Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

1 type: wh-cleft . 2 type: all-sentence. all / the thing / something / anything / one thing. На русский язык конструкция будет переводиться как «все что» или даже «всего лишь»

1 type: wh-cleft 

- accent to action        What … do…

What I did was send her a welcome letter. – Что я сделала, так это послала ей приветственное письмо.

- To draw attention to the whole sentence     What happens…

What happens is we discuss the project in every detail. – И дальше происходит то, что мы обсуждаем проект во всех деталях.

what can be changed with some other interrogative words – who, where, when, why.

Sometimes interrogative words can be missed

- Who she tends to trust is her gym instructor. = A person ( who ) she tends to trust is her gym instructor. – Кому она склонна доверять, так это своему инструктору.

- Where they would like to go on vacation is somewhere far away. = A place ( where ) they would like to go on vacation is somewhere far away. – Куда они хотят поехать в отпуск, так это куда-нибудь подальше.

2 type: all-sentence

all / the thing / something / anything / one thing. На русский язык конструкция будет переводиться как «все что» или даже «всего лишь»

All you need is love. – Все что тебе нужно – любовь.

 All James wants is to see you again. – Все, чего Джеймс хочет, – увидеть тебя снова.

One thing I did was to tell him the truth. – Все, что я сделала / Единственное, что я сделала, – сказала ему правду.

Something she knows is they get married. – Все, что она знает, так это то, что они женятся.