AVERTISSEMENT. 3 страница
Les Convenantes aux quatre Saisons.
Lé gé res & transparentes, брильянтес claires & congrues grê les & скрывает.
| Уместны для четырех сезонов.
Легкий и прозрачный, блестящий, ясный и подходящий, стройный и непонятный.
| Les Princes des Esprits des Quatre Saisons.
Moï mon, Boë l, Poï mon, Egin.
| Князей духов четырех сезонов.
Moymon [*Bael], Boë l [*Moymon], Poymon, Egin.
| Les Ministres et Lé gions des Princes des 4 Saisons.
Aë riens, Silphes, Nimphes, Pigmé es.
| Министры и легионы князей из четырех сезонов.
Aerei [*Сильфы], Сильф [*Aerei], Нимфы, Pigmies
|
| [Соответствий из семи планет. ]
| Il y a sept Cieux habité s par сентября Etoiles que L'On My City Planettes qui sont aussi habité s par des Lé gions d'Anges & lesdites Planettes s'appellent comme ci devantСтр. 16 où il est fait упомянуть de leurs noms, caracteres, metaux & couleurs à commencer par Saturne.
| Существуют семь небес, населенной семью звездами, которые называются планетами, которые также обитают легионы ангелов. И имена вышеупомянутых планет получали ранее на стр. 16, где их имена, символы, металлов и цветов (начиная с Сатурна) были упомянуты (Сб, Юп, Mar, Sol, Ven, Mer, лун. )
| Les des Anges Planettes qui sont devant la face de Dieu.
Zabpkiel. Zadkiel. Gamalel. Рафаэле. Ханиэль. Микаэль. Gabriel.
[50]
| Ангелы планет, которые находятся перед лицом Бога.
*Zaphkiel. Zadkiel. *Camael. Рафаэле. Ханиэль. Микаэль. Gabriel.
| Les Esprits des Planettes.
Betoi [sic]. Phaleg. Aratron. Oeh [sic]. Hæ git. Офиель. Phul.
| Духи планет.
[Aratron. ] *Betor. Phaleg. < Aratron. > Och. *Хагит. Офиель. Phul.
| Les des Anges Planettes.
Cassiel. Tachiel. Samaë l. Anaë l. Рафаэле. Микаэль. Gabriel.
| Ангелы планет.
Cassiel. Tachiel. Samaë l. Anaë l. Рафаэле. Микаэль. Gabriel.
| Les Pierres pré tieuses des Planettes.
Grenat. Topase. Рубис. Escarboucle. Emeraude. Cristal. Zaphir.
| Драгоценные камни планет.
Гранат. " Топаз". Ruby. Карбункул. Emerald. Crystal. Сапфира.
| Les Herbes des Planettes.
Jonbarbe. Barbajoues. Napellus. Гелиотроп. Capillum Venerii. Mercurielle. Selonotropia.
| Травы планет.
*Молодило sempervivum, Jove бороду, Аконит, гелиотроп, Maidenhair, травы Меркурия, Selenotrope.
| Les Oiseaux des Planettes.
La Хьюп. L'Aigle. Le Vautour. Le Cigne. La Colombe. La Cicogne. Le Hibou.
| Птицы планет.
Чибис. " Орел". " Стервятник". Swan. Голубя. Аиста. Сова.
| [51]
|
| " Animaux Les Terrestres des Planettes.
La Taupe. Le Cerf. Le Loup. Le Lyon. Le Bouc. Le Singe. Le Chat.
| Земные животные планеты.
- Крот. Оленей. Волк. Лев. Козел. Monkey. Кат.
| Les Poissons des Planettes.
La Сейши. Le Dauphin. Le Lucium. Le Thimallus. Le Veau Marin. Le Trochus. Le Lurus.
| Рыба, связанные с каждой планеты.
Каракатица; Дельфин; Судак; thimallus; seacalf; форель; печать.
| Les Encens des Planettes.
Le Soulphre. Le Bois d''Aloë s. Le Стиракс. Le Laurier. Musc Le. Le Genié vre. L'Aimant.
| Благовония планет.
Сера; lignum aloes; стиракс; Лавр; мускус; можжевельник; lode-камень. ]
|
| [Соответствий двенадцати знаков зодиака. ]
| Il y a aussi douze Etoiles исправления que L'on appelle Signes qui ont des vertus particulié res & tré s фортис & sont habité es par des Anges & Esprits псул.
| [Есть также двенадцать неподвижных звезд, которая вызывает знаков зодиака, которые обладают особыми достоинствами, и очень сильные, и обитают Ангелы и чистые духи. ]
|
Voila, Mon Fils, ce qui regarde les Etoiles исправления que L'on appelle Signes. Je te donnerai par ordre les Caracteres de chaque фланец, ансамбль les noms Дивины & les lettres богов, aussi comme la vertu & proprié té d', записанная их другом avec la manié re de t EN servir & [54] де Ле композитор: mais comme cette Science demande beaucoup d'Application, je T''ordonne de lire plusieurs fois ce que je T''enseigne, afin qu''é tant gravé dans ta mé moire tu ne зоз pas capable de faire des fautes qui pourroient t ê tre pré judiciables, & que par ce moyen cette Science te devienne autant facile au premier abord que de terrestre & непрозрачный que tu es, tu devienne хитрым и ясновидящий par la communication des susdits Esprits, t'avertissant qu'Il faut ê tre soigneux de bien faire les caracteres de mê me qu''ils sont dé signé s & de prononcer les Oraisons sans dire un mot pour un autre & n'ru oublier окен, прокат de là viendroit le dé ffaut du succè s de l''opé ration.
| [Вот, сын мой, что касается неподвижных звезд, которые называются признаками. Я дам вам в распоряжение каждого типа ангел, вместе с божественных имен и божественных букв, а также силу и свойства каждого из них, методом составления и используя их: но поскольку эта наука требует много усердия, я заказ вам прочитать мои инструкции несколько раз, так что, как запечатлелось в вашей памяти, Вы не сможете сделать никаких ошибок, которые могли бы быть вредными для себя, и что таким образом эта наука может изначально пришел как можно проще. И тем не менее мирских и плотный, и вы, вы станете тонкий и чуткий связи вышеупомянутых духов, предупреждающее о том, что необходимо быть осторожными, чтобы сделать персонажей так, как они показаны, и произносить слова не говоря, вместо одного слова другое, и не забыть ни за, что бы в результате отсутствия успеха операции.
| Il y a Premiè rement les quatre des Princes Elé mens desquels je vais te donner les Caracteres & со, aussi comme ceux de tous les Anges comme tu verras ci-aprè s.
| Во-первых, существуют четыре князей стихий, которые я дам вам символов и печатей, а также каждого из ангелов, как вы увидите в дальнейшем. ]
|
Noms des Princes des Elé ments.
Oriental.
| Серафим".
| Soleil.
|
| Occidental.
| ХЕРУВИМ.
| Юпитера.
|
| [55] Septentrional.
| ТАРСИС.
| la Lune.
|
| Меридиональный.
| ХАНИЭЛЬ.
| Saturne.
|
|
| Имена князей элементов.
Восточной.
| Серафим".
| Солнце.
| ô ø ù
| Западные.
| ХЕРУВИМ.
| Юпитера.
| á å ø ë
| Северной.
| ТАРСИС [*Tharsis].
| Луна.
| ù é ù ø ú
| Южные.
| ХАНИЭЛЬ [*Ариэль].
| Сатурн.
| ì à é ø à
| [Эта Таблица, кажется, основаны на Агриппа II. vii. ]
| Сторон du monde où ils Pré sident.
| Noms des Anges que ассистент devant la face de Dieu.
| Capacité desdits Anges & les choses sur les - quelles ils ont puissance.
| Leurs Noms en Hé breux.
| Midi
| Zaphkiel
| La Grace.
|
| Orient
| Sasiel
| La распространения ou la famille et la Solitude.
|
| Occident
| Gamael
| L'Empire & l'Esclavage.
|
| Orient
| Рафаэль
| La vie et la Mort.
|
| Orient
| Уриэль
| La paix & la guerre
|
| Occident
| Микаэль
| La Sagesse et la Folie.
|
| Septentrion
| Гавриил
| Les Richesses ou la pauvreté.
|
|
| Частях мира, где они возглавляют.
| Имена ангелов, которые посещают перед лицом Бога.
| Способности вышесказанного Ангелы и вещи, над которыми они имеют власть.
| Их имена на иврите.
| Южная
| Zaphkiel
| Благодати.
| ì à é ÷ ô ö
| Восток
| Sasiel [*Zadkiel. ]
| Распространение или семьи и одиночества.
| ì à é ÷ ã ö
| Запад
| Gamael [*Camael]
| Империи И Рабства.
| ì à î ë
| Восток
| Рафаэль
| На жизнь и смерть.
| ì à ô ø
| Восток
| Уриэль [*Ханиэль]
| Мир и война
| ì à é ð à ä
| Запад
| Микаэль
| Мудрость и глупость.
| ì à ë é î
| Север
| Гавриил
| Богатство или бедность.
| ì à é ø á â
|
| LES DES SCEAUX ДУХОВ DES PLANNETTES.
Сторон du Monde où ils ré sident.
| Noms desdits Esprits..
| СО DESDITS ESPRITS.
| Midi
| Araton
|
| Orient
| Bretor
|
| Occident
| Phaleg
|
| Occident
| Och
|
| Orient
| Хагит
|
| Septentrion
| Офиель
|
| Midi
| Phul
|
|
| ПЕЧАТИ ДУХОВ ПЛАНЕТ.
Частях мира, где они проживают.
| Имена вышеупомянутых духов.
| УПЛОТНЕНИЯ ИЗ ВЫШЕУПОМЯНУТЫХ ДУХОВ.
| Южная
| Araton
|
| Восток
| Bretor
|
| Запад
| Phaleg
|
| Запад
| Och
|
| Восток
| Хагит
|
| Север
| Офиель
|
| Южная
| Phul
|
|
| [56]
MENELOOPE
Les Sceaux
AMADICH
des Anges,
EINACHIEL
Des
Elé ments
DAINALECH
| [Четыре духа ТЕОФРАСТА (с символами)]
| Печатей ангелов элементов
| *MENEALOP
|
| AMADICH
|
| *EMACHIEL
|
| *DAMALECH
|
|
| Occidentaux.
| Orientaux.
| Septentrionnaux.
| Meridionnaux.
| Gargatel.
| Caracasa.
| Amabiel
| Tarquam
| Turiel.
| Amabiel.
| Чаран
| Gualbarel
| Moï mon.
| Commissoros.
| Poï mon
| Egin.
| Tubiel.
| Baë l.
| Nymphæ
| Pigmæ i.
| Æ rei.
| Silpham.
|
|
|
| | *Восточная.
| *Западная.
| Северной.
| Южные.
| [Ангелы четырех времен года]
| Gargatel. *Тариэл. *Gaviel.
| Caracasa. *Amatiel. *Comisoros.
| Amabiel. *Ctarari.
| Tarquam. Gualbarel.
| [Основной духов в Четырех частей света]
| Baë l.
| Moï mon.
| Poï mon
| Egin.
| [Духи четырех стихий]
| Сильф
| Aerei
| Нимфы
| Pigmies
|
| Сторон du Monde où ils pré sident.
| Noms desdits Anges.
| Caracteres desdits Anges.
| Midi
| Cassiel
|
| Orient
| Sachiel
|
| Occident
| Samaë l
|
| [57] Occident
| Anaë l
|
| Orient
| Рафаэль
|
| Occident
| Микаэль
|
| Septentr.
| Samaë l
|
|
| Частях мира, где они возглавляют.
| Имена ангелов сказал.
| Персонажи сказал, что ангелы.
| Южная
| Cassiel
|
| Восток
| Sachiel
|
| Запад
| Samaë l
|
| Запад
| Anaë l
|
| Восток
| Рафаэль
|
| Запад
| Микаэль
|
| Север
| Samaë l [*Гавриил]
|
| Порядок, вот что нашел в Магический Календарь, который, как представляется, основывается на d'Abano s Изображение. Магический Календарь шкала из семи не связанных направлениях, однако d'Abano associates ветры с ангелами следующим образом: на севере: Михаил; Запад: Гавриил; Восток: Samael; юго-запад (Africus): Рафаэль; Южная (Остера): Sachiel; " Запад " : Анаэль; юго-запад (! Africus может быть SW или ы): Cassiel Магический Календарь шкала четырех сподвижников следующие ангелов и направления: Восток: Рафаэль; Запад: Михаил; север: Гавриил; Южная: Уриэль. Эти Ангелы и печатей также возникать в Liber Juratus.
|
| [Печатей, символов и божественных букв планет. ]
[В этом разделе также взяты из Магический Календарь. Сравнить божественные буквы сАгриппа I. xxxiii. Символы семи планет опять путают или намеренно изменены, отАгриппа II. li. ]
| SCEAUX DE SATURNE.
Caracteres de Saturne
Lettres [божеств] de Saturne
| ПЕЧАТЬ САТУРНА.
Символы Сатурна
[Божественного] буквы Сатурна
| SCEAUX DE JUPITER.
Caracteres de Jupiter.
Lettres богов de Jupiter.
| ПЕЧАТЬ ЮПИТЕРА.
Символы Юпитера.
Божественные буквы Юпитера.
В обоих Abognazar и MCБожественная письма Юпитера инвертируются от тех, в соответствии с его теорией.
| [58]
SCEAUX DE MARS.
Caracteres de Mars
Lettres богов de Mars
|
ПЕЧАТЬ МАРСА.
Знаки Марса
Божественные буквы Марса
| SCEAUX DU SOLEIL.
Caracteres du Soleil.
Caracteres et Lettres du Soleil.
| ПЕЧАТЬ СОЛНЦА.
Символы солнца.
Символы и [Божественной] букв солнца.
| SCEAUX DE VENUS
Caracteres de Venus
Lettres богов de Venus.
| ПЕЧАТЬ ВЕНЕРЫ
Символы Венеры
Божественные буквы Венеры.
| [59]
CARACTERES [sic] DE MERCURE.
- Со [sic] de Mercure.
Lettres богов de Mercure.
|
*ПЕЧАТЬ МЕРКУРИЯ.
*Символы ртути.
Божественные буквы ртути.
| Sceaux de la Lune.
Caracté res de la Lune
Lettres богов de la Lune.
| ПЕЧАТЬ ЛУНЫ.
Символы Луны
Божественная письма Луны.
|
|