ВОЗНЕСЕНИЕ ХРИСТА

Стр 1 из 2Следующая ⇒

Четверг 6-й седмицы от Пасхи

Греч. текст службы по: Π ε ν τ ι κ ο σ τ α ρ ι ο ν. Ε δ. Β ε ν ε τ ι α, 1890.

1 Антифон, глас 2

Все народы рукоплещите, воспевайте Богу радостную песнь.

Припев: По молитвам Богородицы Спаситель, спаси нас.

Наш Господь – Всевышний и грозный, и величественный царь над всею землёй.

Припев: По молитвам Богородицы Спаситель, спаси нас.

Покорил Он нам людей, и язычников бросил под ноги наши.

Припев: По молитвам Богородицы Спаситель, спаси нас.

Слава и ныне, глас 4: Господи! / Исполнив таинство, сокрытое от начала мира от всех людей, / с учениками Ты взошёл на гору Елеон, / с Собою взяв Родившую Тебя, / Своего Творца и Создателя. / Ей, во время страданий Твоих более всех матерински скорбевшей, / надлежало и более всех насладиться радостью Воскресения Твоего. / С Ней же и мы причастившись радости вознесения на небеса нетленной плоти Твоей, / прославляем Твои обильные милости, / совершившиеся для нас.

2 Антифон, глас 2

Велик Господь и прославлен весьма в Городе Божьем и на Святой горе Своей.

Припев: Сыне Божий, вознёсшийся со славой, спаси нас, поющих Тебе, аллилуйя.

На северном хребте Сионской горы, город великого Царя.

Припев: Сыне Божий, вознёсшийся со славой, спаси нас, поющих Тебе, аллилуйя.

В изящных чертогах его известен Бог, и Он бережёт удел Свой.

Припев: Сыне Божий, вознёсшийся со славой, спаси нас, поющих Тебе, аллилуйя.

Все цари земли собрались, чтобы покориться Господу.

Припев: Сыне Божий, вознёсшийся со славой, спаси нас, поющих Тебе, аллилуйя.

Слава и ныне, глас 6: На святых горах / видя вознесение Твоё, Христе, / воспеваем Твой световидный зрак Лица, / сияние Славы Отца, / поклоняемся страданиям Твоим, / почитаем Воскресенье, / славное Вознесение прославляя, молимся: / Помилуй нас.

3 Антифон, глас 4

Стих: Услышьте меня все народы, внимайте все живущие в поднебесной.

Вознёсся Ты во славе, Христе Боже наш, / радостными сотворив учеников, / обетование Святого Духа / известив им с благословением. / Ты поистине Сын Божий и Спаситель мира.

Стих: Знатные и простолюдины, богатые и бедняки.

Глас 3: Вечный и Безначальный Бог, / воспринятую Им природу человека / обоготворив в таинстве, / ныне в великой славе вознёс к престолу Отца. / Ангелы, предшествуя апостолам, / прославляли Бога вознесшегося.

Стих: Уста мои изрекут мудрость, и сердце моё станет учить вас со знанием.

Глас 6: Все касательно нас совершив Домостроительство, / и соединив земнородных с небесными, / вознесся во славе, Христе Боже наш, / нисколько не покидая нас, но оставаясь неотступно, / и обещая любящим Тебя: / Я пребываю с вами, и никто не одолеет вас

Стих: Я склоню к притчам слух мой, в псалмах изъясняю древние загадки.

Глас 5: Сошедший на землю с небес, / и долу низринувшийся образ Адама, / лежавший под стражей ада, / воскресив в Себе, Христе Боже, / возвёл на небеса, / и явил сопрестольно сидящим у десницы Твоего Отца, / милостивый человеколюбец.

Стих: Вознёсся Бог при восклицаниях, Господь под звуки труб.

Глас 6: Взошёл Бог при восклицаниях, / Господь под звуки труб. / Дабы вознести падший образ Адама, / и послать Духа Утешителя, / Освящающего души наши.

Слава и ныне, глас 2: Родился Ты, поскольку Сам пожелал. / И явился в мире, по собственной воле. / Во плоти пострадал Ты, Боже наш, / и из мёртвых воскрес, сокрушив смерть, / вознёсся же со славой, наполняя собою всё творение, / и послал нам Духа Божественного, / дабы воспевать и прославлять Твоё Божество.

Трисвятое. Прокимен, глас 7: Превознесисьнад небесами, Боже, и над всею землею да воссияет слава Твоя.

Стих: Готово сердце моё, Боже, готово сердце моё славить Тебя.

Деяния апостолов, зачало 1

Аллилуарий, глас 2:

Стих: Господь на высотепоставил престол Свой, и царство Его овладеет народами.

Стих: Прославляйте Его все ангелы Его, воспевайте Его все воинства Его.

И стихира, глас 6: Твоему вознесению, Господи, / удивлялись херувимы, / видя Тебя, на них почивающего Бога, / в сей день во плоти восходящего на облаках, / с ними же и мы прославляем Твою к нам благосклонность и доброту. / Слава Тебе.

Евангелие от Луки

И стихира евангельская, глас 6: Господь вознёсся на небеса, / дабы послать в мир УтешителяДуха. / Небеса приготовили Ему престол, / облака – колесницы восхода Его. / Ангелы удивляются, видя человека высшим себя. / Отец ожидает Своего Первородного Сына, рожденного прежде зари времён. / Дух же Святой повелевает всем ангелам Его: / Поднимите арки триумфальных врат, / и все народы ликуйте, / в сей бо день Христос восходит туда, где был изначально.

Задостойник, ирмос глас 5: Тебя, Богородицу, непостижимо для разума, во время Безначального неизъяснимо родившую, верующие единомысленно величают.

Причастен: Взошёл Бог при восклицаниях, / Господь под звуки труб. / Дабы вознести падший образ Адама, / и послать Духа Утешителя, / Освящающего души наши. Аллилуйя.

Вместо «видели свет Истинный» тропарь, глас 6: На святых горах / видя вознесение Твоё, Христе, / воспеваем Твой световидный зрак Лица, / сияние Славы Отца, / поклоняемся страданиям Твоим, / почитаем Воскресенье, / славное Вознесение прославляя, молимся: / Помилуй нас.

Заамвонная молитва: Владыка и Господь наш Иисус Христос! Вознеси к небесам мысли людей Твоих, поклоняющихся Твоей власти на земле. Ты уничиженную природу нашу вознесший в Самом Себе и сотворивший ее сопрестольной Отцу Твоему – Ты и ум наш от земных забот призови к Себе. И нас, испытывающих и заботящихся о путях ввысь, удостой и на земле жить небесной жизнью. Сидящий у десницы Бога и Отца Твоего, удостой и нас ожидать славного и страшного Твоего пришествия, образ коего Ты, через ангелов Твоих, поведал Твоим блаженным апостолам, созерцавшим Твоё восхождение в небеса. Ты и апостолов Твоих восхитишь из мира сего облаками к встрече с Тобою, идущий праведностью судить вселенную. Тогда с ними и нас удостой ликовать о Твоих сладостях, дарованных нам, вкушать наслаждение благоволением и человеколюбием Твоего Безначального Отца, с Ним же благословен и прославлен Ты вместе со Всесвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, здесь и повсюду, в сей час и всегда, и во веки веков.

Отпуст: Во славе вознесшийся от нас на небеса и воссевший одесную Бога и Отца Христос – Истинный Бог наш…

12 Следующая ⇒