|
|||
АГАТОН КАРВЕР 9 страница– Дорогой мистер Арчер, можно сказать – кузен Ньюланд! – приветствовала его она. – Я маркиза Мэнсон. Арчер поклонился, и она продолжала: – Моя Эллен приютила меня на несколько дней. Я только что с Кубы, где проводила зиму с испанскими друзьями необыкновенными, очаровательными людьми. Высшая кастильская знать, вы же понимаете, – как жаль, что я не смогу вас познакомить! Но мой старый друг доктор Карвер вырвал меня оттуда. Вы не знакомы с Агатоном Карвером, основателем общества «Долина Любви»? Доктор Карвер склонил свою львиную голову, и маркиза продолжала: – Ах, Нью‑ Йорк, Нью‑ Йорк, как же мало он соприкасается с духовной жизнью! Однако, я вижу, вы знакомы с мистером Уинсеттом. – О да, мой дух соприкасается с мистером Арчером уже некоторое время; правда, на иных дорогах, – пошутил Уинсетт, улыбаясь своей суховатой улыбкой. Маркиза неодобрительно покачала головой: – Не стоит над этим шутить, мистер Уинсетт. Откуда вы можете знать это? «Дух дышит, где хочет». [61] – Да‑ да, где хочет! – громовым голосом подхватил доктор Карвер. – Присядьте, мистер Арчер. Мы вчетвером прекрасно пообедали, и моя девочка поднялась наверх переодеться. Она спустится через минуту – она ждала вас. А мы тут восхищаемся этими прекрасными цветами, которые будут для нее сюрпризом, когда она появится. Уинсетт не стал садиться. – Боюсь, я должен идти. Пожалуйста, передайте мадам Оленской, что мы будем сожалеть, когда она переедет. Этот дом был в наших краях прекрасным оазисом. – Но вас‑ то она не покинет. Поэзия и искусство для нее как воздух. Вы ведь пишете стихи, мистер Уинсетт? – Нет, но я иногда читаю их, – сказал Уинсетт и, отвесив общий поклон, удалился. – Весьма язвителен… un peu sauvage. [62] Но так остроумен! Как на ваш взгляд, доктор Карвер? – Остроумие меня не интересует, – сурово сказал доктор Карвер. – Ах, ах, не интересует! Он так безжалостен к нам, простым смертным, не правда ли, мистер Арчер? Но он живет одной лишь духовной жизнью; сейчас он мысленно готовит лекцию, которую будет читать у миссис Бленкер. Доктор Карвер, если у вас останется время перед Бленкерами, может быть, вы объясните мистеру Арчеру ваше изумительное открытие Прямого Контакта? Однако нет. Я вижу, что уже почти девять часов, и мы не вправе задерживать вас, когда у Бленкеров ждут ваших откровений. Доктор Карвер выглядел слегка разочарованным этим неожиданным заключением, но, сверив свои массивные золотые часы с маленькими дорожными часами Оленской, он неохотно стал продвигаться к выходу. – Мы еще увидимся, дорогой друг? – спросил он маркизу, которая отвечала с улыбкой: – Как только подъедет карета Эллен, я присоединюсь к вам; надеюсь, лекция еще не начнется. Доктор Карвер задумчиво посмотрел на Арчера: – Возможно, молодой джентльмен заинтересуется моими опытами. Может быть, миссис Бленкер позволит вам захватить его с собой? – О дорогой друг, если бы это было возможно, она была бы очень рада. Но я боюсь, моя Эллен сама имеет виды на мистера Арчера. – Это весьма неудачно, – сказал доктор Карвер, – однако вот моя карточка. – Он вручил Арчеру карточку, на которой готическим шрифтом было написано:
АГАТОН КАРВЕР
|
|||
|