![]()
|
|||||||
│Без «-НЫЙ»│ Г→ Х Г→ Х - таких слов сотни. В некоторых словах мы вместо русской «г» в английском произносим «х». Точное количество таких слов не известно, поскольку такой информации нигде нет, - это инновационая техника запоминания слов! alcohol /э́ лкэхол/ - алкоголь alcoholic /э́ лкэхолик/ - алкоголик alcoholism /э́ лкэхолизм/ - алкоголизм formaldehyde /фо: ма́ лдихaйд/ - формальдегид hamburger /хэ́ мбёгэ/ - гамбургер harmony /ха́: мэни/ - гармония hematoma /химэ́ тоума/ - гематома heroic /хиро́ уик/ - героический hetman /хэ́ тмэн/ - гетман homosexual /хоумосэ́ кшуэл/ - гомосексуальный horizontal /хоризо́ нтэл/ - горизонтальный hospital /хо́ спитл/ - госпиталь humanism /хью́ мэнизм/ - гуманизм hyena /хайи́: нэ/ - гиена hymn /химн/ - гимн hypermarket /ха́ йпэмакит/ - гипермаркет │ Ц → С Ц→ С - таких слов сотни. В таких словах вместо русской «ц» в английском произносим «с», более того - в английском языке вообще нет звука [ц]!
cement /сэмэ́ нт/ - цемент, цементный cent /сэнт/ - цент center /сэ́ нтэ/ - центр central /сэ́ нтрэл/ - центральный citrus /си́ трэс/ - цитрус, цитрусовый concept /ко́ нсэпт/ - концепт cylinder /си́ линдэ/ - цилиндр сynic /си́ ник/ - циник discipline /ди́ сэплин/ - дисциплина egocentric /эгоусэ́ нтрик/ - эгоцентрик, эгоцентрический incest /и́ нсэст/ - инцест incident /и́ нсидэнт/ - инцидент municipal /мьюни́ сипл/ - муниципальный officer /о́ фиса/ - офицер pesticide /пэ́ стисайд/ - пестицид prince /принс/ - принц receipt /риси́ т/ - рецепт specific /спэси́ фик/ - специфический sport-center /спот сэ́ нтэ/ - спорт-центр vaccination /вэксинэ́ йшн/ - вакцинация
│ И→ АЙ И→ АЙ таких слов сотни. В таких словах вместо русской «и» в английском произносим «ай».
appetite /э́ питайт/ - аппетит autobiography /о: тэбайо́ грэфи/ - автобиография automobile /о́ тэмэбайл/ - автомобиль biathlon /байэ́ слэн/ - биатлон biopsy /ба́ йопси/ - биопсия client /кла́ йэнт/ - клиент climate /кла́ ймэт/ - климат compromise /кэ́ мпрэмайз/ - компромисс crocodile /кро́ кэдайл/ - крокодил diagram /да́ йэгрэм/ - диаграмма dialect /да́ йэлэкт/ - диалект dialogue /да́ йлог/ - диалог diamond /да́ ймэнд/ - диамант diaphragm /да́ йэфрэм/ - диафрагма diet /да́ йэт/ - диета finance /фа́ йнэнс/ - финансы hyena /хaйи́ нэ/ - гиена icon /а́ йкон/ - икона idol /а́ йдэл/ - идол irony /а́ йрэни/ - ирония malachite /мэ́ лэкайт/- малахит meteorite /ми́ тирайт/ - метеорит microphone /ма́ йкрэфoyн/ - микрофон microscope /ма́ йкроскoуп/ - микроскоп mile /майл/ - миля minus /ма́ йнэс/ - минус pantomime /пэ́ нтамайм/ - пантомима reptile /рэ́ птайл/ - рептилия pilot /па́ йлэт/ - пилот pirate /па́ йрэт/ - пират prize /прайз/ - приз рython /пайсэн/-питон rice /райс/ - рис satire /сэ́ тайэ/ - сатира siren /са́ йрэн/ - сирена style /стайл/ - стиль stylist /ста́ йлист/ - стилист suicide /су́ исайд/ - суицид
textile /тэ́ кстайл/ - текстиль tranquilizer /трэ́ нквилайзэ/ - транквилизатор triumph /тра́ йэмф/ - триумф vampire /вэмпа́ йэ/ - вампир
│ Без «-НЫЙ» Без «-НЫЙ» - таких слов тысячи. Тысячи слов в русском языке с конечными «-ный, -ная, -ное, -ные» можно перевести на английский, просто убрав их. Мягкий знак в английском языке не произносится!
absolute /эбсэлю́ т/ - абсолютный abstract /э́ бстрэкт/ - абстрактный active /э́ ктив/ - активный administrative /эдмини́ стрэйтив/ - административный aggressive /эгрэ́ сив/ - агрессивный brutal /брутл/ - брутальный collective /кэлэ́ ктив/ - коллективный colossal /кэло́ сл/ - колоссальный competent /ко́ мпитэнт/ - компетентный concrete /ко́ нкри: т/ - конкретный correct /кэрэ́ кт/ - корректный criminal /кри́ минл/ - криминальный delicate /дэ́ ликэт/ - деликатный effective /ифэ́ ктив/ - эффективный elegant /э́ лигэнт/ - элегантный extravagant /икстрэ́ вэгэнт/ - экстравагантный fictive /фи́ ктив/ - фиктивный final /файнл/ - финал, финальный global /гло́ убл/ - глобальный legal /ли: гл/ - легальный liberal /ли́ бэрл/ - либеральный local /ло́ укл/ - локальный massive /мэ́ сив/ - массивный mental /мэнтл/ - ментальный mineral /ми́ нэрл/ - минеральный naive /наи́ в/ - наивный negative /нэ́ гэтив/ - негативный parallel /пэ́ рэлэл/ - параллельный passive /пэ́ сив/ - пассивный personal /пёсэнл/ - персональный perspective /пэспэ́ ктив/ - перспективный positive /по́ зэтив/ - позитивный primitive /при́ митив/ - примитивный progressive /прэгрэ́ сив/ - прогрессивный radical /рэ́ дикл/ - радикальный radioactive /рэйдиоуэ́ ктив/ - радиоактивный real /ри́ эл/ - реальный sentimental /сэнтимэ́ нтл/ - сентиментальный tolerant /то́ лэрэнт/ - толерантный total /то́ утл/ - тотальный vocal /во́ укл/ - вокальный
║ ► НЕМНОГО ДРУГОЕ ЗВУЧАНИЕ:
actual /э́ кчуэл/ - актуальный amoral /эймо́ рэл/ - аморальный cement /сэ́ мэнт/ - цементный central /сэ́ нтрэл/ - центральный comatose /кэ́ мэтоус/ - коматозный confidential /конфидэ́ ншэл/ - конфиденциальный conservative /кэнсёвэтив/ - консервативный constructive /кэнстра́ ктив/ - конструктивный creative /криэ́ йтив/ - креативный deductive /дида́ ктив/ - дедуктивный destructive /дистра́ ктив/ - деструктивный exclusive /икслу́ сив/ - экслюзивный formal /фо: мл/ - формальный fundamental /фандэмэ́ нтл/ - фундаментальный general /джэ́ нэрл/ - генеральный grandiose /грэ́ ндиоус/ - грандиозный homosexual /хомоусэ́ кшуэл/ - гомосексуальный horizontal /хоризо́ нтэл/ - горизонтальный ideal /айди́ эл/ - идеальный intellectual /интэлэ́ кчуэл/ - интеллектуальный intuitive /интью́ итив/ - интуитивный legendary /лэ́ джэндри/ - легендарный maximum /мэ́ ксимэм/ - максимальный municipal /мьюни́ сипл/ - муниципальный minimum /ми́ нимэм/ - минимальный national /нэ́ шэнл/ - национальный normal /но: мл/ - нормальный original /ори́ джэнл/ - оригинал, оригинальный popular /по́ пьелэ/ - популярный potential /пэтэ́ ншл/ - потенциальный prestigious /прэсти́ джэс/ - престижный private /пра́ йвит/ - приватный professional /прэфэ́ шэнл/ - профессиональный provincial /прэви́ ншл/ - провинциальный rationale /рэшэна́: л/ - рациональный regular /рэ́ гьюлэ/ - регулярный serious /си́ риэс/ - серьёзный sexual /сэ́ кшуэл/ - сексуальный social /со́ ушл/ - социальный turbulent /тё: бьюлэнт/ - турбулентный universal /юнивёсл/ - универсальный verbal /вёбл/ - вербальный vertical /вё: тикл/ - вертикальный virtual /вё: чэл/ - виртуальный visual /ви́ жуэл/ - визуальный
|
|||||||
|