Прилагательное → глагол. Предлог/наречие/союз → существительное

⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 2

Прилагательное → глагол

При таком типе конверсии глаголы обычно передают значение «привести в состояние, связанное с прилагательным»:

clean (чистый) → to clean (чистить)

calm (спокойный) → to calm (успокаивать)

thin (тонкий, жидкий, слабый, редкий) → to thin (редеть, истончаться, рассеиваться)

Предлог/наречие/союз → существительное

up and down (вверх и вниз) → ups and downs (взлеты и падения, скачки, изменения)

in and out (внутри и снаружи) → ins and outs (подробности, тонкости, все ходы и выходы)

if, and, but → ifs, ands or buts (оговорки, претензии, ограничения, увертки и возражения)

Явление конверсии приходится очень на руку всем изучающим английский: запомнив существительное, вы одновременно узнаете соответствующий ему глагол (и наоборот), тем самым получив в два раза больше информации для расширения словарного запаса — и всё это без подводных камней вроде изменения места ударения или написания слова.

⇐ Предыдущая 12