Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья





«Doctor Who» - classic series (1963-1989)



«Doctor Who» - classic series (1963-1989)

Красным – выделены утерянные эпизоды

Голубым – выделены анимированные эпизоды

Курсивом – выделены альтернативные названия серий

 

Номер серии (истории)

Название серии

Название эпизода

Озвучка

Сезон 1 – 1963/64

s01e01 (001)

Неземное дитя / An Unearthly Child

Сто тысяч лет до нашей эры / 100, 000 BC

Племя каучука / The Tribe of Gum

Неземное дитя / An Unearthly Child

1001cinema (BaibakoTV)

VulpisVOX

Пещера черепов / The Cave of Skulls

1001cinema (BaibakoTV)

VulpisVOX

Лес страха / The Forest of Fear

1001cinema (BaibakoTV)

VulpisVOX

Создатель огня / The Firemaker

1001cinema (BaibakoTV)

VulpisVOX

s01e02 (002)

Далеки / The Daleks

Мутанты / The Mutants

Мёртвая планета / The Dead Planet

Мёртвая планета / The Dead Planet

1001cinema (BaibakoTV)

VulpisVOX

Уцелевшие / The Survivors

1001cinema (BaibakoTV)

VulpisVOX

Побег / The Escape

1001cinema (BaibakoTV)

VulpisVOX

Засада / The Ambush

1001cinema (BaibakoTV)

VulpisVOX

Экспедиция / The Expedition

1001cinema (BaibakoTV)

VulpisVOX

Испытание / The Ordeal

1001cinema (BaibakoTV)

VulpisVOX

Спасение / The Rescue

1001cinema (BaibakoTV)

VulpisVOX

s01e03 (003)

Грань уничтожения / The Edge of Destruction

Внутри космического корабля / Inside the Spaceship

За Солнцем / Beyond the Sun

Грань уничтожения / The Edge of Destruction

1001cinema (BaibakoTV)

VulpisVOX

Край бедствия / The Brink of Disaster

1001cinema (BaibakoTV)

s01e04 (004)

Марко Поло / Marco Polo

Странствие по Китаю / A Journey Through Cathay

Крыша мира / The Roof of the World

1001cinema (BaibakoTV)

Поющие пески / The Singing Sands

1001cinema (BaibakoTV)

Пять сотен глаз / Five Hundred Eyes

1001cinema (BaibakoTV)

Стена лжи / The Wall of Lies

1001cinema (BaibakoTV)

Всадник из Шанду / Rider from Shang-Tu

1001cinema (BaibakoTV)

Могучий Хубилай-хан / Mighty Kublai Khan

1001cinema (BaibakoTV)

Убийца в Пекине / Assassin at Peking

1001cinema (BaibakoTV)

s01e05 (005)

Ключи Маринуса / The Keys of Marinus

Море смерти / The Sea of Death

Море смерти / The Sea of Death

1001cinema (BaibakoTV)

Бархатная сеть / The Velvet Web

1001cinema (BaibakoTV)

Кричащие джунгли / The Screaming Jungle

1001cinema (BaibakoTV)

Снега ужаса / The Snows of Terror

1001cinema (BaibakoTV)

Смертельный приговор / Sentence of Death

1001cinema (BaibakoTV)

Ключи Маринуса / The Keys of Marinus

1001cinema (BaibakoTV)

s01e06 (006)

Ацтеки / The Aztecs

Храм зла / The Temple of Evil

1001cinema (BaibakoTV)

Воины смерти / The Warriors of Death

1001cinema (BaibakoTV)

Невеста жертвоприношения / The Bride of Sacrifice

1001cinema (BaibakoTV)

День темноты / The Day of Darkness

1001cinema (BaibakoTV)

s01e07 (007)

Сенсориты / The Sensorites

Незнакомцы в космосе / Strangers in Space

1001cinema (BaibakoTV)

Воины против воли / The Unwilling Warriors

1001cinema (BaibakoTV)

Скрытая опасность / Hidden Danger

1001cinema (BaibakoTV)

Наперегонки со смертью / A Race Against Death

1001cinema (BaibakoTV)

Похищение / Kidnap

1001cinema (BaibakoTV)

Отчаянное предприятие / A Desperate Venture

1001cinema (BaibakoTV)

s01e08 (008)

Господство террора / The Reign of Terror

Французская революция / The French Revolution

Земля страха / A Land of Fear

1001cinema (BaibakoTV)

Гости мадам Гильотины / Guests of Madame Guillotine

1001cinema (BaibakoTV)

Изменение личности / A Change of Identity

1001cinema (BaibakoTV)

Французский тиран / The Tyrant of France

1001cinema (BaibakoTV)

Dark Agro

Необходимая сделка / A Bargain of Necessity

1001cinema (BaibakoTV)

Dark Agro

Пленники Консьержери / Prisoners of Conciergerie

1001cinema (BaibakoTV)

Сезон 2 – 1964/65

s02e01 (009)

Планета гигантов / Planet of Giants

Планета гигантов / Planet of Giants

1001cinema (BaibakoTV)

Опасное путешествие / Dangerous Journey

1001cinema (BaibakoTV)

Кризис / Crisis

1001cinema (BaibakoTV)

Стремление к жизни / The Urge to Live*

 

s02e02 (010)

Вторжение далеков на Землю / The Dalek Invasion of Earth

Конец света / World's End

Конец света / World's End

1001cinema (BaibakoTV)

Далеки / The Daleks

1001cinema (BaibakoTV)

День расплаты / Day of Reckoning

1001cinema (BaibakoTV)

Конец завтрашнего дня / The End of Tomorrow

1001cinema (BaibakoTV)

Пробужденный союзник / The Waking Ally

1001cinema (BaibakoTV)

Точка воспламенения / Flashpoint

1001cinema (BaibakoTV)

s02e03 (011)

Спасение / The Rescue

Могущественный враг / The Powerful Enemy

1001cinema (BaibakoTV)

Отчаянные меры / Desperate Measures

1001cinema (BaibakoTV)

s02e04 (012)

Римляне / The Romans

Работорговцы / The Slave Traders

1001cinema (BaibakoTV)

Все дороги ведут в Рим / All Roads Lead to Rome

1001cinema (BaibakoTV)

Заговор / Conspiracy

1001cinema (BaibakoTV)

Ад / Inferno

1001cinema (BaibakoTV)

s02e05 (013)

Планета-сеть / The Web Planet

Зарби / The Zarbi

Планета-сеть / The Web Planet

1001cinema (BaibakoTV)

Зарби / The Zarbi

1001cinema (BaibakoTV)

Бегство от опасности / Escape to Danger

1001cinema (BaibakoTV)

Кратер игл / Crater of Needles

BaibakoTV

Вторжение / Invasion

BaibakoTV

Центр / The Centre

BaibakoTV

s02e06 (014)

Крестовый поход / The Crusade

Львиное сердце / The Lionheart

Крестоносцы / The Crusaders

Лев / The Lion

BaibakoTV

Рыцарь Яффы / The Knight of Jaffa

BaibakoTV

Колесо фортуны / The Wheel of Fortune

BaibakoTV

Военачальники / The Warlords

BaibakoTV

s02e07 (015)

Космический музей / The Space Museum

Космический музей / The Space Museum

BaibakoTV

Измерения времени / The Dimensions of Time

BaibakoTV

Поиск / The Search

BaibakoTV

Конечная стадия / The Final Phase

BaibakoTV

s02e08 (016)

Погоня / The Chase

Палачи / The Executioners

BaibakoTV

Смерть времени / The Death of Time

BaibakoTV

Полёт через вечность / Flight Through Eternity

BaibakoTV

Путешествие в террор / Journey into Terror

BaibakoTV

Смерть Доктора Кто / The Death of Doctor Who

BaibakoTV

Решающая планета / The Planet of Decision

BaibakoTV

s02e09 (017)

Вмешивающийся во время / The Time Meddler

Наблюдатель / The Watcher

BaibakoTV

Вмешивающийся монах / The Meddling Monk

BaibakoTV

Битва умов / A Battle of Wits

BaibakoTV

Поражение / Checkmate

BaibakoTV

Сезон 3 – 1965/66

s03e01 (018)

Галактика 4 / Galaxy 4

Четыреста рассветов / Four Hundred Dawns

BaibakoTV

Стальная ловушка / Trap of Steel

BaibakoTV

Воздушный шлюз / Airlock

BaibakoTV

Взрывающаяся планета / The Exploding Planet

BaibakoTV

s03e02 (019)

Миссия в неизвестное / Mission to the Unknown

Визитка далеков / Dalek Cutaway

Миссия в неизвестное / Mission to the Unknown

BaibakoTV

Вячеслав Котов (ремейк 2019 года)

s03e03 (020)

Создатели мифов / The Myth Makers

Храм тайн / Temple of Secrets

BaibakoTV

Маленький предсказатель и быстрое возвращение / Small Prophet, Quick Return

BaibakoTV

Смерть шпиона / Death of a Spy

BaibakoTV

Конь разрушения / Horse of Destruction

BaibakoTV

s03e04 (021)

Генеральный план далеков / The Daleks' Master Plan

Кошмар начинается / The Nightmare Begins

BaibakoTV

День апокалипсиса / Day of Armageddon

BaibakoTV

Планета дьявола / Devil's Planet

BaibakoTV

Предатели / The Traitors

BaibakoTV

Встречный заговор / Counter Plot

BaibakoTV

Корона Солнца / Coronas of the Sun

BaibakoTV

Торжество Стивена / The Feast of Steven

BaibakoTV

Вулкан / Volcano

BaibakoTV

Золотая смерть / Golden Death

BaibakoTV

Переключатель побега / Escape Switch

BaibakoTV

Потерянная планета / The Abandoned Planet

BaibakoTV

Разрушение времени / Destruction of Time

BaibakoTV

s03e05 (022)

Резня в канун Святого Варфоломея / The Massacre of St Bartholomew's Eve

Резня / The Massacre

Война Бога / War of God

BaibakoTV

Морская попрошайка / The Sea Beggar

BaibakoTV

Священник смерти / Priest of Death

BaibakoTV

Колокол судьбы / Bell of Doom

BaibakoTV

s03e06 (023)

Ковчег / The Ark

Стальное небо / The Steel Sky

BaibakoTV

Dark Agro

Эпидемия / The Plague

BaibakoTV

Dark Agro

Возвращение / The Return

BaibakoTV

Dark Agro

Бомба / The Bomb

BaibakoTV

Dark Agro

s03e07 (024)

Небесный игрушечник / The Celestial Toymaker

Небесная комната игрушек / The Celestial Toyroom

BaibakoTV

Кукольный зал / The Hall of Dolls

BaibakoTV

Танцпол / The Dancing Floor

BaibakoTV

Последнее испытание / The Final Test

BaibakoTV

s03e08 (025)

Меткие стрелки / The Gunfighters

Праздник для Доктора / A Holiday for the Doctor

Dark Agro

Не стреляйте в пианиста / Don't Shoot the Pianist

Dark Agro

Джонни Ринго / Johnny Ringo

Dark Agro

Корраль О-Кей / The OK Corral

Dark Agro

s03e09 (026)

Дикари / The Savages

Episode 1

den904

Episode 2

den904

Episode 3

den904

Episode 4

den904

s03e10 (027)

Военные машины / The War Machines

Episode 1

Dark Agro

Episode 2

Dark Agro

Episode 3

den904

Episode 4

den904

Сезон 4 – 1966/67

s04e01 (028)

Контрабандисты / The Smugglers

Episode 1

den904

Episode 2

den904

Episode 3

den904

Episode 4

den904

s04e02 (029)

Десятая планета / The Tenth Planet

Episode 1

den904

Episode 2

den904

Episode 3

den904

Episode 4

den904

s04e03 (030)

Сила далеков / The Power of the Daleks

Episode One

den904

Who Studios

Episode Two

den904

Who Studios

Episode Three

den904

Who Studios

Episode Four

den904

Who Studios

Episode Five

den904

Who Studios

Episode Six

den904

Who Studios

s04e04 (031)

Горцы / The Highlanders

Episode 1

den904

Episode 2

den904

Episode 3

den904

Episode 4

den904

s04e05 (032)

Подводная угроза / The Underwater Menace

Episode 1

den904

Episode 2

den904

Episode 3

den904

Episode 4

den904

s04e06 (033)

Лунная база / The Moonbase

Episode 1

den904

Episode 2

den904

Episode 3

den904

Episode 4

den904

s04e07 (034)

Террор Макры / The Macra Terror

Episode 1

den904

Episode 2

den904

Episode 3

den904

Episode 4

den904

s04e08 (035)

Безликие / The Faceless Ones

Episode 1 den904

BaibakoTV

TVShows

VO n/a
Episode 2 den904

BaibakoTV

TVShows

VO n/a
Episode 3 den904

BaibakoTV

TVShows

VO n/a
Episode 4 den904

BaibakoTV

TVShows

Episode 5 den904

BaibakoTV

TVShows

Episode 6 den904

BaibakoTV

TVShows

s04e09 (036)

Зло далеков / The Evil of the Daleks

Episode 1

den904

Episode 2

den904

Episode 3

den904

Episode 4

den904

Episode 5

den904

Episode 6

den904

Episode 7

den904

Сезон 5 – 1967/68

s05e01 (037)

Гробница киберлюдей / The Tomb of the Cybermen

Episode 1

GladiolusTV

Episode 2

GladiolusTV

Episode 3

GladiolusTV

Episode 4

GladiolusTV

s05e02 (038)

Ужасные снежные люди / The Abominable Snowmen

Episode One

den904

Episode Two

den904

Episode Three

den904

Episode Four

den904

Episode Five

den904

Episode Six

den904

s05e03 (039)

Ледяные воины / The Ice Warriors

One

GladiolusTV

Two

GladiolusTV

Three

GladiolusTV

Four

GladiolusTV

Five

GladiolusTV

Six

GladiolusTV

s05e04 (040)

Враг мира / The Enemy of the World

Episode 1

GladiolusTV

Episode 2

GladiolusTV

Episode 3

GladiolusTV

Episode 4

GladiolusTV

Episode 5

GladiolusTV

Episode 6

GladiolusTV

s05e05 (041)

Паутина страха / The Web of Fear

Episode 1

GladiolusTV

Episode 2

GladiolusTV

Episode 3

GladiolusTV

Episode 4

GladiolusTV

Episode 5

GladiolusTV

Episode 6

GladiolusTV

s05e06 (042)

Ярость из глубины / Fury from the Deep

Episode 1

den904

ColdFilm

Episode 2

den904

ColdFilm

Episode 3

den904

ColdFilm

Episode 4

den904

ColdFilm

Episode 5

den904

ColdFilm

Episode 6

den904

ColdFilm

s05e07 (043)

Колесо в космосе / The Wheel in Space

Episode 1

den904

Episode 2

den904

Episode 3

den904

Episode 4

den904

Episode 5

den904

Episode 6

den904

Сезон 6 – 1968/69

s06e01 (044)

Доминаторы / The Dominators

Episode 1

GladiolusTV

Episode 2

GladiolusTV

Episode 3

GladiolusTV

Episode 4

GladiolusTV

Episode 5

GladiolusTV

s06e02 (045)

Вор разумов / The Mind Robber

Episode 1

den904

Episode 2

den904

Episode 3

den904

Episode 4

den904

Episode 5

den904

s06e03 (045)

Вторжение / The Invasion

Episode One

den904

Episode Two

den904

Episode Three

den904

Episode Four

den904

Episode Five

den904

Episode Six

den904

Episode Seven

den904

Episode Eight

den904

s06e04 (047)

Кротоны / The Krotons

Episode One

den904

Episode Two

den904

Episode Three

den904

Episode Four

den904

s06e05 (048)

Семена смерти / The Seeds of Death

Episode One

den904

Episode Two

den904

Episode Three

den904

Episode Four

den904

Episode Five

den904

Episode Six

den904

s06e06 (049)

Космические пираты / The Space Pirates

Episode One

den904

Episode Two

den904

Episode Three

den904

Episode Four

den904

Episode Five

den904

Episode Six

den904

s06e07 (050)

Военные игры / The War Games

Episode One

den904

Episode Two

den904

Episode Three

den904

Episode Four

den904

Episode Five

den904

Episode Six

den904

Episode Seven

den904

Episode Eight

den904

Episode Nine

den904

Episode Ten

den904

Сезон 7 – 1970

s07e01 (051)

Прибытие из космоса / Spearhead from Space

Episode 1

Mr. G

В. Персанов

MKVADRAT

Episode 2

Mr. G

В. Персанов

Episode 3

Mr. G

В. Персанов

Episode 4

Mr. G

В. Персанов

s07e02 (052)

Доктор Кто и силурианцы / Doctor Who and the Silurians

Episode 1

Mr. G

В. Персанов

Episode 2

Mr. G

В. Персанов

Episode 3

Mr. G

В. Персанов

Episode 4

Mr. G

В. Персанов

Episode 5

Mr. G

В. Персанов

Episode 6

Mr. G

В. Персанов

Episode 7

Mr. G

В. Персанов

s07e03 (053)

Послы смерти / The Ambassadors of Death

Episode 1

Mr. G

В. Персанов

Episode 2

Mr. G

В. Персанов

Episode 3

Mr. G

В. Персанов

Episode 4

Mr. G

В. Персанов

Episode 5

Mr. G

В. Персанов

Episode 6

Mr. G

В. Персанов

Episode 7

Mr. G

В. Персанов

s07e04 (054)

Ад / Inferno

Episode 1

Mr. G

В. Персанов

Episode 2

Mr. G

В. Персанов

Episode 3

Mr. G

В. Персанов

Episode 4

Mr. G

В. Персанов

Episode 5

Mr. G

В. Персанов

Episode 6

Mr. G

В. Персанов

Episode 7

Mr. G

В. Персанов

Сезон 8 – 1971

s08e01 (055)

Террор автонов / Terror of the Autons

Episode One

Mr. G

В. Персанов

Episode Two

Mr. G

В. Персанов

Episode Three

Mr. G

В. Персанов

Episode Four

Mr. G

В. Персанов

s08e02 (056)

Разум зла / The Mind of Evil

Episode One

Mr. G

В. Персанов

Episode Two

Mr. G

В. Персанов

Episode Three

Mr. G

В. Персанов

Episode Four

Mr. G

В. Персанов

Episode Five

Mr. G

В. Персанов

Episode Six

Mr. G

В. Персанов

s08e03 (057)

Когти аксонов / The Claws of Axos

Episode One

Mr. G

В. Персанов

Episode Two

Mr. G

В. Персанов

Episode Three

Mr. G

В. Персанов

Episode Four

Mr. G

В. Персанов

s08e04 (058)

Колония в космосе / Colony in Space

Episode One

Mr. G

В. Персанов

Episode Two

Mr. G

В. Персанов

Episode Three

Mr. G

В. Персанов

Episode Four

Mr. G

В. Персанов

Episode Five

Mr. G

В. Персанов

Episode Six

Mr. G

В. Персанов

s08e05 (059)

Демоны / The Dæ mons

Episode One

Mr. G

В. Персанов

Episode Two

Mr. G

В. Персанов

Episode Three

Mr. G

В. Персанов

Episode Four

Mr. G

В. Персанов

Episode Five

Mr. G

В. Персанов

Сезон 9 – 1972

s09e01 (060)

День далеков / Day of the Daleks

Episode One

Mr. G

den904

В. Персанов

Episode Two

Mr. G

den904

В. Персанов

Episode Three

Mr. G

den904

В. Персанов

Episode Four

den904

В. Персанов

s09e02 (061)

Проклятье Пеладона / The Curse of Peladon

Episode One

den904

В. Персанов

Episode Two

den904

В. Персанов

Episode Three

den904

В. Персанов

Episode Four

den904

В. Персанов

s09e03 (062)

Морские дьяволы / The Sea Devils

Episode One

den904

В. Персанов

Episode Two

den904

В. Персанов

Episode Three

den904

В. Персанов

Episode Four

den904

В. Персанов

Episode Five

den904

В. Персанов

Episode Six

den904

В. Персанов

s09e04 (063)

Мутанты / The Mutants

Episode One

den904

В. Персанов

Episode Two

den904

В. Персанов

Episode Three

den904

В. Персанов

Episode Four

den904

В. Персанов

Episode Five

den904

В. Персанов

Episode Six

den904

В. Персанов

s09e05 (064)

Временной монстр / The Time Monster

Episode One

den904

В. Персанов

Episode Two

den904

В. Персанов

Episode Three

den904

В. Персанов

Episode Four

den904

В. Персанов

Episode Five

den904

В. Персанов

Episode Six

den904

В. Персанов

Сезон 10 – 1972/73

s10e01 (065)

(10th Anniversary Special)

Три Доктора / The Three Doctors

Episode One

MKVADRAT

В. Персанов

Episode Two

MKVADRAT

В. Персанов

Episode Three

MKVADRAT

В. Персанов

Episode Four

MKVADRAT

В. Персанов

s10e02 (066)

Карнавал монстров / Carnival of Monsters

Episode One

ShadowVoice

Episode Two

ShadowVoice

Episode Three

ShadowVoice

Episode Four

ShadowVoice

s10e03 (067)

Космическая граница / Frontier in Space

Episode One

 

Episode Two

 

Episode Three

 

Episode Four

 

Episode Five

 

Episode Six

 

s10e04 (068)

Планета далеков / Planet of the Daleks

Episode One

 

Episode Two

 

Episode Three

 

Episode Four

 

Episode Five

 

Episode Six

 

s10e05 (069)

Зелёная смерть / The Green Death

Episode One

 

Episode Two

 

Episode Three

 

Episode Four

 

Episode Five

 

Episode Six

 

Сезон 11 – 1973/74

s11e01 (070)

Воин времени / The Time Warrior

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s11e02 (071)

Вторжение динозавров / Invasion of the Dinosaurs

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

Part Five

 

Part Six

 

s11e03 (072)

Смерть далекам / Death to the Daleks

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s11e04 (073)

Монстр Пеладона / The Monster of Peladon

Part One

 

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

Part Five

 

Part Six

 

s11e05 (074)

Планета пауков / Planet of the Spiders

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

Part Five

 

Part Six

 

Сезон 12 – 1974/75

s12e01 (075)

Робот / Robot

Part One

den904 & DeadSno

TARDIS MEDIA

Студия Райдо

Part Two

den904 & DeadSno

TARDIS MEDIA

Студия Райдо

Part Three

den904 & DeadSno

TARDISMEDIA

Part Four

den904 & DeadSno

TARDISMEDIA

s12e02 (076)

Ковчег в космосе / The Ark in Space

Part One

den904 & DeadSno

Part Two

den904 & DeadSno

Part Three

den904 & DeadSno

Part Four

den904 & DeadSno

s12e03 (077)

Сонтаранский эксперимент / The Sontaran Experiment

Part One

den904 & DeadSno

Dark Agro

Part Two

den904 & DeadSno

Dark Agro

s12e04 (078)

Происхождение далеков / Genesis of the Daleks

Part One

den904 & DeadSno

Part Two

den904 & DeadSno

Part Three

den904 & DeadSno

Part Four

den904 & DeadSno

Part Five

den904 & DeadSno

Part Six

den904 & DeadSno

s12e05 (079)

Месть киберлюдей / Revenge of the Cybermen

Part One

den904 & DeadSno

Part Two

den904 & DeadSno

Part Three

den904 & DeadSno

Part Four

den904 & DeadSno

Сезон 13 – 1975/76

s13e01 (080)

Террор зайгонов / Terror of the Zygons

Part One

den904 & DeadSno

Part Two

den904 & DeadSno

Part Three

den904 & DeadSno

Part Four

den904 & DeadSno

s13e02 (081)

Планета зла / Planet of Evil

Part One

den904 & DeadSno

Part Two

den904 & DeadSno

Part Three

den904 & DeadSno

Part Four

den904 & DeadSno

s13e03 (082)

Пирамиды Марса / Pyramids of Mars

Part One

den904 & DeadSno

Part Two

den904 & DeadSno

Part Three

den904 & DeadSno

 

Part Four

den904 & DeadSno

s13e04 (083)

Вторжение андроидов / The Android Invasion

Part One

den904 & DeadSno

Part Two

den904 & DeadSno

Part Three

den904 & DeadSno

Part Four

den904 & DeadSno

s13e05 (084)

Мозг Морбиуса / The Brain of Morbius

Part One

den904 & DeadSno

Part Two

den904 & DeadSno

Part Three

den904 & DeadSno

Part Four

den904 & DeadSno

s13e06 (085)

Семена судьбы / The Seeds of Doom

Part One

den904 & DeadSno

Part Two

den904 & DeadSno

Part Three

den904 & DeadSno

Part Four

den904 & DeadSno

Part Five

den904 & DeadSno

Part Six

den904 & DeadSno

Сезон 14 – 1976/77

s14e01 (086)

Маскарад Мандрагоры / The Masque of Mandragora

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s14e02 (087)

Рука страха / The Hand of Fear

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s14e03 (088)

Беспощадный убийца / The Deadly Assassin

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s14e04 (089)

Лицо зла / The Face of Evil

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s14e05 (090)

Роботы смерти / The Robots of Death

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s14e06 (091)

Когти Венг-Чанга / The Talons of Weng-Chiang

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

Part Five

 

Part Six

 

Сезон 15 – 1977/78

s15e01 (092)

Ужас проклятой скалы / Horror of Fang Rock

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s15e02 (093)

Невидимый враг / The Invisible Enemy

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s15e03 (094)

Образ Фендала / Image of the Fendahl

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s15e04 (095)

Создатели солнц / The Sun Makers

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s15e05 (096)

Подземный мир / Underworld

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s15e06 (097)

Временно́ е вторжение / The Invasion of Time

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

Part Five

 

Part Six

 

Сезон 16 – 1978/79 (Ключ времени / The Key to Time)

s16e01 (098)

Операция Рибос / The Ribos Operation

Part One

RedDiamond Studio

Part Two

RedDiamond Studio

Part Three

RedDiamond Studio

Part Four

RedDiamond Studio

s16e02 (099)

Планета-пират / The Pirate Planet

Part One

RedDiamond Studio

Part Two

RedDiamond Studio

Part Three

RedDiamond Studio

Part Four

RedDiamond Studio

s16e03 (100)

Камни крови / The Stones of Blood

Part One

RedDiamond Studio

Part Two

RedDiamond Studio

Part Three

RedDiamond Studio

Part Four

RedDiamond Studio

s16e04 (101)

Андроиды Тары / The Androids of Tara

Part One

RedDiamond Studio

Part Two

RedDiamond Studio

Part Three

RedDiamond Studio

Part Four

RedDiamond Studio

s16e05 (102)

Сила Кролла / The Power of Kroll

Part One

RedDiamond Studio

Part Two

RedDiamond Studio

Part Three

RedDiamond Studio

Part Four

RedDiamond Studio

s16e06 (103)

Момент Армагеддона / The Armageddon Factor

Part One

RedDiamond Studio

Part Two

RedDiamond Studio

Part Three

RedDiamond Studio

Part Four

RedDiamond Studio

Part Five

RedDiamond Studio

Part Six

RedDiamond Studio

Сезон 17 – 1979/80

s17e01 (104)

Судьба далеков / Destiny of the Daleks

Part One

RedDiamond Studio

Part Two

RedDiamond Studio

Part Three

RedDiamond Studio

Part Four

RedDiamond Studio

s17e02 (105)

Город смерти / City of Death

Part One

RedDiamond Studio

Part Two

RedDiamond Studio

Part Three

RedDiamond Studio

Part Four

RedDiamond Studio

s17e03 (106)

Существо из бездны / The Creature from the Pit

Part One

RedDiamond Studio

Part Two

RedDiamond Studio

Part Three

RedDiamond Studio

Part Four

RedDiamond Studio

s17e04 (107)

Кошмар Эдема / Nightmare of Eden

Part One

RedDiamond Studio

Part Two

RedDiamond Studio

Part Three

RedDiamond Studio

Part Four

RedDiamond Studio

s17e05 (108)

Рога Наймона / The Horns of Nimon

Part One

RedDiamond Studio

Part Two

RedDiamond Studio

Part Three

RedDiamond Studio

Part Four

RedDiamond Studio

s17e06 (–)**

Шада / Shada

Part One

СВ Студия

Синема-УС

Part Two

СВ Студия

Синема-УС

Part Three

СВ Студия

Синема-УС

Part Four

СВ Студия

Синема-УС

Part Five

СВ Студия

Синема-УС

Part Six

СВ Студия

Синема-УС

Сезон 18 – 1980/81

s18e01 (109)

Вольный улей / The Leisure Hive

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s18e02 (110)

Меглос / Meglos

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s18e03 (111)

Полный цикл / Full Circle

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s18e04 (112)

Состояние упадка / State of Decay

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s18e05 (113)

Врата воинов / Warriors' Gate

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s18e06 (114)

Хранитель Тракена / The Keeper of Traken

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s18e07 (115)

Логополис / Logopolis

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

Сезон 19 – 1982

s19e01 (116)

Кастровальва / Castrovalva

Part One

Who Studios

MKVADRAT

Part Two

Who Studios

Part Three

Who Studios

Part Four

Who Studios

s19e02 (117)

Четверо в Судный День / Four to Doomsday

Part One

Who Studios

Part Two

Who Studios

Part Three

Who Studios

Part Four

Who Studios

s19e03 (118)

Кинда / Kinda

Part One

Who Studios

Part Two

Who Studios

Part Three

Who Studios

Part Four

Who Studios

s19e04 (119)

Посещение / The Visitation

Part One

Who Studios

Part Two

Who Studios

Part Three

Who Studios

Part Four

Who Studios

s19e05 (120)

Чёрная орхидея / Black Orchid

Part One

Who Studios

Part Two

Who Studios

s19e06 (121)

Землетрясение / Earthshock

Part One

Who Studios

Part Two

Who Studios

Part Three

Who Studios

Part Four

Who Studios

s19e07 (122)

Временной полёт / Time-Flight

Part One

Who Studios

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

Сезон 20 – 1983

s20e01 (123)

Арка бесконечности / Arc of Infinity

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s20e02 (124)

Танец змеи / Snakedance

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s20e03 (125)

Мертвец Модрин / Mawdryn Undead

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s20e04 (126)

Терминус / Terminus

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s20e05 (127)

Просвещение / Enlightenment

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s20e06 (128)

Демоны короля / The King's Demons

Part One

 

Part Two

 

Специальный выпуск 1983

20th Anniversary Special (129)

(s20e07)

Пять Докторов / The Five Doctors (90 min)

Who Studios

RedDiamond Studio и GladiolusTV

Сезон 21 – 1984

s21e01 (130)

Воины из глубины / Warriors of the Deep

Part One

RedDiamond Studio

Part Two

RedDiamond Studio

Part Three

RedDiamond Studio

Part Four

RedDiamond Studio

s21e02 (131)

Пробуждение / The Awakening

Part One

 

Part Two

 

s21e03 (132)

Фронтиос / Frontios

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s21e04 (133)

Воскрешение далеков / Resurrection of the Daleks

Part One (45 min)

 

Part Two (45 min)

 

s21e05 (134)

Планета Огня / Planet of Fire

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s21e06 (135)

Пещеры Андрозани / The Caves of Androzani

Part One

RedDiamond Studio

Part Two

RedDiamond Studio

Part Three

RedDiamond Studio

Part Four

RedDiamond Studio

s21e07 (136)

Дилемма близнецов / The Twin Dilemma

Part One

RedDiamond Studio

Part Two

RedDiamond Studio

Part Three

RedDiamond Studio

Part Four

RedDiamond Studio

Сезон 22 – 1985

s22e01 (137)

Атака киберлюдей / Attack of the Cybermen

Part One (45 min)

RedDiamond Studio

Part Two (45 min)

RedDiamond Studio

s22e02 (138)

Возмездие на Варосе / Vengeance on Varos

Part One (45 min)

RedDiamond Studio

Part Two (45 min)

RedDiamond Studio

s22e03 (139)

Метка Рани / The Mark of the Rani

Part One (45 min)

 

Part Two (45 min)

 

s22e04 (140)

Два Доктора / The Two Doctors

Part One (45 min)

 

Part Two (45 min)

 

Jim'll Fix It 1986 Special*** Передряга с сонтаранцами / A Fix with Sontarans

MKVADRAT

Part Three (45 min)

 

s22e05 (141)

Бич времени / Timelash

Part One (45 min)

 

Part Two (45 min)

 

s22e06 (142)

Откровение далеков / Revelation of the Daleks

Part One (45 min)

 

Part Two (45 min)

 

Сезон 23 – 1986 (Суд над повелителем времени / Trial of a Time Lord)

s23e01 (143a)****

Таинственная планета / The Mysterious Planet

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s23e02 (143b)

Деформация разума / Mindwarp

Part Five

 

Part Six

 

Part Seven

 

Part Eight

 

s23e03 (143c)

Террор вервоидов / Terror of the Vervoids

Part Nine

 

Part Ten

 

Part Eleven

 

Part Twelve

 

s23e04 (143d)

Последний враг / The Ultimate Foe

Part Thirteen

 

Part Fourteen (30 min)

 

Специальный выпуск 1986

Comic Relief 1986 Special

Шоу Ленни Генри / The Lenny Henry Show

 

Сезон 24 – 1987

s24e01 (144)

Время и Рани / Time and the Rani

Part One

MKVADRAT

Part Two

MKVADRAT

Part Three

MKVADRAT

Part Four

MKVADRAT

s24e02 (145)

Райские башни / Paradise Towers

Part One

MKVADRAT

Part Two

MKVADRAT

Part Three

MKVADRAT

Part Four

MKVADRAT

s24e03 (146)

Дельта и знаменосцы / Delta and the Bannermen

Part One

MKVADRAT

Part Two

MKVADRAT

Part Three

MKVADRAT

s24e04 (147)

Огонь дракона / Dragonfire

Part One

MKVADRAT

Part Two

MKVADRAT

Part Three

MKVADRAT

Сезон 25 – 1988/89

s25e01 (148)

Воспоминания далеков / Remembrance of the Daleks

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s25e02 (149)

Патруль счастья / The Happiness Patrol

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

s25e03 (150)

Серебряная Немезида / Silver Nemesis

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

s25e04 (151)

Величайшее шоу в галактике / The Greatest Show in the Galaxy

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

Сезон 26 – 1988/89

s26e01 (152)

Поле боя / Battlefield

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s26e02 (153)

Сияние призрака / Ghost Light

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

s26e03 (154)

Проклятие Фенрика / The Curse of Fenric

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Part Four

 

s26e04 (155)

Выживание / Survival

Part One

 

Part Two

 

Part Three

 

Озвучено: 489 / 701 (69, 7%)

                                 

 

* Первоначально планировалось снять четыре эпизода, но Сидни Ньюмен, продюсер сериала, решил, что эпизоды «Кризис» и «Стремление к жизни» слишком затянуты и приказал объединить их в один. Сами эпизоды были уничтожены. В августе 2012 г. вышел DVD, в котором два этих эпизода постарались реконструировать по отдельности - за основу взяли «Кризис» и использовали оригинальный сценарий (с голосами других актёров) и фото.

 

** Серия «Шада» осталась незаконченной из-за забастовки на BBC - она не была показана по ТВ и ей не присвоили номер. Спустя много лет, отснятую часть серии показали с комментариями Тома Бейкера.

 

*** Специальный эпизод «Передряга с сонтаранцами» («A Fix with Sontarans») был показан 23 февраля 1986 г. в рамках телепередачи Jim'll Fix It между показами 2го и 3го эпизодов серии «Два Доктора».

 

**** Весь сезон под названием «Суд над повелителем времени» («Trial of a Time Lord») разделен на четыре серии и был показан по ТВ как одна четырнадцатиэпизодная история и рабочие названия не были показаны на экране.



  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.