Настоящее время

Настоящее время

I. Настоящее простое время в китайском образуется обычной подстановкой глагола без употребления дополнительных суффиксов, частиц.

我去电影院看新惊悚片我去。

wǒ qù dià nyǐ ngyuà n kà n xī n jī ngsǒ ng pià n

Я иду в кинотеатр смотреть новый триллер.

Отрицательная форма в настоящем времени образуется при помощи частицы 不 :

这些汉字中我不认识三个。

zhè xiē hà nzì zhō ng wǒ bù rè nshì sā n gè

Из этих (нескольких) иероглифов, я не знаю три.

II. Настоящее длительное время в китайском образуется при помощи следующей конструкции:

在。。。呢

他在看电视呢。

tā zà i kà n dià nshì ne

Он (сейчас) смотрит телевизор.

III. Помимо способов, упомянутых выше, настоящее время в китайском языке также может быть выражено при помощи суффикса состояния 着 .

墙上挂着画。

qiá ng shà ng guà zhe huà

На стене висит картина. (повешена картина)

Такие предложения часто переводятся страдательным залогом, и сначала идет сказуемое с суффиксом 着 , а затем подлежащее.

⇐ Предыдущая 12