Complex Object. (сложноедополнение). I. verbs of physical perception to feel, to see, to notice, to watch, to hear, to smell, to observe

Стр 1 из 2Следующая ⇒

Complex Object

(сложноедополнение)

Eg. Isawa girldancing a Russian dance.

I. verbs of physical perception to feel, to see, to notice, to watch, to hear, to smell, to observe

A) I saw a woman cross the street.

Я видел, как/что женщина (что сделала? – сов. вид) перешла улицу.

B) I saw a woman crossing the street.

Я видел, как/что женщина (что делала? – несов. вид) переходила улицу.

Посмотрите, пожалуйста, ComplexSubject – Проанализируйте отличия и сходства.

Notes:

·	a) I sawmy neighbour_____the house, ________into the car and ______away. a) ~~leaving, get, drive~~ b) ~~left, got, drove~~ c) leave, get, drive d) ~~leaving, getting, driving~~ Действия по очередиÞ инфинитивы (что сделала? ) – вышла, села, уехала (сов. вид) b) I saw my neighboursitting in an armchair and reading a book. Действия одновременныеÞ -ingform(что делала? ) – сидела и читала (несов. вид)
·	Когда глаголы данной группыупотребляются в переносном смысле – нельзя употреблять ComplexObject®употребляется придаточное предложение. I feel (понимал) that he doesn’t want to go there. I felt (чувствовалкожей) the water temperature going down. I saw (понимал)that she was reading a funny book. She was laughing heartily. I saw (понимал)that she didn’t like the book. I saw (понимал) that she didn’t want to stay at the party any longer. I saw (виделглазами) her reading a book. I have heard that he has arrived in Moscow. (я слышал, что… = я знаю) I have heard = I know = I hear I heard (яслышалушами) my brother ring/ ringing the bell.
·	Ты слышал, как он пришел? (ушами слышал в тот момент, когда он заходил. Азаходилонвпрошлом) Þ Didyouhearhimcomein? (~~Have you heard him come in? )~~ Тыслышал, каконпоет? (вообще, не в конкретный момент = ты имеешь понятие, как он поет? ) Þ Haveyouheardhimsinging? Ты видел, как он танцевал? (он танцевал в прошлом, ты видел в тот прошлый момент) Þ Didyouseehimdancing? (~~Haveyouseenhimdancing? )~~ Ты видел, как она танцует? (вообще, не в конкретный момент = ты имеешь понятие, как она танцует? ) Þ Have you seen her dancing?
·	I heard him call~~ing~~ her 6 times(кол-вораз)
·	I watchedthe children picking up fruit in the garden. (Я наблюдал, как дети собирают фрукты…)I ~~was watching~~ …. · I watched fruit being picked up in the garden. · I saw a woman being helped to cross the street. · I saw a woman be helped to cross the street.

12 Следующая ⇒