Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

22 ПСАЛОМ. 107 ПСАЛОМ. РОШАЛӦН НЕБӦГ

22 ПСАЛОМ

Давидлӧ н псалом. 1. Воймалан – менам Пастырь; ме нинэм ог кут корны: 2. Сійӧ шойдӧ менӧ пӧ тӧ са видзяс илын и нуӧ дӧ менӧ лӧ ньӧ м ваяслань, 3. крепмӧ дӧ вэйлоӧ с менчим, туйдӧ дӧ менӧ вещ туй илӧ, Аслас нимыс пыдди. 4. Ме кӧ ли мунакулӧ м вуджэр улайнэд, лёкыщ ог повзьы, сыӧ н мый Тэ мекӧ д; Тэнад беддьыд и Тэнад посохыд – найӧ лӧ ньӧ дӧ ны менӧ. 5. Тэ лӧ щӧ дын меводзин щойӧ мӧ с, кыдз бы менамӧ н паныйясӧ н; менчимюрӧ смавтын выйӧ н; чашаыс менам тырӧ ма. 6. Тадзибуралӧ мыс и мелітьыс да колльӧ дӧ ны менӧ став олан лунясын менамӧ н, и ме лоа Воймаланлӧ н керкаынуна лун.

107 ПСАЛОМ

1. Ладфэл. Давидлӧ н псалом. 2. Лӧ щӧ дӧ ма щӧ лӧ мӧ й менам, Енмӧ й; кута щывны и щыаллавны менамӧ н нимӧ дӧ мын. 3. Кыпав, псалтырь и гусли! Ме чэчча водз. 4. Кута нимӧ дны Тэнӧ, Воймаланӧ й, войтыряс костын; кута щыаллавны племяяс пӧ встын Тэнӧ, 5. сымӧ вылынджык енэжщыс мелітьыд Тэнад и кымӧ рясэдз збыльыд Тэнад. 6. Ло кыпӧ дчӧ ма енэжщыс вылӧ джык, Енмӧ й; став муыс вылын да лоӧ нимӧ дӧ мыд Тэнад, 7. медым мынысны радейтӧ маясыд Тэнад; мездыАслад киӧ н и кыв менӧ. 8. Ен шуыс Аслас вежаинын: «нимкодьаща, юкла Сихем и Сокхоф улайнсӧ ӧ тмерита: 9. Менам Галаад, Менам Манассия, Ефрем – крепыдыс юралыщлӧ н Менамӧ н, Иуда – скипетрӧ й Менам, 10. Моав – мыщщан дозӧ й Менам; Эдом выв нюжӧ да кӧ мӧ с Менчим, кута горашыащны Филистимса му вылын». 11. Коді нуӧ дас менӧ крепмӧ дӧ м карӧ? Коді вайӧ дас менӧ Эдомэдз? 12. Он Тэ ли, Енмӧ й, шыбитын миянӧ с и он пет, Енмӧ й, миян шыпуртяскӧ д? 13. Щет миянлы отсӧ г дзескыдын, сымӧ дорсайыс мортлӧ н суэра. 14. Енмыскӧ д ми петкӧ длам ёнысӧ. Cійӧ пӧ рлӧ длас миянлыщ паныйясӧ с.

РОШАЛӦ Н НЕБӦ Г

1. И шуыс Воймалан Рошалы, тая фэляссӧ: «Тадз бурщиӧ й Гомерлыщ пияссӧ, налы шуӧ мӧ н:

2. Да бурщиас тэнӧ Ен и лӧ ньӧ дас тэнӧ!

3. Да пащкӧ дас тэнӧ Ен Тиман ыбатлӧ н руясщань и Войвыв мулӧ н помэдз, и лоӧ Коми куш турунпӧ встӧ н!

4. И щетас Енмыд тэныд – олӧ мыслыщ шой!

5. И тэ кутан овны аслад ожӧ н, и кутан кесявны аслад Енмыдлы!

6. И лоан вещаӧ н аслад туйясын, сымӧ Енмыд тэнад, радейтӧ тэнӧ!

7. Мезман тэ и став войтырыд тэнад!

8. Мезмӧ мыд вещщань, вещыд эскӧ мщань, а эскытӧ гыд Енмыдлы шогмыны он вермы!

9. Чужыщань Гомерлӧ н челядьыс вермӧ ны пырны Воймаланлӧ н йӧ зкотырӧ,

10. сымӧ найӧ вокяс, кӧ сйыщӧ м челядь Исаакэд».