|
|||
VocabularioLos billetes se pueden comprar en la taquilla dentro de la estació n de tren en una agencia de viajes o por Internet. Para ir de Barcelona a Sevilla se compra un billete sencillo Barcelona - Sevilla. Para ir de Barcelona a Sevilla y de Sevilla a Barcelona se compra un billete de ida y vuelta. Para asegurarse de tener una plaza se puede comprar un billete con antelació n o se puede hacer una reserva. Cuando se hacen largos recorridos, se puede viajar durante el dí a o durante la noche. Si se viaja durante el dí a, se puede elegir entre clase preferente y claseturista (má s barata, pero no tan có moda). Si se viaja durante la noche, se puede elegir entre cabinas de camas (se puede viajar en gran clase o en clase preferente y en individual o doble), coches de literas (hasta seis personas en un departamento) y plazas sentadas. Durante el viaje el revisorcomprobará todos los billetes y, si el billete no es el correcto, pondrá una multa.
Ejercicios
I. Traduce al españ ol: 1. На всех железнодорожных вокзалах есть билетные кассы, где можно купить билеты на поезд, как в день отправления, так и заранее. 2. Естественно, сейчас многие предпочитают бронировать билеты через интернет. 3. Не думаю, что билет туда и обратно выйдет дешевле, чем два билета в одном направлении. 4. Если купишь билет заранее, тебе не придется больше об этом думать. 5. Если бы нам нужно было ехать ночью, мы бы выбрали купе. 6. В турагентстве мне сказали, что на эту дату нет свободных мест. 7. Если ты с этим билетом займешь место в вагоне первого класса, контролер тебя оштрафует.
|
|||
|