- Автоматизация
- Антропология
- Археология
- Архитектура
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерия
- Военная наука
- Генетика
- География
- Геология
- Демография
- Деревообработка
- Журналистика
- Зоология
- Изобретательство
- Информатика
- Искусство
- История
- Кинематография
- Компьютеризация
- Косметика
- Кулинария
- Культура
- Лексикология
- Лингвистика
- Литература
- Логика
- Маркетинг
- Математика
- Материаловедение
- Медицина
- Менеджмент
- Металлургия
- Метрология
- Механика
- Музыка
- Науковедение
- Образование
- Охрана Труда
- Педагогика
- Полиграфия
- Политология
- Право
- Предпринимательство
- Приборостроение
- Программирование
- Производство
- Промышленность
- Психология
- Радиосвязь
- Религия
- Риторика
- Социология
- Спорт
- Стандартизация
- Статистика
- Строительство
- Технологии
- Торговля
- Транспорт
- Фармакология
- Физика
- Физиология
- Философия
- Финансы
- Химия
- Хозяйство
- Черчение
- Экология
- Экономика
- Электроника
- Электротехника
- Энергетика
ДРУГОЙ
ОНА
Нет, ты их ненавидишь за то, что они наши соседи. Только поэтому. И вообще в настоящий момент ты ненавидишь всех на свете. И постоянно всем недоволен.
ОН
И ты настаиваешь на том, что преувеличиваю именно я?
ОНА
Я, во всяком случае, отношусь к ним замечательно.
ОН
Что и неудивительно, ибо ты в настоящий момент всех на свете обожаешь. И потом тебя здесь нет целый день! Естественно, что тебе не приходится сталкиваться с их кретинизмом в полном объеме! Знаешь, что она мне сказала в последний раз? Что спид разносят комары-гомосексуалисты. Она в этом твердо убеждена.
ОНА
Ты преувеличиваешь.
ОН
Нет, это чистая правда. А он? В этой своей дурацкой бейсболке. Просто умора! Ты видела его бейсболку?
ОНА
(ей смешно) Чистая правда состоит в том, что ты завидуешь. Слыша шум, который они издают ночью.
ОН
Уму непостижимо! Как же мерзостно они вопят! Такое впечатление, что ты находишься непосредственно в их постели!
ОНА
А мне это всё скорее смешно.
ОН
А меня раздражает! И если уж на то пошло, мне это мешает сконцентрироваться, чтобы заснуть.
ОНА
Что ты хочешь этим сказать?
ОН
Ты прекрасно знаешь, что я хочу сказать. Для сна необходима высокая доля концентрации.
ОНА
Ты опять за свое!
ОН
Что ты называешь моим?
Пауза.
ОНА
Ладно. Зонтика моего не видел? Не могу найти.
ОН
Зачем тебе зонтик?
ОНА
На случай дождя, дурачок…
ОН
Ты уходишь?
ОНА
Да, ухожу! Я тебе уже говорила.
ОН
Нет, извини, ты ничего мне не говорила.
ОНА
Ты забыл! Уже десять дней назад было решено! Я тогда уже тебе сказала, что собираюсь встретиться с Грегуаром. Ну, так ты не знаешь, куда подевался зонтик?
ОН
Нет. А кто такой Грегуар?
ОНА
Друг детства. Я случайно встретила его на прошлой неделе.
ОН
Забавно. Нет, правда, очень забавно…
ОНА
Ладно, найди мне зонтик!
ОН
Да подожди ты со своим зонтиком! Не знаю я, где он! Ну, так что за Грегуар?
ОНА
Грегуар Жоффр! Я тебе рассказывала. Друг детства.
ОН
Вот оно что! Отлично! А я в это время должен коротать вечер перед телевизором?
ОНА
А ты как хотел? Я что не имею права никуда пойти? Ты без меня ни одного вечера обойтись не можешь? Я – свободный человек, вот, что я тебе скажу!
ОН
Бесспорно. Однако повезло им, этим твоим друзьям детства. Ты целых полчаса наводила марафет, прежде чем уйти. Прическу соорудила, и всё такое. Подумать только, что через час всё это будет помято! Просто сердце разрывается!
ОНА
Пожалуйста, прекрати! А ты как хотел? Чтобы я сидела взаперти? Никого не видя? Меня еще никто не лишал права жить!
ОН
Занятно, что «жить» для тебя означает провести вечер без меня.
ОНА
Я иду повидаться с другом детства. Его зовут Грегуар Жоффр. Мы с ним сначала сходим в кино. На специальный показ. Потому что он работает в кино и принимал участие в создании этого фильма. Мура, судя по всему. Потом мы пойдем ужинать в ресторан. Еще не знаю, что буду заказывать, но как только решу, обещаю немедленно тебя проинформировать. За ужином мы, разумеется, станем вспоминать детство. И говорить о том, чем занимаемся сегодня. Очень скоро сюжет будет исчерпан. Потом настанет время возвращаться домой. Мы попрощаемся. И я приду. Тебя устраивает?
ОН
В какой ресторан вы пойдете?
ОНА
Прекрати!
ОН
Прекращаю. (Пауза) Ты нашла свой зонтик?
ОНА
(очень холодно) Нет.
ОН
Мне очень жаль. Я смешон. Ты не сердишься на меня?
ОНА
Нет.
ОН
Прости меня. Сейчас такой момент…Я несколько…Словом, я признаю, что был слишком… Но хочу тебе сказать. Я очень рад, что…Главное, я не хочу, чтобы ты подумала, будто я не одобряю твоих встреч с друзьями. Понимаешь? Никто тебя не лишает права…В общем ты не должна думать, что…Да…Чтобы…Короче говоря, я все равно тебя люблю.
ОНА
Ты меня достал со своими приступами ревности. У тебя они случаются через день!
ОН
Ты права. Я постараюсь взять себя в руки.
ОНА
Уж, пожалуйста.
ОН
Ладно. (Пауза) Ну так что этот Грегуар…?
ОНА
Что еще?
ОН
Ты с ним встречаешься прямо там?
ОНА
Нет, он зайдет за мной сюда. Ты ничего не имеешь против?
ОН
Что? Нет, нет, я не против. Наоборот.
ОНА
Кстати, он должен быть вот-вот.
ОН
К слову сказать, я бы хотел поставить тебя в известность. Поскольку у меня возникло впечатление, что ты ошибочно судишь кое о чем…То есть, я просто хотел бы внести небольшое уточнение.
ОНА
По поводу чего?
ОН
По поводу соседки…
ОНА
Ну и?
ОН
Она притворяется.
ОНА
Она что делает?
ОН
Притворяется.
ОНА
(расслабляясь) Вот как? Откуда тебе это известно?
ОН
Это слышно. Невооруженным ухом. Существуют некие детали, которые не подделаешь. Во всяком случае, если имеешь дело с технически оснащенным экспертом.
ОНА
Бог знает, что ты несешь!
ОН
Ты-то небось думала, что…Так нет! Вот что значит женщины! Нет предела вашей наивности! Услышите крик и готово: сосед превращается в полового гиганта!
ОНА
Я избавлю тебя от своих оценок всего мужского сословия. А поскольку я милосердна, то избавлю и от своих суждений по поводу тебя лично!
ОН
Отличное решение. (Издает звук, имитирующий дверной звонок) Звонят! Пойду, открою. Нет, нет, позволь мне открыть! Мне так хочется самому его встретить! Рогоносец собственной персоной! Для меня это дело чести. Ты позволишь? (Идет в противоположный конец комнаты, надевает на голову бейсболку и снова возвращается к Ней. Говорит при этом фальшивым голосом, не вызывая сомнений в том, что это игра) Добрый день, сударыня.
ОНА
(с удовольствием принимая игру) Добрый день, сударь.
ОН
Я вам не помешал?
ОНА
Что вы, что вы.
ОН
Припоминаете ли вы, что у нас с вами назначено свидание?
ОНА
Да разве возможно это забыть? Вы что-то говорили о фильме, в котором принимаете участие…
ОН
Да, есть такой хреновенький фильмец. И, кстати, начало через полчаса! Как бы нам не опоздать…Вы готовы?
ОНА
Я ждала только вас.
ОН
Стало быть, двинулись. Не забудьте ваш зонтик…
ОНА
О, с вами я чудесным образом обрела его вновь!
ОН
Да он стоял у двери!
ОНА
Как будто бы случайно…Но вижу, что сами вы в услугах зонтика не нуждаетесь. У вас есть бейсболка…Очень, очень…красивая.
ОН
Вам нравится? Это моя любимая!
ОНА
Правда? Значит, у вас и другие имеются?
ОН
Да. Но эта…
ОНА
Да, в этой у вас такой вид…
ОН
Очень…
ОНА
Да, очень…
ОН
Очень, очень…
ОНА
Да. Ах, ах, ах! Очень, очень…
ОН
Очень, очень, очень…
ОНА
Мужественный!
ОН
Вот именно! Очень, очень, очень мужественный. Я никак слова не мог подобрать!
ОНА
Ах, ах! Внушает такие надежды…Ладно, пошли.
ОН
Пошли. Посмотрим эту муру!
Она берет его под руку. Вдруг раздается звонок. Он останавливается как вкопанный. Она с беспокойством смотрит на него.
ОНА
Звонят. (Пауза. ) Звонят! Ты…? Я открою.
Она идет открывать дверь. Он приближается к публике.
ДРУГОЙ
Добрый вечер! Как поживаешь? Я не слишком рано пришел?
|
|
|
© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.
|