1. Упражнение. Фонетическое кодирование.

1. Упражнение. Фонетическое кодирование.

Как кодировать слова?

1. читаем или слышим слово

2. думаем, на какое слово похоже (не важно из какого языка) и придумываем образ на звучание слова

3. скорее всего, слово окажется слишком длинным, и на целое слово ассоциация не возникнет

4. в таком случае сокращаем количество звуков с конца слова (если кодируем с листа – закрываем конец слова пальцем и проговариваем начало, если со слуха – проговариваем начало слова)

5. сокращаем количество звуков, пока не возникнет четкий образ

Обычно образ приходит на 3-4-5 первых звука. Если не приходит и на 3 звука, сократите до 2-ух. Если образ так и не пришел – пропускайте слово, переходите к следующему. Первые упражнения делайте с проговариванием сокращенных слов, в дальнейшем у Вас будут автоматически возникать образы, как только Вы прочитаете начало слова.

Важно:

Ассоциация должна быть образной – то есть представляться в виде конкретного предмета или ситуации с несколькими предметами.

Пример:

· Caballio – «Кабалио»: слишком длинное, ассоциации не возникло.

· Сокращаем до cabal – похоже на «кабалу», но это не образное слово, сокращаем дальше, пока не возникнет образ

· caba – возникает ассоциация «КАБАН». Это четкий образ – то, что нам нужно!

Для простоты кодирования латыни используйте следующие правила:

· th –читайте как Т

· с – в начале слова читайте как Ц или К

· с – в середине слова читайте как К

· ае – читайте как Э

На самом деле правила чтения латыни сложнее, но нам для отработки навыка кодирования лучше использовать простые правила, пусть даже они не совсем точны. Мы же не запоминаем слова, а лишь тренируемся на них.

Примеры кодирования:

· rocos – похоже на «rock» - скала на английском

· praesens – похоже на пресс

· recessus – похоже на реку

· messius – похоже на мессию или на мессу

· placate – либо платье, либо плакат

· surdaster – человек общающийся языком жестов

· spinula – спина

· markus – марка или маркер

· verberito – верба

· navalis – большая куча или куча с Навальным J

Если слово длинное, и у Вас получается создать 2 образа – на начало слова и на какое-нибудь звукосочетание дальше – создавайте и объединяйте их.

Примеры:

· decrementum – «декрет» и «мент» - беременный полицейский

· costaerama – «кость» и «рама» - окно из костей

· sublateo – суп с латте

· pinguamen – полупигвин-получеловек (как в фильме про Бэтмена)

· caсcabus – автобус с экскрементами

Проработайте 3 аудиозаписи, которые будут прикреплены к посту.

12 Следующая ⇒