Примечания переводчика
Примечания переводчика
1. Глайдер – а) авиац. планер (планёр)
б) авиац. планерист (пилот планера).
в) техн. глайдер (название лёгких гоночных автомобилей, судов и ряда др. аппаратов)
- Шаффлборд -(англ. shuffleboard, shuffle-board) — игра на размеченном столе (англ. Table shuffleboard) или корте (англ. Desk shuffleboard) с использованием киев и шайб, в случае desk shuffleboard, и шайб, которые толкаются рукой, в случае table shuffleboard. Шайба должна остановиться в пределах определённых линий, отмеченных на столе или корте.
|