/не плюйса/,/окрапивишса/, а коренные жители предостерегут: не /суйсе/, не /плюйсе/, /окрапивиссе/.

/не плюйса/, /окрапивишса/, а коренные жители предостерегут: не /суйсе/, не /плюйсе/, /окрапивиссе/.

Жители деревень Веряжа и Коростынь употребляют в своей речи такие формы глаголов, которые в современном языке отсутствуют. Так речь наших земляков вызывает улыбку у жителей мегаполисов, когда те слышат, например, предложение: Моя соседка уехавше в город» ( Моя соседка уехала в город). У ехавше (уехал, уехала), приехавше (приехал, приехала), ушёдце (ушёл, ушла), пришёдце (пришёл, пришла) - норма для старожилов и экзотика для горожан. Таким образом глаголы прошедшего времени заменяются формами с суффиксами –вше и –це: прибежавше (прибежал, прибежала), одевше (оделся, оделась), накрасивше (накрасился) и так далее.

Сегодняшние школьники употребляют в речи до 15% диалектных слов и фразеологизмов (исследование 2006 года), а вот люди старше 60 лет – 100%.

Таким образом, наблюдается тенденция к уменьшению употребления диалектных слов и фразеологизмов в живой разговорной речи.

Пройдут годы, и, вероятно, местные диалекты и фразеологизмы выйдут из активного употребления, но они останутся в словаре «Так у нас говорят» в библиотеках района и в том числе д. Веряжа и д. Коростынь.

АмунИшник, - а, м. Сарай, где хранится конская упряжь. /Фистя в амунишники целым дням сидит, хумуты чинит /.

БаркАн, - а, м. Морковь. /Баркан ноничь худой: колотый да рогатый. Верно, что лето было сухое /.

БаркАнник, - а, м. Мелкий судак. /Вчерась устрецкие были приехавше, рыбу продавали. Я купила килограмм барканнику/.

БахвАлиться, -юсь, -ишься. Хвалиться, хвастаться. /Шурка сшила девки своей юбку, дак она ходит и бахвалится/.

БЕгать, -ю, -ешь. Гулять. /Димки нету дома, попросился побегать. Сходи за конец, оны там всегда играют/.

БеспУИий, -яя, -ее. 1. Пустой, бестолковый человек. /Ну и зять у Фаины – беспутний какой-то: ни сшить, ни распороть/. 2. Бессодержательный. /А кины нонечь одно беспутнее другого/.

БлажИть, -у, -ишь. Шуметь, кричать, /ну чего ты блажишь на всю деревню, перед людям стыдно/.

БлажнОй, -ая, -ое. Несдержанный. /Шурик Гашков какой-то блажной, ходит по ночам, стучит по окошкам да блажит во всю глотку/.

БотвА, -ы, ж. Ветки картофеля. /Скажи Миши, чтобы приезжал ботву косить. Шатун уже скосил и обобрал/.

БрЯкнуть, -у, -ешь. Проговориться, сказать невпопад. /Мы не хотели ёму говорить про подарок, да Ольга Калина брякнула/.

БУржа, -и, ж. Зонтичное растение, сорняк. С утра сходила на задворки, нарвала буржи поросёнку/.

ВалАндаться, -юсь, -ешься. Заниматься чем-либо слишком долго, мешкать. /Чего ты валандаесся, автобус скоро придет, опоздаем – на шессейку пойдём/.

Валёныши, -ей, мн. ч. Валенки. /Павлу Егорычу заказала валеныши ребятишкам. Сказал, что скатает/.

ВалЯть (валёныши), -ю, -ешь. Катать, делать валенки. / У нас токо Пал Егорыч валяет, а то ищё в Русы валяют/.

ВЕник, -а, м. Метла. /Возьми веник, подпаши пол да сени, не забудь с сеничек смахнуть/.

Вёдро, -а, ср. Солнечная погода бездождя. /Будет вёдро, дак сено быстро высохнет, смечем без дожжа/.

ВзАбыль, наречие. На самом деле. /А вить наша баба Соня и взабыль в войну с немцом з-за курицы дралась/.

ВзАбыльшный, -ая, -ое. О ребёнке. Как взрослый. /У Сани внук такой толковый, идет с мужикам и рассуждат как взабыльшный/.

ВилОшки, мн. Маленькие кованые двухсукие вилы для разбрасывания навоза. /Миша, ты возьми вилы навоз раскидывать, а Ромы дай вилошки- оны полегче/.

ВодИться, ( ж) –усь, -ишься. Ухаживать за младенцем, сидеть в няньках. /Моя сватья взявше с внуком водицце, а то оба-то на работы/.

ВозгрЯ, -и, ж. Сопля. /Она чихнула, а возгри с носу так и выскочили/.

ВозгрИвый, -ая, -ое. Человек, больной ринитом (сопливый). /Не люблю я Риминых робятишек, вси возгривыи, всегда под носом мокро/.

ВыбивАлы, мн. Вышибалы(игра с мячом). / Рёбя! Айда за конец в выбивалы играть/.

ВЫбороздок, -а, м. Проход между грядок в огороде. /А я никогда не полю в ведро, бросаю траву в выбороздок/.

ВЫгалиться, -юсь, -ишься. Пристально смотреть. /Ну что выгалилса? Аль не узнал? /.

ВыжилЫбывать, -ю, -ешь. Говорить медленно, нараспев. /Шалегин как начнёт выжилыбывать, дак и не дождацца, когда кончит/.

ВыкобЕливаться, -юсь, -ешься. Выводить из себя, играть на нервах. /Васинька Трампалитов как выпьет, дак и начинает выкобеливацца/

ГАрега, -и, ж. Мелкие ерши. /Вчерась снеты худыи продавали: гораз гареги много/.

ГлызоОйка, -и, ж. Деревянная кувалда с длинной ручкой для разбивания глызьев. /Ноничь на картошки глызьев много, попросила Ваську глызобойку справить/.

ГлЫзья, мн. Комья земли на пашне. /См. Глызобойка/.

ГмырАтый, -ая, -ое. Привередливый, недовольный чем-либо или кем-либо. /У Фаины нашей зять гмыратый попавше: то не ист, друго не ист/.

ГнилОй Угол, соб. Юго-запад. /Тучи идут с Гнилого Угла, значит, дошш надолго зарядит/.

ГолИк, -а, м. Веник без листьев. /Надо коло дому подпахать, сходи в байню, возьми пару голиков/.

ГоношИться, -усь, -ишься. Беспокойно вести себя. /Лежи, хватит гоношицца, спать не даёшь/.

ГорАз, наречие. Очень. /Римина Танька хорошо шьёт. Моей гораз красивое платье сшила/.

ГорбИна, -ы, ж. Спина. /Саха Шатун совсим не мустит, горбина у его болит/.

ГородИна, -ы, ж. Место под крышей над двором, где складывают сено. /В суботу приежжайте: сено на городину скидаем/.

ГородИть, -у, -ишь. Говорить неправду. /Ольга, чего ты горОдишь. И не так-то это было. Сама не пОняла, а горОдишь/.

ГородИть, -у, -ишь. Ставить забор. /А Саня наша никОво не нанимала, сама с девчонкам городила и столбы ставила/.

ГорькУха, и, ж. Лопух. /Посли обеда обкосила картошку, вси горькухи скосила/.

ГорькУшник, -а, м. Заросли лопуха. /Мои курицы повадивше класса в горькушники, дак ползаю тама кажинный день/.

ГрАбить, -ю, -ишь. Сгребать сено. /На зАдворках сено уже высохше. Посли обеда пойдем грабить/.

ГрабловИще, -а, ср. Ручка грабель. /Наши в выходныи приедут сено грабить, а сучья сломавше. А у одных и грабловище: надо просить Васиньку сделать/.

ГрИбиться, -юсь, -ишься. Плакать. /Нечево грибицца, вытрись да садись исть, потом побегаешь/.

ГрядА, -ы, ж. Грядка на огороде. /Зойкины куряты мни вси гряды спустили, были залезше. Дак я их ели выгнала/.

ГУленька, -и, м. Голубь. /Смотри: гуленька скачет. Их много на клуби живёт/.

ГундЕть, -ишь. 1. Капризничать. /Не гунди, сичас поишь и пойдешь бегать/. 2. Говорить тихо, неразборчиво. /Чево гундишь себи под нос, говори ясней/.

ГундОсый, -ая, -ое. Говорящий в нос. /Как смЕшно Кирин зять говорит. Нашла ж Нинка каково гундосова/.

ГуньбА, -ы, м. Укроп. /Севодни гуньбу вытаскала. Надо посушить аль посолить в банки/.

ГУлко, наречие. Громко. /Сделай радиво погульче, а то ничёво не слышно/.

ГлумИться, -юсь, -ишься. Подшучивать над кем-либо, доводить до слёз. /Не глумись над робёнком, видишь - уж чуть не плачет/.

ДАвечь, наречие. Недавно. /Давечь кино смотрела, ничёво не пОняла: всё деруцце да машуцце/.

ДлиннолЯдвый, -ая, -ое. Длинноногий. /У Ишкиных – то какая девка длиннолядвая! /.

ДогонЯлы, мн. Детская игра, в которой дети гоняются друг за другом. /Бывало, наши –то ребятишки и в догонялы играли, и в выбивалы, а теперя токо у телевизера и сидят/.

ДолгОй, -ая, -ое. 1. Высокий человек. /У нашей Альки мужик был долгОй. Кажинный раз трубу лбом заденет/. 2. Длинный ( о предмете). /Связала внуку кофту, да гораз долгАя, надо укорОтить/. 3. Продолжительный по времени. /Вчерась кино было какое долгОе, я не доглядела, заснула/.

ДровЯнки, мн. Самодельные деревянные санки. /Коля Манара летось мне припёр откудова – то дровянки. Теперь я помаленьку на их навоз вожу на гряды/.

/Д /янка, -и, ж. Варежка. /Шерсть спрЯла, надо теперя /д/янки вязать/.

ДробИть, -ю, -ишь. Выбивать дробь каблуками во время пляски. /Бывало, на супрядки Саня Андреяхина как начнёт дробить, дак любо- дорого смотреть/.

ДухАтый, -ая, -ое. Дурно пахнущий. /Ноничь у миня угурцы получились худыи- духатыи/.

ЕгозИться, -усь, -ишься. Беспокойно вести себя. /Хватит егозицца, сичас батьку позову, дак он успокоит/.

ЕдАло, -а, ср. ( Грубое) рот. /Закрой своё едало, штобы не воняло( дразнилка).

ЕрепЕниться, -ю(сь), -ишь(ся). Идти на конфликт. /Ну, чего ерепенисся, аль подрацца хочешь?

ЖАлиться, -ю(сь), -ишь(ся). Жаловаться, ябедничать. /Севодни мой жалилса- дачники ево крапивой отстегали/.

ЖелемУстина, -ы, общ. Худенький человек. /Толя у нашей Мани желемустина- желемустиной: кожа да кости/.

Жигать, -ю, -ешь. Жалить/ о насекомых/. /Кумаров ноничь много: так и жигают, так и жигают/.

ЖрАнина, ы, ж. Еда, пища. /Надо иттить жранину готовить/.

ЗабОрка, -и, ж. Перегородка в доме из досок или фанеры. /Раньше у нас тут заборка стояла.

А потом её разобрали, когда шкап купили/.

ЗавАлина, -ы, ж. Земляная насыпь у фундамента деревенского дома. Используется для сидения вместо скамьи. /Кошуриха целым дням на звалины сидит, никУды не ходит/.

ЗАгорбень, -я, м. Спина. /Хватит лаяцца, а то в загорбень получишь/.

ЗагУмны, мн. Территория за приусадебным участком. /Миша ЗахарОв ботву на загумнах жгёт/.

ЗагУста, -ы, ж. 1. Соус, приправа к еде. 2. Карм для скота: отруби, залитые кипятком. /При немцах мы рады и загусты были, а теперя загусту для скотины запаривают/.

ЗАдворок, -а, м. Территория за домом. /Сходи - ко вынеси помойное ведро на зАдворок/.

ЗадЁры, мн. Заусеницы. /Картошку копала без перчаток, вси руки спортила, на обоих задеры/.

ЗадЁргыши, мн. Короткие занавески на окнах. /Купила давечь в магАзини новый матерьял на задёргыши на окны/.

ЗалезАть (на стул), -ю, -ешь. Садиться. /Луиза, залезай на стул да давай исть, а то скоро остынет/.

ЗеленУшка, -и, ж. Миска. /Зинка наша принесло давечь зеленушку студню: оны претёводни поросёнка били/.

ЗалЁтка, -и, м. Любимый молодой человек. /Бывало, как залёточку увидишь, сразу охорашивацца начнёшь/.

ЗалОжка, -и, ж. Запор: крючок, щеколда. /Когда Шурик Гашков, бывало, пьяный ходил по подОконью, дак мы и с мужикам на заложки сидели/.

ЗамАяться, -ю(сь), -ешь(ся). Устать. /Всю деляну скосили, замаялись самы и робятишок замучили/.

ЗанУздки, мн. Трусы. /Матка! Ни забудь зануздки в бельё положить, а то скоро в байню иттить/.

ЗарАдье, -я, ср. Удовольствие. /Эко зарадье – сбегать на танцы! /.

ЗАстреха, -и, ж. Пространство между стеной дома и крышей/ Посмотрела, а под застрехой всё у мышей проточен/.

ЗаУлочек, -а, м. Пространство между трубой русской печи и стеной. /Возьми – ко лучину в заулочки/.

ЗаустрЯмить, -(л)ю, -ишь. Проявит настойчивость. /Малый такой вредный: как заустрямит- своёво добьёцца/.

ЗаюлИть, -ю, -ишь. Испачкать. /Сними школьное платье, а то заюлишь раньше время/.

ЗЕнь, -и, ж. Земля, пол. /Когда вси приедут, спят кто на кровати, кто на печки, кто на зени на тулупи/.

ЗнОшей, -я, м. Два ведра воды на коромысле. /У нас котёл в байни небольшой стоит – три зношья входит/.

ИзгорОда, -ы, ж. Изгородь, забор. /Шурик Гашков никогда дров на зиму не заготавливал. Изгороду стопит, а сам в печки спит/.

ИздИвленник, -а, м. 1. Человек, который развязно ведет себя в обществе, провоцирует скандал. /Санин зять новгородский такой издивленник: приедет, напьецца, ко всем цепляецца/. 2. Весельчак. /Володя Казимиров всегда был издивленник: всих рассмешит/.

ИздИвленный, -ая, -ое. От Издивленник. /Толя Манин гораз издивленный: терпенье надо/.

ИздивлЯться, -ю(сь), -ешь(ся). См. Издивленник. /Хватит издивляцца, дай спокойно телевизер поглядеть/.

ИздыпЕть, -ю, -ешь. Возмутиться. /Ну, чево издыпела, бытто неправду сказали? Сиди и молчи/.

ИздыпЕвший, -ая, -ое. См. Издыпеть. /Посли собранья прибежала вся издыпевше, а там, наверно, сидела и молчала/.

КАдка, -и, ж. Деревянная бочка. /Ноничь капусту посолила в кадки/.

КазанОк, -а, м. Чугунный котелок. / Я теперя в казанки только поросёнку варю, а каструли только на газ ставлю/.

КАлега, -и, ж. Брюква. /А што раньше исть-то было? Картошка, капуста, огурцы да калега. А теперя калегу коровам дают/.

КАменка, -и, ж. Печка в русской бане. /Каменка в байни совсим развалилась, надо перекладывать/.

КаменЮга, -и, ж. Груда камней, собранных с полей. /В прошлом годи камунишнику /ежевики/ много было в каменюги за концом/.

КамунИшник, -а, м. Ежевика. /Летось камунишнику много было, вёдрам носили/.

КанЮчить, -у, -ишь. Ныть, выпрашивать. /Кончай канючить, щас вытру руки и нарисую тебе домик/.

КаталИк, -а, общ. Работящий, выносливый человек. /У нас Нюша Попова-настоящий каталик: без дела сидеть не может/.

КвашнЯ, -я, ж. 1. Тесто. /Утром поставила квашню, а к обеду уж и пироги были готовы/. 2. Перен. Очень полная женщина.

КИслица, -ы, ж. Щавель. /Я вот люблю щи с кислицей. Раньше в каменюги сбирала, а теперя в огороди посадила/.

КлЮч, -а, м. Колодец. /Сруб на ключи совсим осыпавше. Мужики собравше делать/.

КлюкУшки, мн. Спина, плечи. /Пап, посади меня на клюкушки, а то я замаялса/.

КокОра, -ы, ж. Лепешка из теста без начинки. /Пироги раскатала, начинки не хватило, дак я кокор напекла/.

КолкУшка, -и, ж. Лопух, колючка лопуха. /У нас овцы ноничь грязныи, много колкушек, худо будет разберать/.

КолкУшник, -а, м. Заросли лопухов. /Цыпляты были убегше в колкушник, пока их соберала, нацепляла колкух/.

КолобУшка, -и, ж. Маленькая булочка. /Булки кончились, дак я спекла колобушек/.

КомЕль, -я, м. Тупой, утолщенный конец палки. /Сосед Таус грабловишше насадил не комлём, а остриём, так и грабил сено/.

КомлАтый, -ая, -ое. Безрогий. /Я девчонка-сиротинка, /Нет ни матки, ни отца. /Родила меня колхозная/ Комлатая овца (частушка)/.

КорЕц, -а, м. Ковш. /Вынеси-ко мни попить, корец около ведра висит на стены/.

КосовьЁ, -я, ср. Ручка косы. /Коса стало худая, косовьё совсим сгнивше, надо менять/.

КостЁр, -а, м. Поленница дров. /Дров на зиму много надо. Ни один костёр спалишь, да ишшо и байня/.

КрестовЫе, -ых, мн. Кладбище. /Куды мни новая пальтуха, скоро иттить на крестовыи/.

КрупЕня, -и, ж. Суп с крупой. /Исть готовить нечево. Сварила крупеню со снетам/.

КрЮк, -а, м. Кочерга. /Подай-кось крюк, надо достать с-под дивана тапок/.

КрЮча, -и, ж. Круча, крутой берег реки. /А у нас Рима никогда мусор ни вывозят, всё роют под крючу/.

КурЯты, мн. Куры. /Шатуновы куряты на нашом огумёнки всю ботву примяли, дорог наделали/.

КусОвничать, -ю, -ешь. Есть всухомятку. /Хватит кусовничать, скоро исть будем/.

КутьЯ, -и, ж. Рисовая каша с изюмом, сваренная на воде. Готовится на поминки.

КушАк, -а, м. Пояс. /Мам, я хочу пальто с кушаком/

ЛАлока, -и, ж. Десна. /Наша Катерина ист - лалокам шшолкат/.

ЛандОрик, -а, м. Лепёшка из мороженого картофеля. /В войну што мы только не ели, ландорики пекли. Вкусно! /.

ЛАтка, -и, ж. Миска, тарелка. /Апетит у зятя хороший: дви латки щей съист/.

ЛахУдра, -ы, ж. Нехорошая женщина(ругательное). /Катька Альфимкова совсим спивше, сделавше лахудра лахудрой/.

ЛАяться, -ю(сь), -ешь(ся). Браниться. /Ольга Калина с Верухой Босовой лаялись, стонули на всю Баршину/.

ЛЕтось, наречие. В прошлом году. /Летось грибов было уйма, вёдрам из гари носили/.

ЛЫтка, -и, ж. Голень. /Мам, можно я севодни с голым лыткам на улицу пойду, тёпло/.

ЛющИк, -а, м. Спуск к реке. /Воды ноничь много, ручьи так и бегут в лющик/.

ЛягАться, -ю(сь), -ешь(ся). Бить ногой (о корове или лошади). /Корова у меня строгая, лягается, не знаешь, как подойтить/.

ЛЯга, -и, ж. Низкое, болотистое место. /Барыга пьяный в лягу заехал, ташшили гусеничным/.

ЛЯдвы, мн. Ноги. /Ну и мода, девки ходят с голым лядвам/.

ЛЯпало, -ы, общ. Ябеда. /Он такой ляпало. Чуть што к мамаши бежит ляпать/.

ЛЯпать, -ю, -ешь. Ябедничать. /См. ляпало/.

МАтя, -и, ж. Мать. /Скажу твоей мати, что дерёсся/.

МенЁк, -а, м. Маленькая пресноводная рыбка. /Мальчишки в реки меньков вилкам ловят/.

МетАть, -(ч)у, -(ч)ешь. Укладывать сено в стог или в скирду. /Славу богу, ноничь метали без дожжа/.

МолодУха, -и, ж. Молодая замужняя женщина. /Кузёмина молодуха никогда не ходит корову доить, всё Дуничка ползает/.

МОстом, наречие. Сплошь. /Летось яблок было уйма, падалица мостом лежала/.

МочИло, -а, ср. Низкое, болотистое место. /Корова колхозная завязла в мочило, коням ташшили/.

МУстить, -у, -ишь. Мочь. /Дед Чуйкин совсим состарилса, ничёво не мустит, только сидит под окном на лавочки/.

МутОвка, -и, ж. Суковатая палочка из ствола молодой ели, используемая вместо миксера. /Зять мне выстругал новую мутовку, а то старую внук сломал/.

МЯлка, -и, общ. Человек, который постоянно что-то ест. /Витька Манин ходит по комнаты и жуёт, жуёт- мялка мялкой/.

НавЕрсаки, наречие. На десерт, сверх прочего. /У зятя апетит хороший, а наверсаки любит топлёное молоко выпить/.

НАвилье, -я, ср. Ручка вил. /Васька Попов, бывало, удобное навилье всегда делал: работашь, как игрушкой/.

НанАничь (наничь), наречие. Наизнанку. /Торопилась да кофту-та нананичь одела/.

НапробОску, наречие. На босую ногу. /Сёдни проспала коров, голоши напробоску одела/.

НарастопАшку, наречие. Нараспашку. /Вон Шурик Гашков живёт: всю жисть дверь нарастопашку. Красть-та у его нечево, вот и не боицца/.

НАшесть, -и, ж. Насест, жердь в курятнике, куда садятся куры на ночь. /Курица одна не садицце на нашесть, спит на городины/.

НелюдИмый, -ая, -ое. Человек, избегающий общества. /Мой племянник не любит с людям сидеть, всё один. И в кого он такой нелюдимый! /.

НеварОвый, -ая, -ое. Нерасторопный. /У Шатуна сын совсим неваровый, пошлёшь – не дождацца/.

НоскОй, -ая, -ое. Долго носится (об одежде, обуви). / Теперь такой матерьял продают, такой ноской, совсим не леняет/.

НосопЫрка, -и, ж. Нос. /Щас как дам по носопырки – сопли красныи потекут/.

НОтный, -ая, -ое. Своенравный, привередливый. /Эта корова такая нотная – всё сено в ноги роет/.

НикчЁмный, -ая, -ое. Ни к чему не приспособленный человек. /Деверь у ей попавше никчёмный, ничёво не умеет делать/.

НикудЫшный, -ая, -ое. См. Никчёмный.

НастрапалИть, -ю, -ишь. Научить. /Я своево зятя сама настропалила, как надо скирду метать/.

ОбзывАться, -ю(сь), -ешь(ся). Давать нелестные прозвища. /Кто как обзывается, тот так и называется (детская дразнилка)/.

ОбобрАть, оберу, оберёшь. Собрать. /Я ноничь марковку рано обобрала, а то стала трескать/.

ОбрЯдня, -и, ж. Уход за домашним скотом. /Посли обрядни севодни сходим в клуб, пглядим, што там за концерт/.

ОбряжАться, -ю(сь), -ешь(ся). Ухаживать за домашним скотом. /Обряжацце начинаю посли кина/.

ОгИбка, -и, ж. Деталь ручки косы. /Косило утром, дак огибка на косовьи ходуном ходит – надо размочить/.

ОграбАть, -ю, -ешь. Разравнивать грядки граблями. /Последню гряду скопала, щас ограблю -и дело с концом/.

ОгумЁнок, -а, м. Земельный участок за домом. /Немков-то огумёнок ноничь никто не сажат, можно распахать, и навозу не надо/.

ОкрутИться, -(ч)у(сь), -ишь(ся). Нарядиться на святки. /Наша Фая любит окручацце на Новый год/.

ОкрУтник, -а, общ. 1. Ряженый на святках. /Сначала на Ёлки было представление, а потом пришли окрутники/. 2. Перен. Безвкусно одетый человек. /Оля Калина всю жисть нарядицце, как окрутник/.

ОмутОк, -а, м. Глубокое место в реке. /Рёбя, айда купацца в омуток/.

ОпАдыши, мн. Упавшие с яблони яблоки. /Коровы вечером я вси опадыши сберу и нарежу/.

ОпЕшить, -у, -ишь. Растеряться. /Ну, што ты опешил, проходи, не стесняйся/.

ОпОрки, мн. Обрезанные, без голенищ, валенки или сапоги. /Мам, дай-кось мне какии-нибудь опорки обуть/.

ОпорЯкнуть, -у, -ешь. Привыкнуть, освоиться. /Овец ишшо загоняем. Опорякнут, дак будут самы ходить/.

ОсЁлка, -и, ж. Точилка для косы, брусок. /На покос сичас пойдем, дак не забудь осёлку: заране положи в карман/.

ОстрекАвиться, -ю(сь), -ешь(ся). Обжечься крапивой. /Картошку полола, острекавилась, вся рука в бляхах/.

ОтбИть(косу), -ю, -ёшь. Расклепать лезвие косы. /Надо просить Васиньку отбить косу/.

ОтбрИть, -(е)ю, -(е)ешь. Резко оборвать в разговоре, дать отпор. /У ей язык вострый: отбреет дак отбреет/.

ОтдОхнуть, -(н)у, -(н)ешь. Отдохнуть. /Картошку с огумёнка с девчонкам носим по два ведра. ОтдОхнем, и опять носим/.

ОтчихвОстить, -(щ)у, -ишь. Выругать, поставить на место. /Сёдни Ольгу Калину отчихвостила, штоб языком не трепала/.

ОпупЕть, -ю, -ешь. Не понимать, что делать. /Ты што, опупел? Горячий суп в холодильник ставишь/.

ОхорАшиваться, -ю(сь), -ешь(ся). Приводить себя в порядок. /Внучка как на дискотеку собирацце, не зглядиссе: пытат у зеркала прихорашитацце/.

ОщИпываться, -ю(сь), -ешь(ся). См. Охорашиваться.

ПАдалица, -ы, ж. Упавшие с яблони яблоки. /У нас в тот (прошлый) год в саду падалица мостом лежала. Коровы не съисть было/.

ПАдора, -ы, ж. Снег с дождём. /Вчерась была така падора – глас не роскрыть. Вси промокли. Как под дожжом/.

ПадулИна, -ы, общ. Ругательное, бранное слово. /Ах ты, падулина страшная. Нажралса, дак ложись спать, нечего выкобеливацца/.

ПечУрок, -а, м. Углубление сбоку рксской печи для просушки мелких вещей: варежек, носков, чулок. /Достань-кось тёплыи носки. Оны в печурках лежат/.

ПИздрик, -а, м. Чибис. /На новой мельницы пиздриков уйма/.

ПИздриться, -ю(сь), -ишь(ся). Плакать. /С Юлей Калиной ребятишки не хотели играть: пиздрицца, а потом ещё жалитса мати, што её обидели/.

ПиссЯкуш, -а, м. Муравей. /Села отдохнуть, да на писсякушей угодила. Гораз нажигали/.

ПлетухА, -и, ж. Ползучая трава. /Картошку худо полоть: всё плетуха цепитса за ботву/.

ПоголЁнки, мн. Чулки. /До немцов и посли войны поголёнки верёвкам подвязывали. Это потом стали резинки. А про колготки и не слыхали! /.

ПодкузьмИть, -ишь. Подвести, не оправдать надежд/.

ПодОконье, -я, ср. Скамейка под окном. /У меня и дома делов хватит, некогда по подоконью сидеть/.

ПодЫзбица, -ы, ж. Подвал, подпол. /Включи-кось свет в подызбицу, картошки хочу нобрать/.

ПодшафЕ, наречие. Выпивши. /Толя Манин был явивше в выходной подшафе, всё песни пел про уток да одного гуся/.

ПолорОтый, -ая, -ое. Рассеянный. /Ну вот! Молоко пролил: не полоротый ли есть/.

ПолубЕлый, -ая, -ое. Глупый. /Собака у Шатуна кака-то полубелая: гавкат на всих без разбору/.

ПОлый, -ая, -ое. Ненасытный. /Корова всё ист да ист, кака-то полая попавше/.

ПотрусИть, -(ш)у, -ишь. Встряхнуть, потрясти. /Гляди-кось, у тебя кофта вся в сени. Потруси, може, сено и отстанет/.

ПрАбороздок, -а, м. Проход между грядок. /Веруха Босова гряды прямыи делат, а прабороздки ровныи, как по верёвки/.

ПразднествО, -а, ср. Застолье. /Бывало, на День колхозника празднество устраивали в клуби. Вси бригады гуляли/.

ПрИпередок, -а, м. Предбанник. /Байня у Мироновых с тёплым припередком, зимой можно одевацца/.

ПростоволОсый, -ая, -ое. Без головного убора. /Галина-та Алексеевна старая уже, а всю дорогу простоволосая ходит и зимой, и летом/.

ПроценИть, -ю, -ишь. Отзываться о ком-либо негативно. /Ольга-та ково хошь проценит. У ей вси худыи. Она одна хорошая/.

ПУня, -и, ж. Сарай для сена. /На задворках у нас пуня стояла. Тама сено прошлогоднее было/.

ПупАвка, -и, ж. Купальница(цветок). /В Запольи у леска пупавок уйма, сдалека всё желтое/.

ПасАцкий, -ая, -ое. Хулиганистый. /Ейный сын гораз пасацкий, гди драка- там и он/.

ПахАть(пол), -у, -ешь. Подметать. /Подпаши-кось пол и кухню/.

ПальтУха, -и, -ж. Пальто. /Надо к моей пальтухи новый ворот пришить/.

ПлитА, -ы, ж. Печка с плитой. /Севодни надо плиту топить, картошка у поросёнка кончилась/.

ПоднИзье, -я, ср. Подгиб на подоле юбки. /Гляди-кось, у тебя поднизье на плитьи оторвавше/.

ПодштафИрка, -и, ж. См. Поднизье.

ПОползень, -я, м. Медлительный человек. / Что ты ели идёшь, поползень/.

ПорткИ, мн. Брюки. /Весь вечер сидела, дедовы портки чинила/.

ПостанОвный, -ая, -ое. Стройный. /Ну и невестка у Чуечки красивая да постановная/.

ПотолОк, -а, м. Чердак. /Лапти-та у нас гди-та были. Надо посмотреть на потолоки. Оны там на гвозди висели/.

ПошАва, -ы, ж. Болезнь. /Кролики ноничь вси дохнут, кака-та пошава напала/.

ПолудУрок, -а, общ. См. Придурок.

ПАкостить, -(щ)у, -ишь. 1. Воровать. 2. Портить что-либо. /Опять Босовы робятишки у Миши Захарова яблоки пакостили/.

ПАкостный, -ая, -ое. От Пакостить: нечистый на руку, вороватый. /У миня кот больно пакостный, так по столам и шарит/.

ПАкость, -и, ж. 1. Запретное место. 2. Перен. Проказник. /Смотрите, пастушки, штобы коровы в пакость не ушли/.

ПодчапУриться, -ю(сь), -ишь(ся). Принарядиться. /А Лидичка Альфимкова, не гляди, что старая, всегда подчапурится, когда в магазин идёт/.

ПонУрый, -ая, -ое. 1. Недовольный. /Что ты ходишь понурый? Аль што натворил? /. 2. Своенравный. /Он у миня понурый, штоб всё по-евоному было/.

ПонУриться, -ю(сь), -ишь(ся). Быть недовольным, стоять на своём. /Хватит понурицца, видишь, так лучше будет/.

ПоднАчивать, -ю. -ешь. Подшутить над кем-то в разговоре. /Чуйкин всегда любил людей падначивать/.

ПоднАчить, -у, -ишь. См. Подначивать.

ПричИтывать, -ю, -ешь. Роптать, негромко возмущаться. /Хватит причитывать, надоело слушать/.

ПристУпок, -а, м. Скамья около русской печи. /Сухии валёныши я на приступок поставила/.

ПодпЕчек, -а, м. Пространство под русской печью. /Котёнок залез под печек и никак не вылезает/.

ПодсЕнички, мн. Постранство под полом коридора(сеней). /Подсенички я дровы складываю/.

ПоловИна (большая половина), -ы, ж. Главная комната в доме. /Проходите в половину, сичас телевизер включу/.

ПрогОн, -а, м. Дорога на въезде в деревню. /Стояли мы с бабам на прогони, коров как раз гнали/.

ПричендАлы, мн. Составляющие чего-либо. /Купили внуку приставку к телевизеру со всим причендалам/

ПособИть, -(л)ю, -ишь. Помочь. /надо сходить Пани пособить кучить, а то она одная пошла на покос/.

ПоскрЁбыш, -а, общ. Последний ребёнок в семье. /Серёга у нашей Пани поскрёбыш, самый младший/.

ПомАчка, -и, ж. Творог со сметаной, готовится к блинам и кокорам. /Садись блины исть с помачкой/.

РАдиво, -а, ср. Радио. /Я теперя радиво и не слухаю, больше телевизер смотрю/.

РассусОливать, -ю, -ешь. Долго делать какую-либо работу. /Хватит рассусоливать, надо иттить картошку сажать/.

РастворЯть, -ю, ешь. Замешивать тесто. /Лёлька кажно воскресенье растворяла, пироги пекла, да такии толстые/.

РезунИна, -ы, ж. Трава с острыми листьями. /Сена накосил - одна резунина, корова худо ист/.

РЁлка, -и, ж. Край канавы. /Вот ишшо рёлочку скошу – домой/.

РотОнда, -ы, ж. Верхняя женская одежда. /Дай-кось мни с печки ротонду, надо воды принесть/.

РОхлый, -ая, -ое. Несобранный, рассеянный человек. /Ну вот опять миску разбил, чёрт рохлый/.

РОхля, -и, общ. См. Рохлый.

РукомОйник, -а, м. Умывальник. /Налей-кось воды в рукомойник/.

РЫбник, -а, м. Пирог с рыбой. /Судака купила, надо рыбник спечь/.

РЫнда, -ы, ж. Большая женщина/У их невестка во большая, рында рындой/.

САнка, -и, ж. Челюсть. /Мужики вчерась дрались. Одному санку сломали/.

СгУзить, -(ж)у, -ишь. 1. Ошибиться в игре. /Теперь моя очередь скакать, ты опять сгузила/.

2. Отступить в деле. /Ён сгузил, не стал доделывать. Спугалса, наверно/.

СЕни, мн. 1. Коридор. /На сенях полог натянула от кумаров/. 2. Туалет. /Надо сходить в сени дома, а то как приспичит в автобуси/.

СЕять, -ю, -ешь. Просеивать муку через решето или сито. /Нонешню муку я всегда сею: мало ль што в ей попадетса/.

СкАчки, мн. Игра в классики, в скакалку. /Девчонки, айда в скачки играть/.

СкотИна, -ы, ж. Домашний скот. /Сичас скотину обряжу – и готова/.

СлЕтье, -я, ср. То, что убрано с грядок осенью. /Сёдни убрала с гряд последне слетье/.

СпИна, -ы, ж. Спина. /Дошш будет: спина болит/.

СтанУха, -и, ж. Женская нижняя рубашка. /Поправь платье-та, а то стануха видать/.

СтрекАва, -ы, ж. Крапива. /Гряды полола, вси руки крапивой сожгла/.

СтонУть, -(н)у, -ешь. Громко говорить, кричать. /Ну что стонешь? Говори спокойно/.

СтоснУть, -(н)у, -ёшь. Соскучиться. /У дочки в городи была, стоснула без дела/.

СУдник, -а, м. Полка для посуды. /Дай-кось латку с судника/.

СУпрядка, -и, ж. Вечеринка, посиделки. /Раньше на супрядку ходили и в устреку, и в Задне Поле/.

СухрЕстки, мн. Перекрёсток. /Как гадать? Выйдешь на сухрестки, скинь валёныши с ноги, куды носок покажет, туды и замуж пойдёшь/.

СЕнички, мн. Задние сени. Коридорчик, ведущий к хлеву. /Принеси-кось топор с сеничек/.

СвятОй Угол. Угол в деревенской избе. /Ты телевизер-то убери со святова угла. Грех/.

СшалЕть, -ю, -ешь. Разгневаться. /Ейный-та всю получку пропил, она и сшалела/.

СопАтка, -и, ж. Нос. /Щас как дам по сопатки, дак сопли красныи потекут/.

СопАтый, -ая, -ое. Шумно дышащий человек. /Он сопатый, больной, верно. Нада уперацию делать/.

СолозкОй, -ая, -ое. Человек с хорошим аппетитом. /Мой зять солозкой на еду. Приедет, начинат по кострулям брякать/.

СклЯнь, -и, ж. Ёмкость для воды, молока. /Невестка мни склянь молока принесёт, дак зачим мни корова/.

СосОк, -а, м. Прыщ на веке(ячмень). /Надо ехать к врачу. Сосок на глазу соскочил и не проходит/.

СъячЕниться, -ю(сь), -ишь(ся). Объединиться(часто с негативным оттенком). /Вика Босов как съяченилса с Колей Храповым да с шимским пьяницам, дак и пошёл по тюрьмам/.

ТатьЯнка, -и, ж. Летний сарафан. /Внучки сшила с ситцу татьянку/.

ТолстоязЫкий, -ая, -ое. Шепелявый. /От ево ничёва ни понять, он толстоязыкий/.

ТолокнЯшка, -и, ж. Шиповник. /Мамка, бывало, пошлёт на дорогу толокняшки рвать, а потом зиму чай с ими пьём/.

ТормотЫчью, наречие. Впопыхах, торопливо. /Торопилась на автобус, дак обряжалась тормотычью/.

ТретьЁводни, наречие. Позавчера. /Третьёводни гораз сильный дошш был, вси гряды залил/.

ТрЁкать, -(а)ю, -ешь. Сплетничать. /Хватит трёкать, бабы, надо иттить обряжацце/.

ТрОпаться(о корове), -ю(сь), -ешь(ся). Бить ногой. /Мух на двори много, не знашь, как подоить: корова тропацце стала/.

ТЫкало, -а, ср. Голова. /Юля Калина совсим худо учицце, тыкало не сображат/.

ТЫквина, -ы, ж. Голова. /Отойди отсудова, а то по тыквины получишь/.

ТряхомУдье, -я, ср. Старые, ветхие вещи. /У Шурика Гашкова всяко тряхомудье на кровати набросан, он тама и спит/.

ТырыкАться, -ю(сь), -ешь(ся). Неуверенно идти, спотыкаться. /Галина-та Алексевна совсим состаривше, идёт – тырыкацце, тово гляди завалицце/.

ТУшно, наречие. Немедленно. /Мому-та тушно захотелось цветной телевизер, дак съездили в Русу, купили/.

ТЮкать, -(а)ю, -ешь. Рубить на мелкие куски. /Я справляю поросёнку, дак всё тюкаю: и картошку, и свёклу/.

УбИть(ся), -(ь)ю(сь), -ёшь(ся). Получить ушиб. /Вчерась с печки свалилась, ногу убила- всё ишшо болит/.

УбрАться, -у(сь), -ёшь(ся). Упасть, свалиться. /Слезай с крыши, а то, не дай Бог уберёссе, а мне потом ходи/.

УгнездИться, -у(сь), -ишь(ся). Устроиться, усесться. /Што ты всё возиссе, аль никак угнездицце не можешь/.

Удоробье, -я, ср. Синоним слову дрянь. /Сено коровам на двор привезли – одно Удоробье. Како молоко будет? /.

УрОдовать, -ую, -ешь. См. Издивляться.

УстОсать, -(а)ю, -ешь. Испортить, сломать. /Покупайте ему больше игрушок! Он вси устосат! /.

УтирАльник, -а, м. Полотенце. /Посли мазуты утиральник не отстерать нечим/.

УхайдАкать, -ю, -ешь. См. Устосать.

Уйма, наречие. Много. /На улицы кумаров уйма, так что сидите дома/.

УсЁнышко, -а, ср. Тень. /Тута гораз жарко, пойдёмте в усёнышко сядем/.

ФЕрязь, -и, ж. Пола одежды. /Райка купила себи пальтуху с длинным полам. Вот и ходит ферязи роспущен/.

ФефЁла, -ы, общ. Негативная оценка человека. /Ах ты фефёла-фефёла! Опять чашку розбила. Так на вас на всих не наберёссе/.

ФИнки, мн. Сани, гнутые из толстых стальных прутьев. /Бывало мы с горы на финках катались/.

ХАвальник, -а, м. Рот. /Ольга Калина, бывало, как свой хавальник откроет, дак надоист слушать: одныи матюги/.

ХимАтый, -ая, -ое. Человек с длинными нечёсаными волосами. /Ну и мода теперь: и девки, и парни химатыи ходят/.

ХИмы, мн. Волосы. /Эва ходит химы роспущен. Причешись! /.

ХлЁбово, -а, ср. Похлёбка. /А мы летом хлёбово со снетам любим исть/.

ХлЯбать, -ю, -ешь. Быть большим по размеру(об обуви). /Да, туфли великоваты, вишь как хлябают/.

ХоровОдиться, -(ж)у(сь), -ишь(ся). Быть в тесных отношениях с кем-либо. /Нечево с им хороводицце, коли оны деруцце/.

ХоронИть, -ю, -ишь. Прятать. /Я всегда от своёва деньги хороню/.

ХоронИться, -ю(сь), -ишь(ся). Прятаться. /Бригадир пришёл, а мой схоронилса на печки, штоб на работу не йтить/.

ХоронЮшка, -и, ж. Потайное место, тайник. /Я кажный раз в новую хоронюшку деньги прячу от своёва/.

ХоронЮхи, мн. Прятки (игра). /Идите к нам в хоронюхи играть/.

ХохлАтый, -ая, -ое. Непричёсанный, лохматый. /Чево ходишь такая хохлатая? Причешись! /.

ХОхлы, мн. Волосы. /Причеши хохлы-та. Чево оны у тебя болтаюцце? /.

ХрАпнуть, -у, -ешь. Укусить. /Этот конь гораз строгий, чуть што – храпнет за плечо/.

ХребтИна, -ы, ж. Спина. /Меня матка за куревом поймала, дак по хребтины так надавала, што до сих пор помню/.

ХрипАтый, -ая, -ое. Хрипло говорящий. /Замолчи, чёрт хрипатый/.

ХрЯпа, -ы, ж. Верхние листья капусты. /Я поросёнку хряпу тюкаю/.

ХудОй, -ая, -ое. Плохой. /Тесто худое получилось, не поднялось/.

ЦАцкаться, -ю(сь), -ешь(ся). Возиться с кем-то долго, уговаривать. /Нечево с им цацкацце, надо построже/.

ЧАвкать, -ю, -ешь. Говорить. /Хватит чавкать не по делу/.

ЧаходЫрый, -ая, -ое. Больной, кашляющий. /О, раскашлялса, чаходырый/.

ЧвАниться, -ю(сь), -ишь(ся). Делать что-то очень медленно. /Хватит чваницца, ешь скорей/.

ЧвЯкать, -ю, -ешь. См. Чавкать.

ЧеренОк, -а, м. Ручка лопаты. /Надо сменить черенок у лопаты/.

ЧетУшка, -и, ж. Бутылка ёмкостью 250 мл. /Надо деду с байни четушку купить/.

ЧИкаться, -ю(сь), -ешь(ся). Уговаривать. /Смотри, я не матка, чикацца с тобой не буду, быстро в загорбень получишь/.

Чин – чинарЁм, фр. Как ни в чём не бывало. /У нас всё в порядки, всё чин-чинарём/.

ЧУни, мн. Самодельная обувь. /Новыи чуни себи сделала из сапогов/.

ЧухнА, -ы, общ. Непутёвый человек. /Ах ты, чухна бестолковая! /.

ЧУшка, -и, общ. См. Чухна.

ЧелО, -а, ср. Передняя часть русской печи. /Я всегда коровьи тряпки над челом вешаю, чтоб всегда сухии были/.

ШарарА, -ы, общ. Бестолковый человек. /Ах ты, шарара бестолковая! /.

ШилыгА, -и, общ. 1. Медлительный человек. /Он у нас шилыга: не дождацце, когда дело сделает/. 2. Обычно о ребёнке, который тайком уходит из дома надолго. /Ну что, шилыга, опять до ночи гди-то шилыгалса/.

ШилыгАться, -ю(сь), -ешь(ся). Медленно идти. /Мы-то сичас пришли, а наша Фая гди-то шилыгацце сзаду/.

ШИш болОтный. 1. Нечистая сила. 2. Перен. Негативная оценка кого-либо. /Молчи, шиш болотный, спать не даешь/.

ШИшкаться, -ю(сь), -ешь(ся). Делать что-либо медленно. /Чего ты шишкассе, пока в магазин опоздашь/.

ШлОпать, -(а)ю, -ешь. Сплетничать. /Ольга, вот ты шлопать-та любишь, не знашь, а говоришь/.

ШматОк, -а, м. Кусок чего-либо. /Отрежь-ко мне шматок хлебца/.

ШмИтка, -и, ж. Вид травы. /В яблонях шмитку выкосила, яблоки скоро соберать/.

ШубАрка, -и, ж. Меховая варежка. /Дед сшил себи новыи шубарки с моей шубы/.

ЩЁлок, -а, м. Зольная вода. /Бывало шанпуней не было, дак голову щёлоком мыли/.

ЩепА, -ы, ж. Дранка, кровельный материал, деревянные пластинки/.

ЮлИться, -ю(сь), -ишь(ся). Крутиться, вертеться на стуле. /Сиди спокойно, не юлись/.

ЯкшАться, -ю(сь), -ешь(ся). Общаться с кем-либо (часто имеет негативный оттенок). /А Вика Босов и будет всё по тюрьмам. С ким он якшаецце-та? Всё с хулиганам/.

⇐ Предыдущая 12