Adept – Shark! Shark! Shark! ( Акула! Акула! Акула!)

О да! Давайте!

Наша жажда крови никогда не прекратится!

Мы те, кто никогда не раскается при встрече с вами!
Мы бессознательны и мы будем питаться вечно.
Ты запер свою душу в хрупкий сосуд, названный жизнью.
Но кто помнит изгоя, живущего напрасно?
Наточив зубы, мы врываемся.

Что, твоё драгоценное сердце перестало биться?
Скажи мне это прямо в лицо.
Я хочу знать, на чьей ты стороне!
Я хочу знать, на чьей ты стороне!
Приводи всех своих друзей!
Давайте устроим вечеринку!
Приводи всех своих друзей!

И как только ночь наступает, она окутывает этот город
Ничем иным, как тьмой.
Наша ночь только началась, чтобы вернуть жизнь
Акулам, которыми мы и являемся. (1)
(Эй, эй, эй, эй, эй, эй)
Я вою на луну, чтобы донести до вас,
Что парни вернулись.
Вот дер*мо! Мы всё сделаем правильно.
Чертовски верно! Мы непременно сломаем вас,
Мы перережем горло каждому
И покажем вам то, что происходит в фильмах, да!
Фильмах!

Подпевайте, убл*дки!
Такое всегда происходит в фильмах.
Такое всегда происходит...
Да-а-а-а, бум!

Что, твоё драгоценное сердце перестало биться?
Скажи мне это прямо в лицо.
Я хочу знать, на чьей ты стороне!
Я хочу знать, на чьей ты стороне!
Так что, пожалуйста, подумай над этим хорошенько
И просто обуздай свой страх,
Просто обуздай свой страх.

Не пытайся это игнорировать.
Твои руки в крови!
И ты никогда её не смоешь.
Эти пятна останутся на всю жизнь.
Акулы будут питаться
Вашими душами ночью.
И чем дольше вы будете им это позволять,
Тем быстрее наступит ваш конец!

* название песни (Shark! Shark! Shark! ) похоже на крики людей на пляже, увидевших акулу (классика в фильмах про акул). Исполнители сравнивают себя с акулами на протяжении всей песни, и перевод может быть иным в зависимости от смысла, который они вложили в слово " shark".
1 - Акула (перен. ) — хищный, решительный и беспринципный человек.

Adept – The Toughest Kids (Проблемные дети)

Земля уйдет из-под твоих ног!

Вставай и уноси ноги
От последствий твоего отсутствия.
Я убил столько лет виня себя,
Ибо, когда ты сбежал,
Оставив меня расти в одиночестве,
Я был всего лишь ребенком, я был очень одинок,
У меня никогда не было чувства, что где-то есть родной дом.

Ты когда-нибудь переставал верить в себя
Хоть на миг?
Мы поем эту песню
Для семей, в которых все крепко держатся друг за друга,
Ибо когда мир содрогнётся,
Победит сильнейший.
Мы поем эту песню
Для каждого, у кого в сердце есть любовь.
Вернись домой.

Я,
Я - отражение того, кем ты стал.
Как ты мог сотворить с собой такое?
Тебя окружают люди, которые так сильно о тебе заботятся.
Я знаю, кто ты есть на самом деле,
Я видел любовь, что ты сеешь,
Я скучаю по твоим словам, которым можно было верить,
Ты взглядом мог свернуть горы.

Ты когда-нибудь переставал верить в себя
Хоть на миг?
Мы поем эту песню
Для семей, в которых все крепко держатся друг за друга,
Ибо когда мир содрогнётся,
Победит сильнейший.
Мы поем эту песню
Для каждого, у кого в сердце есть любовь.

Со сменой сезонов,
Когда нынешние времена останутся в прошлом,
Я вспомню о тебе,
Я не изменю своего мнения.

[2x: ]
Это звук прощения,
Но я знаю, ты никогда не услышишь эту песню живым.

Я буду жить, смирившись с твоим отсутствием
До конца своих дней.

Adept – Aftermath (Последствия)

Жизнь будет преобладать,
Так долго, сколько будет светить солнце,
Сколько будет заходить солнце.
Мое сердце будет биться, и я буду жить,
Я никогда не буду снова одиноким.

Приходить день, когда нам нужно вставать,
И отмахнуть от себя все сомнения,
Оставайся сильной и отбрось всё в сторону.

Сегодня ты здесь, а завтра – нет,
Это называют “кругом жизни”.
Но, я знаю, что ты всё наверстаешь,
Пока я буду раскачиваться.

Видишь, как садится солнце перед твоими глазами?
Тепло от огня, который медленно исчезает.
Ты одна в этот вечер,
Ты похоронила своё сердце под 6 футами земли.

Я ненавижу это говорить,
Но ты теряла себя слишком часто.
И я не буду с тобой,
Когда это потребуется твоему сердцу.
Я не одинок. Я сильнее, мудрее, чем тогда,
Когда был с тобой.
Так что забирай свои е*аные вещи,
И уходи.

У тебя ничего нет, кроме отверстия в груди,
Ты скандальная с*ка.

Миллион раз в день я думал о тебе,
Но мы выросли, и наши пути несовместимы,
Вот что ты сказала.
Я чувствую себя разбитым, когда ты разобрала меня на кусочки,
И это сделало меня потерянным и пустым.

Эти тяжелые сердца опустошили меня,
Мы были единственными,
Кто мог бы умереть на поле боя.
В конце пути я всё преодолею.
Ты – не я. И тебе никогда не стать такой сильной.

⇐ Предыдущая 123 Следующая ⇒