Сейчас. Сейчас. Старые времена

Сейчас

– Ты не способна ездить налегке, – стонет Кайл, укладывая мой чемодан в маленький багажник своей машины. Поздний пятничный день, а мы уезжаем в Брайтон на две ночи.

– Я должна быть готова к любой случайности.

– Сколько случайностей может произойти за две ночи?

– Множество, – усмехаюсь я. Он закрывает багажник и шлёпает меня по заднице.

– Давай прокатимся, – произносит он, надевая свои авиаторы и садясь в машину. Сложно держать себя в руках в компании Кайла; он потрясающий, что бы на нём ни было надето. Сегодня летний воздух немного прохладный, так что он надел джинсы, вансы и худи. Его волосы слегка торчат в стороны, но они у него всегда были слишком длинными, чтобы уложить их. Он слегка сжимает моё бедро, этот жест показывает близкое знакомство и любовь двух старых друзей, а не страсть, которую мы делили когда–то. Я предполагаю, что выгляжу хорошо, но не подхожу для того, чтобы завоевать Кайла Хансона. Сегодня я надела старые джинсы, которые носила ещё несколько лет назад, и с которыми всё никак не могла расстаться. Я определённо не собираюсь возвращаться к диетам, потому что они и так немного свисали с меня. Вместе с джинсами я надела свободную белую майку и конверсы. Мои волосы было слишком тяжело уложить, они постоянно были прямыми, так что я оставила их распущенными и спутанными.

Мы трогаемся с места, и я чувствую восторг от того, что проведу весёлые выходные где–то в новом месте, что буду наслаждаться жизнью, как делаю это с прошлой недели благодаря Кайлу. Мы собираемся остановиться в «Хилтоне» на набережной Брайтона, и Кайл уже забронировал каждому из нас номер.

– Итак, – произносит Кайл, пока мы приближаемся к автотрассе, – гляделки или правда и действие?

– Что? – я сморщила нос и хихикнула. – Гляделки.

– Ты убила веселье, – Кайл подмигивает мне, приподняв свои очки.

Спустя пару часов и несколько ужасных пробок, мы приезжаем в Брайтон. Я никогда раньше не бывала в Брайтоне и довольно удивлена типичным британским ощущением. Берег моря кажется нетронутым и обладает причудливой аурой, в отличие от неоновых реклам и ночных клубов, которые распространены в Блэкпуле, прибережном городе рядом с нашим родным Литамом.

– Здесь мило, – произношу я, пока мы едем вдоль набережной.

– Мило? – Кайл кивает. – Наверное.

Мы находим свой отель и отмечаемся там.

– Хансон, два номера, – вежливо произносит Кайл, и я осознаю, какие мы теперь взрослые и зрелые. Мы больше не глупые подростки, которым бы, наверное, понравилось вот так вместе прийти в отель и хихикать, отмечаясь.

Вскоре мы находим свои номера.

– Итак, быстро переодевайся, и пойдём на ужин, – говорит Кайл.

– Как одеваться? – спрашиваю я.

– Просто как обычно, – произносит он, – должным образом мы оденемся завтра вечером.

– Хорошо, – я киваю и ухожу в свой номер.

Я снимаю свою майку и мешковатые джинсы, надеваю новые зауженные джинсы и милую обычную майку на бретельках с узорами. Я переодеваю свои конверсы на сандалии на низком каблуке. После этого я добавляю немного макияжа и смазываю свои спутанные волосы бальзамом. Через десять минут я готова, и мои вещи уже разобраны, чтобы позже мне не нужно было рыться в сумках в поисках пижамы. Как раз в этот момент раздаётся стук в мою дверь; открыв её, я вижу Кайла, который выглядит как угодно, но только не как обычно. Он переодел свои джинсы на более тёмные, надел коричневые кожаные туфли и подходящую по цвету коричневую с синим рубашку в клетку. Я вижу под рубашкой форму его торса и чуть не ахаю.

Кайл усмехается, когда мы встречаемся глазами, но я быстро отвожу взгляд и иду за своей сумкой.

– Ты тоже хорошо выглядишь, – произносит он, проходя за мной в комнату, и я слышу в его голосе улыбку.

– Спасибо, – отвечаю я, поворачиваясь к нему. – Ты не выглядишь как обычно.

– Ну, я знал, что ты будешь выглядеть хорошо, так что старался изо всех сил, – он пожимает плечами. Я слегка улыбаюсь и закатываю глаза.

– Всё ещё флиртуешь, – я качаю головой.

– Всё ещё притворяешься, что ненавидишь это, я вижу, – он кладёт руку мне на поясницу и выводит меня из комнаты. – Теперь давай поедим.

Мы выходим на набережную, воздух немного прохладный, но мы идём быстро, чтобы добраться до ближайшего бара. Мы находим его неподалёку и заказываем себе вина. Кайл спрашивает у бармена, где здесь есть ресторан с хорошими стейками и морепродуктами, и тот отправляет нас к месту, которое ещё в десяти минутах ходьбы.

После нескольких бокалов алкоголя мой аппетит исчезает, но нам определённо нужно поесть, так как вечер ещё ранний. Мы смеёмся, разговаривая о некоторых людях, с которыми ходили в школу, и об отличительных чертах характера наших родителей. Кайл рассказывает мне, что редко видит свою маму и говорит с ней, и мне становится немного грустно за него. Я накрываю ладонью его руку, но он отдёргивает её.

– Мне не нужна моя мама, у меня есть Мэггс, – усмехается он.

– Вы с моей мамой часто разговариваете? – с любопытством спрашиваю я. Моя мама не говорила о Кайле. Должно быть, она предполагает, что мне не будет интересно, поэтому не держит меня в курсе.

– Раз в неделю или около того, – улыбается он. – Она пишет мне, проверяет меня. Папа… не так часто.

Я сочувствую ему, так как мои родители практически душили меня своим вниманием, когда я была младше, и в эти дни они так же интересуются каждым моим движением. Мой отец снова женился, но всё ещё комментирует всё, что я делаю. Один из его комментариев был о том, что я оставила Саймона в нашем доме. Он думает, что это плохая идея, но последнее, чего я хочу, так это возвращаться в квартиру, хранящую в себе столько воспоминаний, даже если это оставит меня без гроша. У меня всегда было чувство, что они слишком сильно опекают меня, но я ценю их заботу, и за прошедшие годы научилась принимать её. Должно быть, ужасно иметь родителей, которые не интересуются тобой.

– Это мило, – вздыхаю я. – Я не знала об этом.

– Она не говорит обо мне? – недоумевает он.

– Думаю, мы никогда не поднимали эту тему, – мне интересно, почему, но я меняю тему. – В любом случае, ты всё ещё общаешься с Винни? У них с Эшли через пару недель родится ребёнок.

– Чёрт, правда? – он качает головой. – Я не видел своих школьных друзей несколько лет. Мы никогда не были особо близки после школы. Я никогда бы не подумал, что он в итоге будет с Эшли, Боже. Хотя это мило. Я так понимаю, ты, Эшли и Кэтрин всё ещё близки?

– Эшли и я да, а Кэтрин сейчас живёт в Новой Зеландии, мы связываемся через «Фейсбук». Она помолвлена там с доктором. И она сама доктор, как её родители.

– Круто. Так Эш знает, что ты здесь... со мной?

– Да, – я опускаю взгляд на свой стакан.

– Она думает, что это плохая идея?

– Наверное, но она не знает, как всё сейчас, – увиливаю я.

– Как всё сейчас? – он смотрит на меня до тех пор, пока я не встречаюсь с ним взглядом.

– Ну, мы друзья, брат и сестра, кем нам всегда следовало быть. Разве нет?

Он пожимает плечами.

– Я бы сказал, что всё сложно, но это тоже подходит, – он смеётся, делая глоток своего вина. – Давай, допивай и пойдём искать еду.

– Всё сложно? – спрашиваю я, поднося бокал к губам и допивая вино одним глотком.

– С тобой всегда, – вздыхает он. В моём животе запорхали бабочки, и я мысленно ругаю себя. Несколько бокалов вина, и мы снова флиртуем. Мне нужно сдерживаться, так как это лето не касается наших отношений с Кайлом, но я достаточно глупа, чтобы отрицать, что между нами есть какая–то химия. Он заставляет меня забыть о Саймоне не только тем, что выводит меня из положения, а по большей части тем, что ставит себя в такое положение.

Мы медленно идём к ресторану, дыша морским воздухом, и даже в тишине нет никакой неловкости. Я сказала то, что хотела сказать, мы с Кайлом теперь настоящие друзья, но, может быть, отношения брата и сестры никогда не смогут быть настоящими. Подсознательно я сказала это для того, чтобы избавиться от всех сомнений по поводу того, что всё между нами может возродиться, но он не обращает на это внимания. Мы оба знаем, что слова об отношениях брата и сестры далеки от правды, и после нескольких бокалов вина я задаюсь вопросом, как хорошо Кайл выглядит обнажённым в двадцать восемь лет, потому что он выглядел потрясающе и в восемнадцать.

– Соф? – он вырывает меня из моих фантазий. – Мы пришли.

– Ещё вина? – спрашивает он, пока мы садимся за столик. Я киваю и начинаю просматривать меню. Мне нужно что–то существенное, чтобы чувствовать себя менее пьяной и более сосредоточенной, без постоянных мыслей о Кайле.

Я заказываю стейк средней прожарки с салатом и картофельными дольками. Кайл заказывает лобстера термидор.

– Мы можем делиться друг с другом, – произносит он, закрывая меню, – если хочешь.

– Конечно, – улыбаюсь я. Приносят вино, и Кайл наливает мне целый бокал.

– Итак, первый раз в Брайтоне? – вздыхает он. – В этом месте довольно круто летом. Саймону нравились вечеринки?

Я подавилась своим вином.

– Вау, – смеюсь я. – Мы уже говорим об этом?

Он усмехается.

– А что?

– Я думала, пройдёт пару недель, прежде чем ты будешь спрашивать меня о Саймоне, а затем разорвёшь его на кусочки.

– Что разорвать? Очевидно, этот парень не знает, что это хорошо, когда видит это. Я просто хочу знать, чего тебе не хватало за эти прошедшие несколько лет.

– Ну, нет, он не был поклонником вечеринок. Или сильным пьяницей, или даже любителем больших компаний.

– Тогда каким он был? – он наклоняет голову на бок, с напряжением глядя на меня и ожидая ответа.

– Безопасным, – я пожимаю плечами. – Надёжным, обычным, лёгким и…

– Скучным, – усмехается Кайл.

– Может быть, – я качаю головой. – Хотя я не смотрела на это в таком плане. Я хотела уверенности и того, кто всегда будет рядом.

– Но он бросил тебя, – скептически произносит он.

– Я знаю, – тихо отвечаю я, – в этом вся ирония. Я выбрала мужчину, который надоедал мне до слёз, потому что думала, что он никогда не бросит меня, и он всё равно бросил. Безнадёжность, – я смеюсь, чтобы скрыть боль.

– Если спросишь меня, то я скажу, что он не зажигал тебя и знал это. Это было контролирование ущерба, потому что ты никогда не смогла бы жить так.

– Ты не знаешь этого, – огрызаюсь я.

– Я знаю тебя лучше, чем ты думаешь, – с кривой усмешкой произносит он. – Я знаю, что какой–то скучный придурок не делал бы тебя счастливой вечно. Он оказал тебе любезность.

– О да, – дерзко отвечаю я. – Тогда что делает меня счастливой? – спрашиваю я сухо.

– Я, – как ни в чём не бывало говорит он, как раз, когда приносят еду.

На следующее утро я просыпаюсь с лёгким похмельем. Я медленно привыкаю к употреблению алкоголя, что идёт в комплекте с Кайлом. Мы пропустили завтрак в отеле, но готовы идти на исследования в одиннадцать утра. Мы бродим по набережной и покупаем ланч в кафе по пути. Я ем яйца «Бенедикт», а Кайл заказывает полноценный английский завтрак. У него огромный аппетит для того, у кого такое отличное тело. Должно быть, он часто ходит в спортзал, чтобы поддерживать форму. Мы строим планы на день, изучая туристическую листовку, которую Кайл взял в отеле.

– Я думала, ты был здесь раньше, – произношу я, ища достопримечательности.

– Я никогда не видел дневного света, – смеётся он. – Я новичок в туристических вещах.

– Оу, – я киваю, забирая листовку из его рук и задаваясь вопросом, с кем он не видел дневного света, когда был здесь последний раз.

– Как насчёт того, чтобы мы пошли на пирс, осмотрелись там, а затем прошлись по магазинам?

– Я хочу посмотреть на Королевский павильон, – добавляю я, – это печально? Я люблю величественные дома и замки.

– Ну, технически это дворец, – поддразнивает он.

– Одно и то же.

– Хорошо, – усмехается он. – Пирс, павильон, а затем магазины, если останется время?

– Звучит отлично, – улыбаюсь я. Я чувствую себя взволнованной из–за нашего дня вместе и не могу дождаться начала прогулки. Это напоминает мне о том, как Кайл заставлял меня чувствовать себя, как когда–то давно. Каждое прикосновение, каждый украденный поцелуй разжигал меня, и простое обещание провести пять минут вместе заставляло меня собираться весь день. Его улыбка успокаивала любые мои переживания, и только когда мы не были вместе, в моей голове появлялись мысли о чудовищности того, что мы делали.

Мы идём к пирсу, купив сахарную вату, и смеёмся. Мы играем в игровые автоматы и удивляемся тому, как это похоже на Блэкпул. Мы наконец доходим до аттракционов, покупаем билеты и отправляемся на американские горки, которые, кажется, нависают над водой. Я достаточно отважная для аттракционов, но почему–то эти кажутся более опасными, потому что располагаются на пирсе. Мы неистово смеёмся на «вальсе», а один из аттракционов кружиит нас так быстро, что я не могу поднять голову.

Оттуда мы отправляемся к павильону. Это занимает у нас полчаса, и я рада, что надела свои конверсы. Кайл устраивает зрелище, когда следует брошюре гида, которую мы взяли, показывая мне достопримечательности, говоря информативным голосом. Поначалу я старалась игнорировать его, но он читает громко и смотрит на меня, пока я не начинаю улыбаться. Когда мы находим Королевский павильон, меня тут же захватывает его красота, и мне не терпится попасть внутрь. Мы проходим через восхитительные сады, чтобы зайти внутрь, и я прихожу в восторг от великолепия этого места, декор будто не из этого мира. Кайл кажется впечатлённым, но у него нет такого энтузиазма, как у меня. Позже мы находим чайную комнату и выпиваем чай из старомодного английского чайника.

День близится к концу, когда мы покидаем дворец. Я улыбаюсь от уха до уха. Кайл притягивает меня к себе, обвивая рукой мои плечи.

– Сучка вернулась, – произносит он, обнимая меня за плечи.

– Я надеюсь на это, – вздыхаю я, когда он отпускает меня. Я поворачиваюсь к нему, улыбка всё ещё не исчезает.

– Счастье идёт тебе намного больше, Соф, – говорит он.

– Ты сентиментальный ублюдок, – смеюсь я

– Я взял тебе это, – произносит он, протягивая мне бумажный пакет, на котором синим королевским шрифтом написано: «Королевский павильон». – Я купил это, когда ты отходила в уборную.

– Что это? – спрашиваю я, держа в руках пакет.

– Открой его, – говорит он, теряя терпение.

Мы замедляемся, и я лезу в пакет, где оказывается стирательная резинка цвета радуги с напечатанной надписью: «Королевский павильон».

– О Боже, – произношу я, – она похожа на ту…

– Которую бабушка привезла тебе из Сандрингем–Хауса, – заканчивает он.

– Которую я потеряла, когда мы переезжали, – тихо говорю я. – Ты помнишь это?

– Конечно, – он пожимает плечами. – Я внимательный.

У меня нет слов, я задыхаюсь от эмоций, которые отказываюсь показывать.

– Я… откуда ты знал, что она была такой?

– Это не сложно, – смеётся он, немного смутившись. – Я просто увидел её и вспомнил эту историю. Вот и всё.

– Спасибо, Кайл, – я притягиваю его к себе и крепко обнимаю.

– Это просто ластик, ничего особенного.

Я улыбаюсь, глядя на его лицо.

– Спасибо, – просто говорю я, отводя взгляд. Я забыла, что рассказывала ему эту историю, что это было последним, что бабушка подарила мне перед тем, как умерла от рака, и как это важно для меня. Это была глупая, бесполезная вещь, но она значила для меня всё, и в тот день, когда она подарила мне этот ластик, я была в восторге от того, что он похож на радугу. В тот день я решила, что он слишком хороший, чтобы когда–либо использовать его, и так он стал для меня бесценным после того, как бабушка умерла. Кайл снова кладёт руку на мои плечи.

– Мы можем написать «Сандрингем» над надписью «Королевский павильон», – смеётся он.

Позже в тот вечер мы наряжаемся для большой ночи. Я надеваю розовое платье без бретелек с чёрным поясом на талии. Волосы собираю в пучок на макушке и надеваю длинные золотые серьги, которые внешне делают мою шею длиннее. Я даже приклеиваю накладные ресницы и подвожу глаза, чтобы чувствовать себя в наряде как Одри Хепберн. Кайл приходит за мной около семи вечера, и, увидев меня, присвистывает.

– Вы выглядите чертовски отлично, мисс Кинг, – усмехается он.

– Ты тоже, – отвечаю я. – Пошли.

На нём тёмные джинсы, обтягивающая чёрная футболка и серый пиджак. Он выглядит как всегда неотразимо, и я задаюсь вопросом, может ли Кайл когда–нибудь выглядеть иначе. Люди оборачиваются, чтобы посмотреть на него, когда мы выходим из отеля, и я чувствую прилив гордости от того, что этим вечером он мой.

Мы перекусываем в маленьком итальянском ресторане, прежде чем начать пить в местных популярных барах. Кайл заказывает шампанское, и я пьянею после третьего бокала.

– Хочешь пройтись по клубам? – спрашивает он.

– Конечно, – киваю я.

В первом клубе я понимаю, каким важным стал Кайл Хансон. Куда бы мы ни пошли, его имя есть в списке. Он проводит меня через очереди в самые эксклюзивные клубы из всех, в которых я только была. Мы проходим в VIP–зоны, где он пожимает людям руки и представляет меня как своего друга. Мужчины целуют мне руки, а женщины смотрят на меня с завистью. Они вежливо говорят с ним о его последних записях, а некоторые даже спрашивают о встречах, но Кайл всегда даёт им свою визитку и просит связаться с Джеральдин. Он знает всех диджеев, управляющих и даже владельцев клубов, которые появляются из ниоткуда, чтобы познакомиться с ним. У меня такое чувство, будто я нахожусь рядом со знаменитостью, и мне стыдно из–за того, что я понятия не имею, чем на самом деле занимается Кайл, и почему это так важно для всех этих людей.

Когда мы проходим в четвёртую VIP–зону, поднявшись по лестнице, которая пуста, если не считать нас, Кайл поворачивается ко мне.

– Ты в порядке? Я же не вымотал тебя?

– Ох, нет, – я качаю головой. – Всё в порядке, мне весело.

Он наклоняется ко мне и касается своим лбом моего.

– Если хочешь уйти, только скажи.

– Я не хочу уходить, – шепчу я.

– Я тоже не хочу, чтобы ты уходила, – вздыхает он. Его глаза на секунду закрываются, прежде чем он поворачивается и берёт меня за руку, чтобы потянуть за собой. Моё сердце заколотилось на его последних словах, заставив проснуться бабочек в моём животе. Этот мужчина влияет на меня по–прежнему. Я с жадностью хватаю каждое его слово. Я снова оказываюсь под его чарами, как десять лет назад. Мне нужно взять себя в руки. Он предлагает мне дружбу, а я слышу намного больше. Шампанское наводит на меня ностальгию, а его прикосновения возбуждают меня.

Позже в тот вечер, когда мы разговариваем с одним из диджеев, он обвивает рукой мою талию. Он наклоняется, чтобы прошептать мне на ухо:

– Ты самая красивая девушка в любом зале. Ни один из этих идиотов не может оторвать от тебя глаз.

Я качаю головой и бросаю на него знающий злобный взгляд; он дразнит меня.

– Не смотри так на меня, – его рука крепче сжимает мою талию. – Я слишком много выпил, чтобы сопротивляться этому взгляду.

– Заткнись, – я ударяю его по руке. – Давай выпьем.

Мы гуляем, пока не закрывается последний пункт нашего назначения. К этому времени я пью водку с колой, а Кайл виски с колой. Кайл придерживает меня, когда мы уходим. Кажется, весь алкоголь, который мы выпили, никак не повлиял на него, а вот мне нужна серьёзная помощь.

В отеле Кайл помогает мне дойти до номера, и мы падаем на мою кровать. Он снимает свою обувь и укладывается рядом со мной. Я снимаю свои туфли и накладные ресницы и распускаю волосы. Мы лежим вместе, как делали много раз раньше. Я поворачиваюсь к нему спиной, и он обнимает меня сзади.

– Я скучала по тебе, Кайл, – вздыхаю я, и он обнимает меня крепче, целуя меня в затылок.

– Я по тебе тоже, – говорит он через несколько секунд, прежде чем мы засыпаем.

Одиннадцать – Только ярость

Сейчас

Следующим утром я просыпаюсь на рассвете, как раз, когда свет начинает проникать в окно. Поначалу я пытаюсь вспомнить, где я, а затем понимаю, что лежу в обнимку с Кайлом, положив руку на его обнажённую грудь, в то время как он лежит рядом в одних боксерах. Мой взгляд блуждает по его полуобнажённому телу, и я не могу не оценить то, что вижу. За прошедшие десять лет он определённо поправился во всех нужных местах. На мне всё ещё надето платье с прошлого вечера, но Кайл каким–то образом разделся за ночь. Я медленно отодвигаюсь от него, стараясь его не разбудить. Он тихо стонет и переворачивается, в то время как я высвобождаюсь из его объятий. Я хватаю свою пижаму и средства для снятия макияжа и закрываюсь в ванной.

Прошлая ночь была сумасшедшей, и я наслаждалась каждой минутой, но сейчас паникую из–за того, что мы с Кайлом переступили черту. Мне приходится глубоко дышать, пока я смотрю на своё изуродованное лицо в зеркале. Повсюду красные пятна и тушь, а губы уродуют остатки помады. Я умываю лицо и раздеваюсь, запрыгивая под душ. Я позволяю тёплой воде литься на моё лицо и пропитывать мои волосы, массажируя голову, которая не перестаёт болеть. После того, как я отрываюсь от воды, я надеваю свою удобную пижаму и смотрюсь в зеркало, чтобы проверить, стало ли лучше. Ничего не улучшилось, но это, по крайней мере, может отбить у Кайла желание флиртовать, которое, кажется, усиливается с каждым днём.

Я прокрадываюсь обратно в свой номер и ищу телефон. На экране светится три сообщения от Эшли.

Как Лондон?

Чем ты занимаешься, что не можешь ответить?

Софи Мари, лучше тебе не разочаровывать меня. Напиши мне как можно скорее.

Последнее пришло только этим утром, так что я пишу ответ.

Здесь всё хорошо, параноидальная беременная женщина, мы в Брайтоне, прошлой ночью гуляли, и я не видела сообщений. Хорошо проводим время. Больше никаких слёз. Скоро увидимся. ХХХ.

– Доброе утро, – стонет с кровати Кайл. Я подскакиваю, услышав его голос.

– Доброе, – я натянуто улыбаюсь, немного смущённая тем, что он лежит в моей кровати полуголый.

– Возвращайся в кровать, – снова стонет он. – У меня болит голова, мне нужны объятия. Ещё слишком рано, чтобы вставать.

– Я знаю, – я отвечаю тихо, чтобы не беспокоить свою голову, как и его. – Мне нужно было принять душ, я чувствовала себя отвратительно.

– Ты чувствовала себя отлично, – он загадочно усмехается. Я качаю головой.

– Ты не хочешь пойти в свой номер, полежать там? – спрашиваю я.

– Зачем? Хочешь, чтобы я ушёл? – он садится, кажется, не замечая того, как мой взгляд блуждает по его телу. Он в недоумении.

– Нет, просто… – начинаю я.

– Слушай, Соф, иди сюда. Я не собираюсь набрасываться на тебя, я просто хочу обняться, и я хочу этого в этом номере.

– Эм–м… Хорошо, – я кладу телефон, осторожно подхожу к нему и забираюсь обратно под одеяло.

Он притягивает меня к себе, его рука обвивается вокруг моей талии, и он разглаживает мои волосы, чтобы устроиться поудобнее.

– Не нужно нервничать рядом со мной, Соф, я никогда не сделаю того, от чего тебе будет неуютно.

– Знаю, – вздыхаю я. Я не ему не доверяю. Я не доверяю себе. Из–за одних его объятий по моему телу проходит ток. Его запах притягивает меня и вытягивает изнутри меня все чувства, которые я так долго пыталась похоронить. Я так боюсь, что снова привыкну к нему. Я вовсе не переживаю о том, что мне будет неуютно; я переживаю, что позволю себе быть слишком расслабленной и никогда не захочу отпустить это чувство. Кайл – привычка, от которой трудно избавиться, а я как шлюха, работающая за наркотики и сходящая с ума от нужды в дозе.

– Оставайся в своей пижаме, – чуть позже произносит он. – Я пойду приму душ и оденусь. Потом поедем домой.

– Я буду в пижаме?

– Да, – кивает он. – Мы можем просто переместить тебя сразу на диван, когда приедем домой, заказать «фастфуд» и посмотреть что–нибудь по телевизору.

– Я не инвалидка, – вздыхаю я. – Что, если нас остановит полиция?

Он пожал плечами.

– Пижамы не мешают вождению, – он приподнимает бровь и улыбается.

– Я просто оденусь. Спасибо, но мы и так можем поваляться на диване с «фастфудом».

– Отлично, – он потирает руки. – Время боевиков.

Я стону.

– Иди собирайся, мы можем поговорить о фильме по дороге домой!

Через час мы уже в дороге, и я сплю большую часть времени. Возможно, это была лучшая идея, так как я не уверена, что меня не стошнит. Мы останавливаемся на парковке Кайла в пять часов, и он относит наши чемоданы в квартиру. Я проскальзываю на диван, и он, захватив нам напитки из холодильника, усаживается рядом со мной.

– Лучшие выходные за несколько лет, – усмехается он.

– У меня тоже, – киваю я. – Теперь давай закажем еду и посмотрим сопливую романтическую комедию.

Старые времена

После окончания экзаменов в нашей школе проходил ежегодный летний бал для выпускников. Этот бал проходил в местом пятизвёздочном отеле. Это была экстравагантная вечеринка с официальным дресс–кодом. Кайлу дали кредитку Мика, чтобы он мог купить себе одежду, в то время как моя мама повезла меня на шоппинг в Манчестер. Мама спрашивала Кайла, хочет ли он поехать, но он просто пожал плечами и ответил: «нет».

Я могла сказать, что мама хочет достучаться до него, что она хочет, чтобы он был частью семьи. Но по его манерам и поведению было легко увидеть, что он не может дождаться, когда съедет из дома. Мне пришлось узнать две стороны Кайла и принять их. Когда мы были одни, он был живым, его глаза горели от желания и притягивали меня, а я превращалась в желе в его руках. Однако, когда наши родители были рядом, или когда мы были перед друзьями, он казался совершенно другим; он был угрюмым и будто не замечал моего присутствия. Я действительно относилась к этому нормально, так как не была уверена, что он мне вообще нравится, как человек. Каждый раз, когда мы занимались сексом, я продолжала говорить себе, что это не должно повторяться снова. Единственной проблемой было то, что когда мы были наедине, без стараний и иногда даже без слов, он покорял меня. Я никогда не чувствовала себя использованной или грязной. А риск быть пойманными только придавал восторга.

Мы с друзьями с нетерпением ждали летнего бала. Мама купила мне оранжевое платье длиной до колена, которое выглядело так, что его могла надеть и Кэрри Брэдшоу. Я купила себе оранжевые босоножки на шпильке и записалась к маминому парикмахеру на укладку. Эшли и Кэтрин должны были приехать ко мне, мама собиралась приготовить ужин, и мы хотели выпить вина, прежде чем поехать в отель. Всё было спланировано идеально.

Итак, в пятницу днём я приехала в парикмахерскую и уселась на стул, читая модный журнал, в то время как мои волосы укладывали красивыми светлыми локонами. Парикмахер моей мамы, Лиза, не нуждалась в ещё одном человеке для разговора. Она могла разговаривать с вами и рассказывать вам о своих драмах с бойфрендом, о салоне и о местных сплетнях, о мировых новостях, а в это время вы просто сидели на месте, не говоря ни слова. Это действительно был дар. Однако она была очень талантливой, и я была в восторге от своей причёски.

– Огромное спасибо, Лиза, – сказала я с сияющей улыбкой, прежде чем уйти. – Причёска выглядит замечательно.

– Как ты относишься к накладным ресницам? Я начала делать такие, они удивительные, – она загорелась энтузиазмом.

– Эм–м, – я посмотрела на время. – Думаю, можно попробовать.

Мама собиралась расплатиться за всё завтра, когда придёт сюда, и я знала, что она не будет против. Из–за этого я не опоздаю, но всё равно придётся торопиться. Я должна была быть красивой.

Я вернулась домой за час до приезда девочек, и хотя мои ресницы выглядели удивительно, стоило побеспокоиться о том, что у меня оставался всего час на сборы. Я хотела быть в халате, чтобы оставалось только нанести макияж и надеть платье, когда они приедут. Времени было всего половина четвёртого, так что моя мама и Мик ещё не вернулись. Я зашла в дом, взяла себе выпивку и побежала наверх. У меня было отличное настроение, и я не могла убрать с лица улыбку. Я не могла дождаться вечеринки со своими лучшими подругами, и у меня впереди было лето свободы, прежде чем начнётся учёба в университете Ньюкасла. Я вдруг почувствовала прилив эйфории и включила музыку на максимальную громкость, начав собирать вещи, которые нужны были мне для приготовлений к вечеринке.

– Привет, – произнёс позади меня Кайл. Он стоял в дверном проёме в мою комнату. У меня чуть душа из тела не выпрыгнула при звуке его голоса.

Я развернулась.

– Привет, – слабо улыбнулась я. Несмотря на последние пару недель, между нами всё ещё была неловкость.

Он подошёл ко мне.

– Ты выглядишь… – его взгляд пробежал по моему телу, – хорошо, – он вздохнул, наклонился ко мне, в то время как я стояла перед кроватью, и нежно поцеловал меня.

– Кайл, – произнесла я, отталкивая его. – Мама может вернуться в любую минуту.

– Ну и что, – он снова поцеловал меня. – Мне нужна всего минута.

– Мне нужно собираться, – я тихо захихикала.

– Ты уже выглядишь отлично, – он провёл рукой по моей спине и опустил руку на мой зад. Я отдалась поцелую, который стал более настойчивым. Он простонал в мои губы и попытался толкнуть меня на кровать.

– Нет, Кайл, – я вырвалась из транса, снова оттолкнув его. – Моя причёска.

– Что?

– Я не могу испортить свою причёску, я только что её сделала.

– Я не буду трогать твою причёску, – снова попытался соблазнить меня он, взяв меня за подбородок и приподняв моё лицо. От его красоты у меня перехватывало дыхание, и одновременно с этим разбивалось моё сердце.

– Кайл, – я положила ладонь на его грудь. – Серьёзно… нет. Мне нужно собираться, и я не хочу вспотеть, – его настойчивость начинала раздражать меня.

– Кому какое дело, Соф? Кто заметит?

– Что? – огрызнулась я повышенным от злости голосом. – Что, никто меня не заметит? В чём смысл всего этого? – я обвела рукой своё лицо, чтобы подчеркнуть свою точку зрения. – Невозможно отполировать дерьмо, ты это хочешь сказать?

– Соф, – он слегка улыбнулся и положил руку на моё плечо. Я стряхнула её.

– Я для тебя просто развлечение, Кайл, обычная девушка, которой ты можешь манипулировать, чтобы получить то, что ты хочешь? Ты улыбаешься, и мои трусики слетают сами собой? – выплюнула я.

Он отступил назад, и улыбка на его лице уступила место злости, которую Кайл обычно не трудился показывать, демонстрируя вместо этого безразличие.

– Ох, пошло всё к чёрту, – он развернулся, чтобы уйти.

– Да, к чёрту. Когда у меня есть выбор, когда я имею право голоса, когда я настоящий человек…

Он развернулся так быстро, что я отпрыгнула с его пути. В нём бурлила злость, и я вдруг увидела ту его сторону, которую никогда не видела раньше.

– У тебя всегда есть выбор, Софи, – разбушевался он. – Дело никогда не было только во мне. Ты тоже этого хочешь. Я знаю, что хочешь.

– Я даже не думала об этом, пока ты…

– Забудь об этом, – крикнул он. – Иди, прихорашивайся, чтобы пощеголять перед своими маленькими друзьями, и посмотри, есть ли мне до этого дело. С меня хватит. Ты сделала всё так просто, что мне чертовски скучно, – он бросил на меня злобный взгляд, в то время как мои глаза стали наполняться слезами. – Больно, Соф? – усмехнулся он.

– Ты идиот, – я покачала головой. – Я должна была доверять своим инстинктам.

– Конечно, принцесса Софи. Секс со мной никогда не заканчивается хорошо, – его улыбка стала более грубой, его взгляд не отрывался от моих глаз. Мне не нужно было отвечать, так что я подняла голову выше, схватила свои вещи и сбежала в ванную.

Я была так зла и в то же время так расстроена. Две недели, потребовалось всего две чёртовых недели, чтобы Кайл Хансон стал частью моих фантазий. Я даже не понимала, что делаю это, но я построила его воображаемой версией человека, которым он на самом деле был. Я взяла то, что было между нами, и составила из этого что–то значимое. Я говорила себе не делать этого, но я была типичной девушкой и ничего не могла с собой поделать. Я взяла страстный, жаркий, бессмысленный секс и превратила его в связь. Невозможно было не сделать этого, и я была уверена, что глубоко внутри он тоже это чувствует. Я знала Кайла Хансона, я видела его издалека в течение многих лет, и он был из того типа парней, которые разбивают сердца, не признают ошибок и определённо не показывают эмоции. Я покачала головой и уставилась на себя в зеркало. Мои карие глаза теперь были обрамлены длинными накладными ресницами, которые только подчёркивали то, какая я идиотка.

Я приняла душ и трясущимися руками накрасила свои ногти. Я держала слёзы под контролем и говорила себе, что не могу страдать из–за чего–то, что представила в своей голове. Он был монстром, а я ела прямо с его рук. Я должна была винить только себя в том, что всё так вышло. В то время как я красила ногти, приехала моя мама.

– Ох, Софи, твоя причёска, – провизжала она. – Ты действительно самая красивая девушка, которую я когда–либо видела.

Я вздохнула.

– Ты обязана так говорить, ты же моя мама.

– Я говорю это потому, – она села рядом со мной и положила руку мне на плечи, – что не могу поверить, как мне повезло, что ты моя дочь.

– Оу, мама, – я слегка толкнула её плечом. – Не заставляй меня плакать, – я воспользовалась возможностью и повернулась, чтобы обнять её. Я вдохнула её аромат и крепко сжала её. Она обнимала меня, пока я не стала готова отстраниться, и мы обе знали, что дело не в том, что она сказала. Но она не стала ничего выяснять и просто позволила мне успокоиться рядом с ней.

– Я люблю тебя, – она поцеловала меня в макушку. – Ох, ты сделала ресницы, они выглядят отлично, – произнесла она. – Тебе что–нибудь нужно?

– Бокал вина?

– Как насчёт шампанского? – с энтузиазмом спросила она. – Я открою одну бутылку к приезду девочек.

– Отлично, – усмехнулась я. И вот так моя мама всё решила. Я могла быть кем угодно для Кайла, но у меня всегда будет мама, которая никогда не позволит мне чувствовать себя недостойной чего–то. Я могла быть серийной убийцей, но она всегда будет защищать меня. В этот момент я чувствовала к ней невообразимую любовь.

Кэтрин приехала первой. Она сделала себе макияж и приступила сразу к моему, радуясь тому, что могла поработать с моими накладными ресницами. Эшли немного опоздала и витала в облаках из–за недавно проведённого времени с Винни. Мы позволили этой теме стать главной, пока пили по первому балу шампанского, а затем Кэтрин настояла на изменении направления.

– Ты выглядишь так, будто кто–то пнул твоего щенка, – произношу Эшли, пока мы сидели на моей кровати. Наш макияж был закончен, и мы слушали «Now 53».

– Чушь, – я покачала головой и отвела взгляд от неё.

Она посмотрела на меня с подозрением, как раз, когда в комнату заглянула моя мама.

– Девочки, не хотите подняться на третий этаж? Там Кайл со своим другом, Дэвидом. Я могу сделать несколько фотографий, пока вы все не ушли.

– Нет, – огрызнулась я, довольно враждебно. – Эм–м… нет, спасибо, мама, они нам не друзья.

– Хорошо, – она подняла руки вверх. – Но вам лучше одеваться, уже почти половина седьмого.

– Спасибо, мам.

Она захлопнула дверь.

– Винни там? – произношу Эшли, и мы с Кэтрин закричали. Она рассмеялась, и мы все начали хихикать.

Я надела своё платье, и благодаря навыкам Кэтрин наносить макияж, чувствовала себя на миллион долларов. Эшли надела длинное платье жемчужного цвета, которое обтягивало её замечательную фигуру. На Кэтрин было чёрное платье, подчёркивающее её изгибы, и конечно же, подходящие аксессуары, завершающие идеальный образ. Мы все обнялись, прежде чем спуститься вниз.

Мама и Мик сидели во дворе в свете раннего вечера, в то время как мы вышли к ним через кухню.

– Вау, – произнёс Мик. – Мэггс, тебе лучше заснять это, в июне 2003 года в нашем доме были три кинозвезды.

– Мик, – рассмеялась я.

– Мы и правда выглядим хорошо, – кивнула Эшли.

– Ладно, давайте, я всё равно хочу несколько фотографий. Встаньте все втроём перед моими недотрогами. – Она была так помешана на своих цветах в саду. Мы все послушно встали перед её ценностями.

– Кайл! – крикнул Мик, увидев две тени в смокингах на кухне.

– Выходите сюда и сфотографируйтесь.

– Я опаздываю, – проворчал он. Мы все повернулись и увидели, как он схватил с полки бутылку «Джека Дэниелса».

– Ради Бога, выйди сюда! – крикнул Майк тоном, не терпящим возражений.

– Ладно, – он вышел из дома, держа в руке бутылку. Дэвид шёл следом, находясь в своём обычном весёлом настроении.

– Здравствуйте, мистер и миссис Хансон, – улыбнулся он. – Милый вечерок.

– Верно, Дэвид, – кивнула мама, бросив на Мика злой взгляд. Возможно, она злилась из–за его способности омрачать ситуацию, командуя Кайлом. – Теперь все в кадр, – бодро произношу она, в то время как мы впятером становились перед её клумбой. Кайл и Дэвид встали по обе стороны от нас, и мы все улыбнулись. Как только прозвучал щелчок фотоаппарата, Кайл пришёл в движение.

– Пошли, Дэйв, нам нужно идти, – ворчал он.

Дэвид последовал за ним и кивнул на прощание моим родителям.

– Ещё один снимок, девочки, – мама улыбнулась нам, игнорируя неловкость.

Позже мы вышли к полно–приводному автомобилю Мика. Мама собиралась приготовить ужин к его возвращению, так что нас осталось только четверо. Машина Кайла вдруг с визгом вернулась на подъездную дорожку, как раз, когда мы сели в машину Мика. Мик сорвался с водительского места, и я побежал за ним.

– Какого чёрта ты делаешь? – крикнул он. – Ты водишь эту машину как лунатик.

– «БМВ» нужно водить быстро, – медленно, злобным тоном произнёс он, – а не как старик.

– Ты испортился, – выплюнул Мик, – и это всё моя вина. Надеюсь, ты не пил виски, прежде чем садиться за руль. И зачем ты вообще вернулся?

– Не твоё дело, – крикнул он. Мик сделал шаг к нему, и я потянула его за руку.

– Пошли, Мик, – бодро произношу я, – мы опоздаем.

– Не делай мне никаких одолжений, принцесса, – крикнул Кайл.

– Бестолковщина, – покачал головой Мик.

Кайл сделал глубокий вдох и бросил на меня злой взгляд.

– Она опоздает, – сказал он с широко раскрытыми глазами и натянутой улыбкой. Мы оба развернулись и пошли обратно к машине, и я выдохнула воздух, который, не замечая, сдерживала в себе.

– Ох, Соф? – крикнул Кайл, и я обернулась. – Уверен, ты сегодня потрахаешься. В смысле, ты ведь для этого так нарядилась, верно?

– Кайл! – разозлился Мик, и я снова потянула его за руку.

– Не обращай внимания, – произношу я сквозь сжатые зубы, в то время как моё лицо покраснело. – Он этого не стоит.

Когда мы вернулись в машину, я заняла пассажирское место, и Эшли положила руку на мои плечи, слегка сжав их.

– Боюсь, мой сын – отвратительный результат работы, – произнёс Мик, когда мы начали отъезжать. Я всё не могла перестать видеть измученный взгляд Кайла, не могла упустить тот факт, что Мик имеет большое отношение к тому, как ведёт себя его сын. Отсутствие заботы влияет на многое, и за деньги нельзя купить счастье. Кайл узнал это тяжёлым способом, и, несмотря на то, как он пользовался мной, это он заслуживал жалость, а не я.

Летний бал был поразительным, диджей ставил все песни, которые мы заказывали, и зал был достаточно большим для всей толпы, чтобы не было тесно. Все смеялись, танцевали и вспоминали все годы, проведённые вместе. Люди, с которыми я не часто разговаривала, подходили ко мне с просьбой оставить подпись в их выпускных альбомах. Кэтрин, Эшли и я оставались вместе, покупая бутылки вина и смешиваясь с разными группами наших друзей. Я не могла не заметить, что Кайла и его дружков нигде не было видно, и к десяти вечера я была довольно пьяна. В таком состоянии и нашёл меня Тим Аньон.

– Потанцуем? – спросил он, протянув мне руку. – Ты сегодня выглядишь удивительно, Софи, – проворковал он. Я приняла его комплимент и потянулась к нему, в то время как он повёл меня к танцполу.

Он взял меня за руку и закружил, пока мы смеялись. Я впервые за этот вечер чувствовала себя свободной, и глубоко внутри я была рада, что Кайл не появился и не испортил последний вечер моей школьной жизни. Тим наклонил меня, когда песня заканчивалась, а затем притянул обратно к себе, в то время как его рука медленно скользила по моей спине.

– Хочешь сигарету? – спросил он.

Я кивнула.

– Я пытаюсь бросить.

– Завтра, – усмехнулся он.

Он провёл меня к ближайшему столику и дал мне сигарету, наклонившись, чтобы зажечь её, прежде чем прикурить свою. Я сидела спиной к двери, а Эшли села напротив меня. Когда её лицо засветилось, и она поднялась со своего места, я поняла, что приехал Винни, а с ним и Кайл. Кайл прошёл мимо меня, и я даже не взглянула в его сторону, но чувствовала его злой взгляд. Я знала, что к этому времени он уже пьян. Я ничего не смогла с собой поделать и прильнула к Тиму, пока курила, чтобы доказать Кайлу, что не переживаю из–за произошедшей с ним ситуации. Докурив свою сигарету, я подняла взгляд и увидела, что Кайл сидит за соседним столиком, а у него на коленях расположилась Дженни Миллер. Моё сердце замерло, и я постаралась не пялиться на них. Он слегка повернулся, поймав мой взгляд, и улыбнулся.

– Не обращай на него внимания, – произнесла Кэтрин, занимая место Тима, пока тот пошёл к бару, – он любит тебя провоцировать. Давай, пошли танцевать. – Кэтрин не представляла, как сильно он любит меня провоцировать.

Она взяла меня за руку и повела на танцпол. Мы танцевали под свои любимые песни и просили диджея ставить некоторые старые любимые песни. Тим принёс мне выпить на танцпол, так как я не намеревалась садиться, и это было очевидно. Эшли присоединилась к нам, как и толпа других девушек из школы, но через всё это сумасшествие я всё ещё могла видеть, как Дженни обвилась вокруг Кайла. Он обнимал её одной рукой и запрокидывал голову назад от смеха. Я направилась к бару и заказала несколько рюмок текилы; Кэтрин приковыляла следом за мной.

– Мы собираемся напиться в хлам? – рассмеялась она, в то время как я расплачивалась за напитки.

– Да, определённо, – я подняла рюмки, и она забрала одну из них; мы чокнулись и залпом выпили обжигающую жидкость.

Спустя час мы были абсолютно пьяны. Эшли набрасывалась на Винни, а Кэтрин общалась со своим другом с уроков химии, Ли, который когда–то ей нравился. Тим крутился вокруг меня, но я была слишком пьяна, чтобы симулировать интерес, и вместо этого курила, бросая злые взгляды на Кайла. В конце концов, я сорвалась и решила, что этот человек, просто так занимающий пространство, не будет занимать место в моих мыслях. Так что я кое–как поднялась на ноги, и пройдя через толпу неизвестных мне пьяных студентов, остановилась перед его столиком.

– Кайл, – рявкнула я. Он даже не взглянул на меня, но Дженни, которая теперь сидела слева от него, посмотрела в мою сторону.

– Чем мы можем тебе помочь? – злостно произношу она, немного посмеиваясь.

– Я говорила со своим братом, – я подчеркнула слово «братом». – Кайл, – снова рявкнула я.

Он медленно повернул голову ко мне, его глаза светились от веселья.

– Отвяжись, – произнёс он, и Дженни истерично расхохоталась. Я скептически посмотрела на него, и в этот момент я не могла ненавидеть себя ещё больше. Я слегка покачала головой, борясь со слезами. Он отвернулась от меня обратно к своему столу, за которым сидела его компания и наблюдала за мной, ожидая реакции. Я развернулась и попыталась уйти быстро и грациозно, однако, скорее всего, это было похоже на паническое бегство.

Я вышла в холл и прислонилась спиной к стене, делая глубокие вдохи. Он был таким придурком, и я не представляла, почему добиваюсь его привязанности, как и все другие девушки, с которыми он спал. Я была жалкой, а он был монстром. Это всё был обман, это всё была игра, и я наконец поняла это.

Я всхлипнула и попыталась спастись от позора, намереваясь вернуться к подругам. Однако, внезапно алкоголь, туфли и мои эмоции послужили факторами, из–за которых я упала. Это всё произошло в замедленном движении. Я споткнулась и не смогла удержаться на ногах. Я знала, что падаю, но всё равно старалась устоять и не рухнуть. В конце концов, я просто вытянула руки, чтобы остановить падение, и, когда приземлилась, услышала это – хруст.

– Чёрт! – закричала я. – Чёрт.

Как раз тогда, неизвестно откуда, появилась Кэтрин.

– Соф? – ошеломлённо произнесла она. – Соф, – она попыталась помочь мне подняться. – Ты в порядке?

Я поднялась на ноги.

– Нет, – я покачала головой. – Кэтрин, мне нужно, чтобы ты позвонила моей маме. Думаю, я… у меня треснула рука. Я думаю, она сломана.

– Дерьмо, – проговорила она, оглядывая коридор и отчаянно ища помощь.

– Отведи меня в уборную, – простонала я. – Меня сейчас стошнит.

Мы прошли в женскую уборную, и я склонилась над унитазом, прижимая к себе пострадавшую руку, пока меня тошнило. Казалось, пролетела всего минута, но, должно быть, прошло около получаса, прежде чем приехала моя мама. Она гладила меня по голове, пока я плакала и обнимала её.

– Мне так стыдно, – рыдала я.

– Не стоит, – успокаивала меня она, – никто нас не увидит. Пошли, наденешь свои спортивные штаны и футболку, нужно съездить в больницу. – Каким–то образом тошнота и серьёзность ситуации отрезвили меня, и я попивала диетическую колу, которую купила мама. – Мик на улице, – вздохнула она. – Мы решили не пить сегодня вечером, и это было хорошим решением, – она прижала меня к себе. – Пойдём.

Мы вышли обратно в коридор, где, к счастью, не было много людей, так что я просто быстро прошла к двери, опустив голову, в то время как мама прижимала меня к себе. Мик припарковался прямо перед отелем. Он разговаривал с Кэтрин, пока мы приближались к машине, и с тревогой посмотрел на меня, когда мы прошли через вращающуюся дверь.

– Спасибо, Кэтрин, – сказала мама.

– Дай мне знать, когда со всем разберёшься, – сказала она мне, обнимая меня. – Как рука?

Я опустила взгляд на свою руку.

– Она меня убивает, – поморщилась я. Мама открыла для меня заднюю дверь машины, как раз когда из дверей отела вылетел Кайл.

– Эй! – крикнул он, подходя к машине. Мик сидел за рулём с открытым окном.

– Возвращайся внутрь, сын, – рявкнул он.

– Что происходит? – спросил Кайл, взглянув на Кэтрин, после чего открыл заднюю дверь машины, которую только что закрыла мама.

– Кайл, – вскрикнула она, – возвращайся обратно, милый, наслаждайся вечеринкой.

– Куда она едет? – он посмотрел на меня, но я не подняла на него взгляд.

– Она повредила руку, Кайл, мы собираемся в больницу, – мама снова попыталась закрыть дверь с моей стороны.

– Я еду с вами, – произнёс он, – двигайся, Соф.

– Нет, – мама оттолкнула его назад. – Кайл, ты пьян, честно, возвращайся в отель. Кэтрин, уведи его, – попросила её мама. – Иди… мы вернёмся домой раньше тебя.

– Соф… – крикнул он. Я сглотнула, и мои глаза снова наполнились слезами. Чёрт его побери. Я не могла позволить ему видеть меня. – Соф… – снова произнёс он, и я повернула голову. Он стоял перед открытой дверью, его взгляд встретился с моим, в то время как мама стояла сзади и тянула его назад. – Что произошло?

– Я упала, – пропищала я.

– Она споткнулась, – сказала Кэтрин. – Пошли, Кайл, дай родителям забрать её.

Он отошёл, но его взгляд не отрывался от моего.

– Мне жаль, – он вздохнул, в то время как дверь закрылась.

Мик выскочил из машины.

– Перестань устраивать сцену, Кайл, ты имеешь к этому какое–то отношение?

– Нет, – Кайл обратил взгляд на Мика, – как я могу относиться к этому?

– Ты мерзкий щенок, вот как.

– Мик, – проговорила мама, – садись в машину.

Кайл попятился назад и посмотрел на меня через окно. Несколько людей собрались посмотреть этот спектакль, включая Дженни Миллер. Кэтрин стояла рядом с Кайлом, когда машина уезжала, и я расплакалась.

– Не стыдись, милая, – произнесла мама, – завтра никто не будет этого помнить.

– Я буду, – выла я. – Я всегда буду помнить.

Двенадцать – Только Кайл

⇐ Предыдущая 5 6 7 8 91011 12 13 14 Следующая ⇒