КОММЕРЧЕСКИЙ КОДЕКС 2 страница

(1) Запись, внесенная в коммерческий регистр, вступает в силу с даты ее подписания лицом, исполнившим решение о производстве записи, и лицом, в компетенцию которого входит принятие решения о внесении записи.

(rk s, 26. 06. 96, nom. 205, в действии с 29. 07. 96)

(2) Запись считается правильной в отношении третьего лица, за исключением случая, когда третье лицо знало или должно было знать о неправильности записи. Запись не считается действительной в отношении юридических действий, совершаемых в течение 15 дней с даты внесения записи, если третьим лицом будет доказано, что оно не знало и не должно было знать о содержании записи.

(rk s, 28. 05. 96, nom. 166, в действии с 08. 06. 96)

(3) Если обстоятельства, подлежащие внесению в регистр, не внесены в регистр, то они имеют в отношении третьего лица юридическое значение только в случае, если третье лицо знало или должно было знать о них.

(4) Обстоятельства, содержащиеся в записи, внесенной на основании решения суда, приобретают юридическое значение с даты вступления решения суда в законную силу.

Статья 35. Уведомительная обязанность официальных учреждений

Суды, государственные учреждения или учреждения местного самоуправления и нотариусы обязаны уведомлять держателю регистра о ставших им известными фактах недостоверности данных коммерческого регистра, а также о не представленных в регистр данных.

Глава 5.

СОДЕРЖАНИЕ КОММЕРЧЕСКОГО РЕГИСТРА

Статья 36. Состав коммерческого регистра

В состав коммерческого регистра входят:

1) картотека регистра;

2) дела коммерческих товариществ;

3) регистрационные дела.

Статья 37. Картотека регистра

(1) На предпринимателя, внесенного в регистр, открывается отдельная регистрационная карточка.

(2) Регистрационные карточки образуют картотеку регистра, состоящую из частей А и Б (латинское).

(3) Часть А картотеки регистра состоит из регистрационных карточек на предпринимателей — физических лиц, полных и коммандитных товариществ.

(4) Часть Б картотеки регистра состоит из регистрационных карточек товариществ с ограниченной ответственностью, акционерных обществ и коммерческие кооперативов.

Статья 38. Дело коммерческого товарищества

(1) На зарегистрированного в регистре предпринимателя открывается дело коммерческого товарищества.

(2) В деле хранятся заявление о внесении записи, учредительный договор или решение об учреждении, устав, список членов совета, образцы подписей членов правления, отчеты за хозяйственный год и иные документы, представленные предпринимателем держателю регистра в соответствии с законом.

(rk s, 28. 05. 96, nom. 166, в действии с 08. 06. 96)

(3) Держателю регистра представляется подлинник документа или нотариально заверенная копия, если иное не предусмотрено законом.

(rk s, 14. 11. 2001, nom. 528, в действии с 01. 02. 2002* — не переводится, так как смысловое значение на русском языке не меняется. )

Статья 39. Регистрационное дело

(1) На зарегистрированного в регистре предпринимателя открывается регистрационное дело.

(2) В регистрационном деле хранятся решение о внесении записи, представленные предпринимателем сведения о номерах его средств связи, постановления судьи о наложении штрафа, копии направленных предпринимателю держателем регистра запросов, предупреждений и т. п., относящиеся к предпринимателю сведения и запросы, представленные держателю регистра официальными учреждениями, а также иные относящиеся к предпринимателю документы, не подлежащие хранению в деле коммерческого товарищества, и распечатки ведущихся в компьютере записей.

(rk s, 28. 05. 96, nom. 166, в действии с 08. 06. 96)

Статья 40. Регистрационный дневник

(1) В регистрационном дневнике регистрируются заявления о внесении записи и документы, представленные держателю регистра.

(2) В регистрационном дневнике указывается, удовлетворено ли заявление.

Статья 41. Алфавитная картотека

(1) На зарегистрированных в регистре предпринимателей ведется алфавитная картотека, в которой карточки расположены в алфавитном порядке.

(2) В карточку алфавитной картотеки вносятся фирменное наименование предпринимателя, а также обозначение части картотеки регистра и регистрационный код предпринимателя.

(3) При расположении карточек по порядку в расчет не принимается содержащееся в фирменном наименовании определение, указывающее на вид товарищества.

Глава 6.

ФОРМА ЗАПИСИ

Статья 42. Регистрационный код

При регистрации в коммерческом регистре предпринимателю присваивается индивидуальный регистрационный код.

Статья 43. Запись

(1) Каждой вносимой в регистрационную карточку записи присваивается порядковый номер и она отделяется от следующей записи горизонтальной чертой.

(2) Рядом с записью должна указываться дата ее внесения.

(3) Записи должны быть разборчивыми. В записи могут использоваться только общепринятые сокращения.

Статья 44. Изменение записи

(1) При изменении записи новая запись вносится в регистр под новым порядковым номером. Запись, утратившая свое значение в связи с внесением последующей записи, а также запись о внесении изменения подчеркиваются красной чертой.

(2) [Отменена]

(rk s, 17. 06. 98, nom. 574, в действии с 10. 07. 98)

Статья 45. Исправление записи и подчеркивания красной чертой

(1) Если запись не соответствует решению, послужившему основанием для ее внесения, она исправляется по решению помощника судьи отметкой в предусмотренной для примечаний графе регистрационной карточки.

(rk s, 26. 06. 96, nom. 205, в действии с 29. 07. 96)

(2) Об исправлении записи незамедлительно сообщается лицу, на основании заявления которого внесена запись.

(3) Если текст записи подчеркнут красной чертой по ошибке, красная черта перечеркивается черными пеперечными линиями.

Статья 451. Открытие заменной карточки

(1) В случае безвозвратной утраты, пропажи или порчи регистрационной карточки держатель регистра открывает заменную карточку.

(2) Заменная карточка открывается по инициативе заведующего регистровым отделом или по заявлению причастного к делу предпринимателя. Не менее чем за один месяц до рассмотрения заявления по существу суд публикует в официальном издании «Ametlikud Teadaanded» извещение, в котором приводится содержание заявления.

(rk s, 20. 01. 99, nom. 670, в действии с 01. 01. 2000)

(3) Решение об открытии заменной карточки принимает судья, назначенный председателем уездного или городского суда.

(rk s, 26. 06. 96, nom. 205, в действии с 29. 07. 96)

Статья 46. Запись, внесенная на основании решения суда

Если запись внесена на основании решения суда, об этом делается отметка в записи. Отметка об изменении или отмене решения суда делается в той же графе.

Статья 47. Недействительность записей в регистрационной карточке

Если в регистрационной карточке не остается действительных записей, данная карточка перечеркивается диагональной красной чертой.

Статья 48. Форма преобразования

В случае преобразования коммерческого товарищества на него открывается новая регистрационная карточка. В прежней регистрационной карточке делается соответствующая отметка со ссылкой на новую регистрационную карточку. Прежняя регистрационная карточка перечеркивается диагональной красной чертой.

Глава 7.

ВНЕСЕНИЕ ЗАПИСИ

Статья 49. Содержание документа, представляемого держателю регистра

В документе, представлемом держателю регистра, должны быть указаны предусмотренные законом данные.

Статья 50. Прием документа

(1) При подаче заявления держатель регистра делает на нем надпись с указанием даты приема заявления, перечня прилагаемых к заявлению документов и количества страниц каждого документа. Надпись подписывается принимающим заявление лицом.

(2) Если заявление не отвечает требованиям, предъявляемым к форме, или если к нему не приложены требуемые законом документы и квитанции в подтверждение уплаты государственной пошлины или оплаты расходов на публикацию вносимой в регистр записи, то оно отклоняется.

Статья 51. Проверка наличия разрешения на деятельность

В случае подачи ходатайства о внесении в коммерческий регистр записи о виде деятельности, для занятия которым требуется разрешение на деятельность (лицензия), последнее должно представляться держателю регистра предварительно.

Статья 52. Проверка фирменного наименования

Держатель регистра проверяет соответствие фирменного наименования требованиям закона. В случае несоответствия фирменного наименования требованиям закона держатель регистра предлагает выбрать новое фирменное наименование в течение назначенного им срока.

Статья 53. Решение о внесении записи

Рассмотрев заявление, компетентное лицо выносит решение о внесении записи, согласно которому оно удовлетворяет заявление полностью или частично либо оставляет его без удовлетворения. Лицо, в компетенцию которого входит вынесение решения, обязано рассмотреть заявление в 15-дневный срок с его поступления. Председатель ведущего коммерческий регистр уездного или городского суда может при наличии нуждающихся в особой проверке обстоятельств продлить срок до 30 дней.

(rk s, 28. 05. 96, nom. 166, в действии с 08. 06. 96)

(rk s, 26. 06. 96, nom. 205, в действии с 29. 07. 96)

Статья 54. Срок, предоставляемый для устранения недостатков

Если в заявлении имеется недостаток, препятствующий внесению записи, либо отсутствует необходимый документ, лицо, в компетенцию которого входит вынесение решения о внесении записи, может назначить срок для устранения недостатков. Если недостатки не будут устранены ко дню истечения срока, лицо, в компетенцию которого входит вынесение решения о внесении записи, оставляет заявление без удовлетворения. После устранения всех недостатков и представления требуемых документов держатель регистра должен рассмотреть заявление в 15-дневный срок.

(rk s, 26. 06. 96, nom. 205, в действии с 29. 07. 96)

(rk s, 17. 06. 98, nom. 574, в действии с 10. 07. 98)

Статья 541. Приостановление рассмотрения заявления о внесении записи

Лицо, в компетенцию которого входит вынесение решения о внесении записи, может приостановить рассмотрение заявления о внесении записи в случаях и порядке приостановления производства, предусмотренных законом, регулирующим гражданское судопроизводство.

(rk s, 17. 06. 98, nom. 574, в действии с 10. 07. 98)

Статья 55. Содержание решения о внесении записи

В решении о внесении записи указывается:

1) наименование суда, имя и должность лица, в компетенцию которого входит вынесение решения о внсении записи;

(rk s, 26. 06. 96, nom. 205, в действии с 29. 07. 96)

2) время и место вынесения решения;

3) текст записи, а также ссылка на регистрационную карточку и графу, в которую вносится запись;

4) в случае оставления заявления без удовлетворения — мотивировка и правовое основание решения;

5) порядок и срок обжалования решения.

Статья 56. Исполнение решения о внесении записи

(1) После вынесения решения держатель регистра вносит текст записи в регистрационную карточку. Текст записи подписывается лицом, исполнившим решение о внесении записи, и лицом, в компетенцию которого входит вынесение решения о внесении записи.

(rk s, 26. 06. 96, nom. 205, в действии с 29. 07. 96)

(2) Копия решения о внесении записи вручается или высылается предпринимателю, в отношении которого было вынесено решение, в течение срока, указанного в части 4 статьи 33.

(rk s, 28. 05. 96, nom. 166, в действии с 08. 06. 96)

Статья 57. Изменение местонахождения предпринимателя

(1) Если место нахождения предпринимателя меняется и новое место нахождения расположено в районе обслуживания другого держателя регистра, держатель регистра по новому месту нахождения открывает регистрационную карточку и вносит в нее как действительные записи, так и недействительные записи, которые необходимы для понимания действительных записей.

(2) Держатель регистра делает на прежней регистрационной карточке отметку об изменении места нахождения предпринимателя и указывает место нахождения новой регистрационной карточки. В новой регистрационной карточке указываются место нахождения прежней регистрационной карточки.

(rk s, 17. 06. 98, nom. 574, в действии с 10. 07. 98)

(3) Сообщение об изменении места нахождения предпринимателя публикуется в официальном издании «Ametlikud Teadaanded».

(rk s, 20. 01. 99, nom. 670, в действии с 01. 01. 2000)

Статья 58. Банкротство и угасание производства по делу о банкротстве

(rk s, 17. 06. 98, nom. 574, в действии с 10. 07. 98)

(1) Суд, вынесший решение о банкротстве, незамедлительно сообщает держателю регистра об объявлении банкротства предпринимателя, а также о прекращении производства по делу о банкротстве для внесения соответствующей записи. В записи о банкротстве указываются имя, личный код и место жительства управляющего имуществом банкрота.

(2) Суд незамедлительно уведомляет держателя регистра о вступившем в законную силу определении суда, по которому возбужденное против предпринимателя дело о банкротстве прекращается вследствие его угасания по той причине, что у должника не хватает имущества в покрытие расходов на производство по делу о банкротстве и отсутствут возможность получения имущества в порядке обратного требования и требования о возврате имущества, и назначается хранитель документов коммерческого товарищества.

(rk s, 17. 06. 98, nom. 574, в действии с 10. 07. 98)

(3) По получении определения суда, указанного в части 2 настоящей статьи, держатель регистра исключает предпринимателя из коммерческого регистра без вынесения предупреждения и публикации сообщений, указанных в статье 60 настоящего Кодекса, и вносит в регистр данные хранителя документов ликвидированного коммерческого товарищества.

(rk s, 17. 06. 98, nom. 574, в действии с 10. 07. 98;

rk s, 22. 03. 2000, nom. 161, в действии с 17. 04. 2000)

Статья 59. Исключение предпринимателя из коммерческого регистра

(1) В случае прекращения коммерческого товарищества оно исключается из коммерческого регистра по заявлению самого товарищества или на ином установленном законом основании.

(2) Если к моменту завершения ликвидации коммерческого товарищества не будет представлено заявление об исключении его из коммерческого регистра, держатель регистра вправе исключить товарищество из регистра.

(3) Предприниматель — физическое лицо исключается из коммерческого регистра по его заявлению или на ином установленном законом основании. Предприниматель — физическое лицо не исключается из регистра по его заявлению, если он в соответствии с законом должен быть внесен в регистр.

(rk s, 17. 06. 98, nom. 574, в действии с 10. 07. 98)

(4) Коммерческое товарищество в случае добровольного прекращения не может быть исключено из коммерческого регистра без письменного согласия местной службы Налогового департамента, за исключением случая подачи указанной службой заявления об исключении коммерческого товарищества из коммерческого регистра. Для получения согласия держатель регистра подает Налоговому департаменту письменное ходатайство. Налоговый департамент не может отказать в согласии, если он не имеет требований к коммерческому товариществу. В случае неполучения согласия в 20- дневный срок с подачи ходатайства считается, что Налоговый департамент согласен с исключением из регистра.

(rk s, 17. 06. 98, nom. 574, в действии с 10. 07. 98)

(5) Если устав коммерческого товарищества, зарегистрированного в коммерческом регистре, не содержит требующихся по закону положений или какое-либо из положений устава противоречит закону, держатель регистра назначает коммерческому товариществу для устранения недостатков срок, который должен составлять не менее двух месяцев. В случае неустранения коммерческим товариществом недостатков в течение назначенного срока держатель регистра может вынести решение о принудительном прекращении коммерческого товарищества

(rk s, 26. 06. 96, nom. 205, в действии с 29. 07. 96)

(rk s, 17. 06. 98, nom. 574, в действии с 10. 07. 98)

Статья 60. Коммерческое товарищество, не имеющее имущества

(1) Если держателю регистра представлены достоверные сведения о том, что товарищество с ограниченной ответственностью, акционерное общество или коммерческий кооператив не имеет имущества, или если указанное товарищество не представляло держателю регистра в течение шести месяцев по истечении предусмотренного законом срока требуемого отчета за хозяйственный год, держатель регистра предупреждает коммерческое товарищество об исключении из регистра и публикует сообщение в официальном издании «Ametlikud Teadaanded».

(rk s, 20. 01. 99, nom. 670, в действии с 01. 01. 2000;

rk s, 22. 03. 2000, nom. 161, в действии с 17. 04. 2000)

(2) Если в течение четырех месяцев с даты вынесения указанного в части 1 настоящей статьи предупреждения коммерческое товарищество не представит держателю регистра сведения о наличии имущества или требуемый отчет за хозяйственный год, держатель регистра исключает его из регистра с соблюдением положений части 4 статьи 59 настоящего Кодекса.

(3) Если в течение четырех месяцев с даты вынесения указанного в части 1 настоящей статьи предупреждения кредитор коммерческого товарищества заявит в регистр о своем требовании, держатель регистра выносит решение о принудительном прекращении коммерческого товарищества.

(rk s, 17. 06. 98, nom. 574, в действии с 10. 07. 98)

(4) Если после исключения указанного в части 2 настоящей статьи коммерческого товарищества из регистра будет установлено, что оно имело имущество, держатель регистра выносит решение о ликвидации коммерческого товарищества.

(rk s, 17. 06. 98, nom. 574, в действии с 10. 07. 98)

Статья 61. Внесение записи без заявления

(1) Если у держателя регистра имеются сведения о недостоверности внесенной записи или об отсутствии записи, он может представить соответствующие запросы.

(2) В случае установления недостоверности или отсутствия записи держатель регистра уведомляет об этом предпринимателя, на основании заявления которого должна быть внесена запись. Если внесение или исправление записи не было оспорено в двухнедельный срок с даты уведомления, держатель регистра самостоятельно вносит или исправляет запись. При получении возражений держатель регистра решает вопрос об их обоснованности путем вынесения решения о внесении соответствующей записи.

(rk s, 17. 06. 98, nom. 574, в действии с 10. 07. 98)

(3) Отсутствие заявления о внесении записи не освобождает предпринимателя, который должен подать заявление, от обязанности уплаты предусмотренной за внесение записи государственной пошлины.

(4) Если внесение записи на основании части 2 настоящей статьи может повлечь исключение коммерческого товарищества из регистра, то держатель регистра выносит решение о принудительном прекращении коммерческого товарищества.

(rk s, 17. 06. 98, nom. 574, в действии с 10. 07. 98)

Статья 62. Личные данные, представляемые держателю регистра

(1) Если закон требует указания в представляемом держателю регистра документе личного кода, а лицо не имеет эстонского личного кода, то вместо него следует указать и внести в регистр день, месяц и год рождения лица.

(2) Публичноправовое юридическое лицо в представляемом держателю регистра документе должно помимо регистрационного кода указать, на основании какого закона или договора данное лицо было создано. Юридическое лицо не должно представлять держателю регистра регистрационный код или иной регистрационный номер, если оно не подлежит внесению в публичный регистр.

(3) В качестве места жительства физического лица держателю регистра указывается и в регистр вносится название единицы местного самоуправления, в которой данное лицо проживает.

(4) В качестве места нахождения юридического лица держателю регистра указывается и в регистр вносится название единицы местного самоуправления, в которой данное лицо находится.

(5) В качестве адреса лица держателю регистра указываются точные данные адреса места жительства или нахождения(номера дома и квартиры, название улицы или хутора, наименование населенного пункта, единицы местного самоуправления и уезда, почтовый индекс).

(rk s, 17. 06. 98, nom. 574, в действии с 10. 07. 98)

Статья 63. Данные о средствах связи предпринимателя

Предприниматель обязан представить в коммерческий регистр номера своих средств связи, которые подлежат хранению в регистрационном деле.

Глава 8.

КАРТОТЕКА РЕГИСТРА

Статья 64. Данные регистрационной карточки части А картотеки регистра

В регистрационную карточку части А картотеки регистра вносятся:

1) фирменное наименование и регистрационный код предпринимателя;

(rk s, 17. 06. 98, nom. 574, в действии с 10. 07. 98)

2) место жительства или место нахождения и адрес предпринимателя;

3) вид деятельности предпринимателя;

4) данные о предпринимателе — физическом лице;

5) относительно коммерческого товарищества указываются данные о полных товарищах, ликвидаторах и управляющем имуществом банкрота, относительно предпринимателя — физического лица — данные об управляющем имуществом банкрота;

(rk s, 26. 06. 96, nom. 205, в действии с 29. 07. 96)

6) данные о прокуристе;

7) организационно-правовая форма предпринимателя;

8) соглашения о представительских правах участников;

(rk s, 26. 06. 96, nom. 205, в действии с 29. 07. 96)

9) данные о коммандитистах и размеры их вкладов;

10) даты начала и окончания хозяйственного года;

11) прекращение товарищества и его исключение из регистра;

(rk s, 26. 06. 96, nom. 205, в действии с 29. 07. 96)

12) объявление банкротства и завершение производства по делу о банкротстве;

13) объединение, разделение и преобразование товарищества;

14) ссылка на записи, внесенные держателем регистра в соответствии с законом без заявления предпринимателя;

15) данные о хранителе документов ликвидированного товарищества;

16) дата внесения записи, а также подписи и должности лица, исполнившего решение о внесении записи, и лица, в компетенцию которого входит вынесение решения о внесении записи.

(rk s, 26. 06. 96, nom. 205, в действии с 29. 07. 96)

17) ссылки на последующие записи и другие примечания.

Статья 65. Данные регистрационной карточки части Б картотеки регистра

В регистрационную карточку части Б картотеки регистра вносятся:

1) фирменное наименование и регистрационный код товарищества;

(rk s, 17. 06. 98, nom. 574, в действии с 10. 07. 98)

2) место нахождения и адрес товарищества;

3) вид деятельности товарищества;

4) размер паевого или акционерного капитала в денежном выражении;

5) данные о членах правления, ликвидаторах и управляющих имуществом банкрота;

6) данные о прокуристе;

7) вид товарищества;

8) дата утверждения устава товарищества;

9) полномочия членов правления и ликвидаторов при представительстве товарищества;

10) дата внесения изменения в устав и содержание изменения;

11) даты начала и окончания хозяйственного года;

111) отметка о регистрации паев или акций товарищества в Эстонском центральном регистре ценных бумаг;

(rk s, 14. 06. 2000, nom. 253, в действии с 01. 01. 2001)

12) объявление банкротства и завершение производства по делу о банкротстве;

13) объединение, разделение и преобразование товарищества, а также его прекращение и исключение из регистра;

(rk s, 26. 06. 96, nom. 205, в действии с 29. 07. 96)

14) ссылка на записи, внесенные держателем регистра в соответствии с законом без заявления предпринимателя;

15) данные о хранителе документов ликвидированного товарищества;

16) дата внесения записи, а также подписи и должности лица, исполнившего решение о внесении записи, и лица, в компетенцию которого входит вынесение решения о внесении записи;

(rk s, 26. 06. 96, nom. 205, в действии с 29. 07. 96. )

17) ссылки на последующие записи и другие примечания.

(rk s, 28. 05. 96, nom. 166, в действии с 08. 06. 96)

Статья 66. Запись о признании решения товарищества недействительным

В случае признания судом решения органа товарищества, на основании которого внесена запись в коммерческий регистр, недействительным запись о решении суда вносится в графу регистрационной карточки, в которой сделана запись, внесенная на основании решения, признанного недействительным.

Глава 9.

ВЕДЕНИЕ КОММЕРЧЕСКОГО РЕГИСТРА В КОМПЬЮТЕРЕ

Статья 67. Условия ведения коммерческого регистра в компьютере

(1) По решению министра юстиции допускается ведение коммерческого регистра в компьютере.

(2) В случае ведения коммерческого регистра в компьютере действующие записи должны храниться в виде распечаток.

(3) Копию ведущегося в компьютере коммерческого регистра, заменяет распечатка, верность которой по желанию соответствующего лица заверяется держателем регистра.

(rk s, 14. 11. 2001, nom. 528, в действии с 01. 02. 2002)

(4) Министр юстиции может в интересах компьютерной обработки данных установить своим постановлением требования к форме, в которой документы представляются держателю регистра.

(rk s, 17. 06. 98, nom. 574, в действии с 10. 07. 98)

Статья 68. Действительность записи в компьютере

Запись в коммерческом регистре, который ведется в в компьютере, считается внесенной в случае наличия компьютерной записи в базе данных, предназначенной для записей коммерческого регистра.

Статья 69. Пользование коммерческим регистром посредством компьютерной сети

(1) Пользователю коммерческого регистра, который ведется в компьютере, министром юстиции может быть выдано разрешение на пользование данными регистра посредством компьютерной сети при условии, что это не создает препятствий для работы держателя регистра и не нарушает порядок ознакомления с регистром.

(2) Указанное в части 1 настоящей статьи разрешение может быть выдано министром юстиции:

1) государственному учреждению и учреждению местного самоуправления для выполнения их задач;

2) иному лицу для выполнения служебных заданий или деятельности в качестве предпринимателя.

(3) Министр юстиции может аннулировать указанное в части 1 настоящей статьи разрешение в случае создания пользователем коммерческого регистра помех в работе держателя регистра или в случае нарушения порядка ознакомления с регистром либо отпадения указанных в части 2 настоящей статьи предпосылок.

Статья 70. Плата за пользование регистром в копьютере

Ставки платы за пользование регистром в копьютере устанавливаются министром юстиции.

Глава 10.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Статья 71. Ответственность предпринимателя

(1) В случае непредставления держателю регистра предусмотренных законом данных или представления недостоверных данных лицо, в компетенцию которого входит вынесение решения, может налагать на предпринимателей и всех лиц, обязанных представлять данные, штраф в размере до 400 дневных заработков.

(rk s, 26. 06. 96, nom. 205, в действии с 29. 07. 96)

(rk s, 17. 06. 98, nom. 574, в действии с 10. 07. 98)

(2) Уплата штрафа не освобождает от выполнения обязанности.

(3) В случае невыполнения обязанности после наложения штрафа лицо, в компетенцию которого входит вынесение решения, может налагать новый штраф.

(rk s, 26. 06. 96, nom. 205, в действии с 29. 07. 96)

(4) Лицо, на которое наложен штраф, может в пятидневный срок с даты получения копии постановления о наложении штрафа ходатайствовать об освобождении от штрафа или об уменьшении его размера в порядке, установленном Гражданским процессуальным кодексом.

(rk s, 28. 05. 96, nom. 166, в действии с 08. 06. 96)

(5) Лицо, на которое наложен штраф, должно после его уплаты незамедлительно представить держателю регистра справку об уплате штрафа.

(rk s, 17. 06. 98, nom. 574, в действии с 10. 07. 98)

Статья 72. Ответственность держателя регистра

Вред, причиненный вследствие противоправных действий держателя регистра, возмещается государством.

Глава 11.

ЖАЛОБЫ

Статья 73. Жалобы на решение судьи

(1) Заинтересованное лицо может подать в окружной суд аппелляционную жалобу на решение судьи в двухмесячный срок с даты подписания решения.

(rk s, 17. 06. 98, nom. 574, в действии с 10. 07. 98)

(11)

(часть 11 не переведена на русский язык — см. RT I 2001, 56, 336 rk s, 06. 06. 2001, в действии с 07. 07. 2001)

(rk s, 14. 11. 2001, nom. 528, в действии с 14. 12. 2001)

(2) Жалоба подается через регистровый отдел, который обязан направить ее по истечении апелляционного срока в окружной суд.

(3) Окружной суд рассматривает жалобу в установленном Гражданским процессуальным кодексом апелляционном производстве.

Статья 731. Возражение на решение помощника судьи

(1) Возражение на решение помощника судьи, которым заявление о внесении записи оставлено без удовлетворения или удовлетворено частично, может быть подано заинтересованным лицом в двухмесячный срок, а на решение о внесении записи, вынесенное на основании статьи 61 настоящего Кодекса, в месячный срок со дня подписания решения. Возражение рассматривается вынесшим решение помощником судьи в 15-дневный срок. В случае удовлетворения возражения помощником судьи последний выносит новое решение.

(rk s, 17. 06. 98, nom. 574, в действии с 10. 07. 98;

⇐ Предыдущая 123 4 5 6 7 8 9 10 Следующая ⇒