Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

WHAT IS A FAMILY?. 1. Translate and learn by heart. Family

Тема1.

WHAT IS A FAMILY?

What is a Family? Who is a Family?

One and another makes two is a family.

Baby, and mother, and father: a family,

Parents, and sister, and brother: a family,

All kinds of people can make up a family;

All kinds of mixtures can make up a family.

What is a Family? Who is a Family?

The children who live in a shoe is a family

A pair like Kanga and Roo is a Family,

All kinds of creatures can make up a Family;

All kinds of numbers can make up a Family;

All of your Family plus you is a Family.

1. Translate and learn by heart

Family

Семья важная significant  часть нашей жизни. Я уверен(на), что каждый человек хочет иметь дружную friendly, сплоченную united/close, дружелюбную amicable, [`æ mikə bl] надежную reliable и конечно, счастливую семью. Счастливая семья это природный natural шедевр masterpiece, к сожалению sorry to say, меняющийся changing в разные in different эпохи epochs [`i: poks]. По-моему, in my opinion, настоящая true/ real, семья это теплый и уютный cozy разг. ; (приятный) agreeable дом, где все тебя любят, ждут, понимают, берегут, заботятся take care (of), когда ты болен, помогают решать проблемы to solve problems, утешают comfort [`kᴧ mfə t]/ console [kə n`sə ul], когда тебе плохо, воспитывают bring up, и даже even иногда наказывают punish. Но все равно anyway/still/ in any case, all the same (несмотря ни на что) ты бежишь домой, в свое убежище, refuge [`refju: dჳ ] / пристань landing place, где тебе всегда рады (you are always glad and loved) и любят таким какой ты есть (as you are). Словарь определяет define семью как « люди, которые состоят в близком родстве » who are closely related, и различают distinguish [di`stiYgwiò ] nuclear family, состоящую consisting of из мамы, папы и детей. Вся семья, включая including  тетей, дядей, племянников, племянниц, кузенов, бабушек и дедушек называется is called an extended [ik`stendid] family.   В наши дни nowadays много семей с одним родителем one-parent family/single parent family. Но, какой бы (любой) какой... ни whatever/ whichever ни была твоя семья, ты самый счастливый человек на свете, если она у тебя есть.