же встань, оденься, возьми рюкзак и иди в школу. Эйприл не стала спорить с ней. Вместо этого пошла наверх, оделась, а затем буквально вылетела через кухню, захватив пять долларов из кувшина.

       – Хорошего дня, дорогая, – пропела я. Она помахала мне в ответ, перед выходом.

       Бабушка подсластила себе кофе.

       – Баб, у нас нет еды

       – И что ты собираешься делать? – Спросила она, потягивая кофе.

       Мне ясна ее точка зрения, - я достаточно опытна, чтобы справится с этим.

       Сто глубоких вдохов спустя, я приоткрыла дверь в мамину комнату.

       – Мам? – Тихо позвала я, не желая тревожить ее, если та ещё спит.

       Она разговаривала лишь тогда, когда с ней заговаривали, и не начинала разговор первой. Чаще всего она спала. Наверное, мечтала проснуться и понять, что это всего лишь страшный сон. Я бы тоже так сделала.

       Я присела на кровать. Мама выглядела ужасно. Может быть, сегодня я смогу ее уговорить принять душ и расчесать волосы.

       – Мам?

       Я коснулось ее ладони. На мгновение ее карие глаза открылись, признак того, что она сейчас со мною. У меня было меньше секунды, чтобы порадоваться этому, а потом мама снова вернулась в реальность, ее глаза помрачнели.

       – Мам, я сегодня поеду в магазин за продуктами. Детям нужно поесть. – Мне показалось, что она хочет ответить. – У Гаса на этой неделе хоккей, но я не знаю когда.

       Я должна попробовать еще раз, она должна ответить.

       – Мам, я не знаю, нужно ли нам использовать отложенные деньги, но пока у меня есть свои. Тебе что-нибудь нужно?

       – Сон, – прошептала она. – Я просто хочу поспать.

       Ее глаза закрылись. Мои ногти впились в ладони, когда я сжала кулаки. Мне хотелось кричать, но я понимала, что это ребячество. Как-то по-детски думать сейчас о зависти к собственной матери. Я просто хотела, чтобы именно она была моим спасением.

       Достав мамину сумку, я высыпала всё содержимое: бумажник, солнцезащитные очки, ключи и огромный черный ноутбук, который она любила называть «Мозг». Я открыла «Мозг», чтобы посмотреть расписание хоккейных тренировок Гаса.

⇐ Предыдущая 11 12 13 14 151617 18 19 20 Следующая ⇒