7. Регистрация погребения трупа.
7. Регистрация погребения трупа.
Транскрипция – «1927 Амит (мд)фун».
Звучание на современном башкирском – «1927 Мэйет мэдфун».
Перевод на русский язык – «В 1927 году (по всей видимости найденный) труп погребен».
8. Регистрация смерти от 5-го января неизвестного года.
Транскрипция – «…(А)угли…5нчи гн(уардэ)».
Звучание на современном башкирском – «…улы…5-нсе гинуарза».
Перевод на русский язык – «…сын…5-го января…».
©Иршат ЗИАНБЕРДИН
Примечание: Фрагмент документа не читаем, в виду не целостности текста.
|