|
|||
ВНИМАНИЕ! 13 страница— Думаю, он накачал меня наркотиками, — рыдала она мне в плечо. — Говорят, что я появилась на вечеринке топлес. Перед всеми, а он подстрекал меня. Я вообще-то не помню. То есть помню, но я не уверена. Я помню кровать. Я помню, что назавтра у меня текла кровь, хотя месячные еще не должны были начаться. По ощущениям, это были не месячные, и длилось это только один день. Мне стало плохо. Я тяжело сглотнула, стараясь, чтобы меня не стошнило. — Ты... ты рассказала родителям? — спросила я. Амелия отстранилась. Она утерла лицо и покачала головой. — Я не была уверена, что случилось. Я должна была сказать им, но я не была уверена, — сказала она, а затем добавила тише: — Мне было стыдно. — Ты не сделала ничего плохого, — сказала я. Она кивнула, словно хотела мне верить, но не могла. — Амелия, ты действительно не сделала ничего плохого. Он тобой воспользовался. Как ты и сказала, он мудак. Внезапно она посмотрела на меня очень обеспокоенно. — Ты не должна никому говорить, — сказала она. — Пообещай мне. Я вздохнула: — Это не мое дело. — Хорошо. — Но я бы хотела, чтобы ты рассказала своим родителям, Амелия. — Что теперь с этим сделаешь, Брук? Прошли месяцы. Я не обращалась в больницу после этого. Все равно невозможно доказать, что он что-то сделал, — сказала она. — Есть твои слова, — сказала я. — Ага, — усмехнулась она. — Они ничего не стоят. ГЛАВА 15
— Бэт? Я подумала, мы могли бы сходить сегодня в торговый центр, — сказала я, задерживаясь в дверях ее спальни. Она лежала на кровати лицом к окну. — Зачем? — равнодушно спросила она. — Ну, в «The Limited» распродажа, — ответила я. Я подошла к ее кровати и осторожно села. — Нет, спасибо, — сказала Бэт. — Сегодня пятница, — произнесла я. — Чем ты хочешь заняться? — Лежать здесь. — О. Мы молчали в течение нескольких минут. — Ты не должна оставаться, Брук. Иди, погуляй с Грэтхен или кем-то еще. Я сняла обувь и легла рядом с ней. — Я не хочу тусоваться с Грэтхен. Я хочу остаться здесь с тобой. Бэт повернулась и посмотрела на меня. — Я думаю, Финн разочарован во мне, — произнесла она. — Я не хочу, чтобы он физически был со мной, а он все беспокоится об этом. Я напряглась, не зная, что сказать. Странно слышать, как Бэт говорит о Финне и их физической близости. Я знала, у них был секс. Знала, что они, вероятно, все еще занимались сексом даже при том, что он был со мной. У меня совсем нет самоуважения? — Я чувствую себя потерянной, Брук. Не знаю, что делать, — сказала Бэт. Я взяла ее за руку. — Ты не должна ничего делать, Бэт. Ты можешь просто лежать здесь. Это нормально. — Ты останешься со мной? — Конечно. — Но разве ты не хочешь повеселиться сегодня? Пойти на вечеринку или еще куда? — спросила Бэт. — Неа. Я хочу побыть с тобой. — Я не очень веселая сейчас, — призналась она. — Все в порядке, — ответила я. Некоторое время мы лежали в тишине. Я начала считать точки на потолке. — Что мне сделать, Брук? Я хотела посоветовать ей, поговорить с родителями, поговорить с врачом. Хотела предложить ей, выдвинуть обвинения. Хотела посоветовать ей быть храброй. Но не стала. — Тебе просто нужно время. — Сколько времени? — Я не знаю, Бэт. Еще минута молчания. Я уставилась в потолок Бэт, думая о том, что сделать, чтобы моя подруга вернулась ко мне, гадая, где найти силы, чтобы перестать спать с Финном. — Смотри, что я надела, — сказала Бэт, доставая из-под футболки потускневшую половинку сердца. Я повернулась к ней лицом. — Я подумала, медальон хорошо будет смотреться с моим сегодняшним нарядом, — произнесла она. Я хихикнула. — Как ты считаешь, может, мы должны снова начать их носить? — спросила Бэт. Я кивнула: — Определенно. Бэт улыбнулась: — Думаешь, мы всегда будем лучшими подругами? Я улыбнулась, вспомнив, как Бэт ответила на этот вопрос, когда нам было по восемь лет. — Конечно. Почему бы и нет? Она засмеялась, тоже вспомнив это. — Точно. Почему бы и нет? — Ты убиваешь меня, Бэт, — выдохнула я в черноту своей спальни. Я ходила по комнате, одетая в чистую пижаму, потому что предыдущая пропиталась потом. Я так устала просыпаться каждую ночь, покрытая потом. Мое лицо ощущалось стянутым из-за высохших слез. Я сильно потерла щеки, пытаясь стереть эту стянутость, но все, чего я добилась, лицо заболело сильнее. — Я стараюсь изо всех сил, — произнесла я. Старайся лучше. Я развернулась и уставилась в противоположный угол комнаты. — Кто там? — прошептала я, чувствуя толчки в груди и боль в пальцах. Ничего. — Бэт? Он изнасиловал меня. Я хотела бежать к двери спальни, но была уверена, она заблокирует выход. Должна ли я позвать папу? Я сходила с ума от страха. Он изнасиловал меня, Брук. Что ты с этим сделаешь? — Я... Я работаю над этим. Я знаю о лиге, Бэт. Я знаю о других. Меня не интересуют другие. Почему ты еще не добралась до Кэла? — Ты слышишь себя? — плакала я. — Слышишь, что просишь меня сделать? Это был твой план, Брук. Не я его придумала. Но у меня было время подумать, и мне он понравился. Я стояла ошарашенная, уставившись на призрак. Разве ты этого не заслуживаешь? Ты спала с моим парнем. Ты лгала мне. Ты презренный человечишка. Разве ты не заслуживаешь, чтобы с тобой обращались, как с дерьмом? — Нет! Я не заслуживаю этого! Нет! — кричала я в угол комнаты. Заслуживаешь. Заслуживаешь. Заслуживаешь. Заслуживаешь... — Заткнись! Заслуживаешь. Заслуживаешь. Заслуживаешь... — ПАПОЧКА! — закричала я. — ПАПОЧКА! Я услышала, как распахнулась дверь в мою комнату и почувствовала, как папины руки обняли меня. Я открыла глаза, ошеломленная и смущенная. — Это был просто сон, — сказал папа. — Ты в порядке, дорогая, — и он качал меня из стороны в сторону, пока я плакала у него на груди. — Мне страшно! — простонала я. — Не бойся. Я рядом, — успокаивал меня папа. Он продолжал укачивать меня, поглаживая волосы и успокаивая, и мои всхлипы становились все тише и реже. — Пожалуйста, не уходи, — попросила я, прижимаясь к нему. — Я никуда не собираюсь, Брук, — ответил папа. Я ослабила свою отчаянную хватку, и он посмотрел мне в лицо. — Тебе снова снилась Бэт? — спросил он. Я неохотно кивнула. Папа ничего не сказал. Он просто держал меня, пока я не сказала, что не хочу спать в своей комнате. Он вывел меня наружу, и я почувствовала, как злая и недовольная Бэт парит в углу моей спальни.
Утром за завтраком папа внимательно наблюдал за мной. Я была бледной и чувствовала себя не очень хорошо. Думаю, мой сон во сне вытянул из меня часть жизни. Я была в ужасе. Пыталась успокоить руку с ложкой хлопьев, которую подносила ко рту, но бесполезно. Меня сильно трясло, и папа, не выдержав зрелища моей попытки поесть, выдернул столовый прибор из моей ослабевшей руки. — Папа, я не ребенок, — сказала я. Но чувствовала себя в этот момент именно так и хотела снова разрыдаться. — А кто сказал, что ты ребенок? — спросил папа. Он набрал в ложку хлопьев и поднес ее к моему рту. Я позволила кормить себя, потому что была голодна, а папа справлялся намного лучше меня. После того как я с криком проснулась прошлой ночью, папа привел меня вниз. Он сделал мне чай и включил рождественский фильм. На дворе середина ноября, но он выбрал «Чудо на 34-й улице», думаю, потому, что это безобидный и милый фильм. И полон надежды. Думаю, он решил, что этот фильм убаюкает меня, и я мирно усну, слушая приятный голос молодой Натали Вуд, рассматривающей бороду Криса Крингла. Я прижалась к папе и уснула на его груди, слыша, как в подсознании, раз за разом, повторяется известная фраза из конца фильма: «Ты не должна терять веру! ». — Брук? — обратился ко мне папа, когда я съела последнюю ложку хлопьев. — А? — Мне кажется, ты должна с кем-нибудь поговорить, — сказал он. — Я подумал о твоем старом психоаналитике. Я могу записать тебя. Что думаешь? Я откинулась на стуле и скрестила руки на груди. — Это потакание желаниям, пап, — произнесла я через мгновение. — У меня до сих пор случаются приступы панической атаки. Чем мне поможет эта болтовня? — Ну, пока ты туда ходила, тебе было лучше, — сказал папа. — Помнишь? Атаки пошли на спад. Я вздохнула. — Ты подумаешь об этом? — спросил он. Я кивнула. — И это не потакание своим желаниям — совершать поступки, которые делают тебя счастливой и здоровой, — добавил он. Я улыбнулась, просто чтобы успокоить его. Он меня не убедил.
К среде я почувствовала себя самой собой. Все еще винила себя, но уже не тряслась. Больше не боялась спать в своей спальне. Больше не считала Бэт злым призраком, ненавидящим меня всей душой. Что-то происходило в моей голове, и на следующей неделе я планировала разобраться, что именно, с помощью старого психоаналитика, доктора Мерривезер. Боже, я ненавидела ее имя. Из-за него мне казалось, что я не могу говорить с ней о своих проблемах, словно в ее офисе я должна быть солнечной и улыбчивой, потому что она была счастлива. Или, по крайней мере, ее фамилия это предполагала. — Я хочу, чтобы ты кое-что сделала для меня, — сказал папа за ужином. — Правда? Что именно? — ответила я. — В четверг в спортклубе семейный вечер, — сказал папа. — Я хочу, чтобы мы пошли. Я засмеялась. — Ты издеваешься надо мной? — Нет. Я думаю, побегав и потягав гантели, ты сможешь разобраться с тем, что происходит с тобой, — ответил папа. — Пап, ты же не серьезно? Семейный вечер? Это же отстой. — Полный отстой. И мы идем, — заявил папа. Я прищурилась. Только тогда я поняла, что за последнюю неделю папа был в тренажерном зале целых три раза. Он купил членство в клубе для нас в начале учебного года, но не ходил. Я как-то зашла, но я не из тех, кто ходит в спортзал. Я предпочитала уединенные прогулки или занятия под видео в комфорте и уединении своей гостиной. С задернутыми занавесками, конечно. — Кто она? — спросила я. — А? — папа собрал тарелки и отнес их в раковину. — Кто эта женщина, ради которой ты тренируешься? Она будет там, в четверг вечером? Поэтому ты так настаиваешь на нашем походе туда? — Брук, не представляю, о чем ты говоришь, — ответил папа, но он не обернулся и не посмотрел мне в лицо, когда говорил это. Я вскочила из-за стола. — Боже мой, папа! Я хочу знать! — завизжала я, и Бэт, мои ночные кошмары, мое чувство вины — все тут же исчезло. Папа, наконец, обернулся, глупая улыбка озарила его лицо. — Ты совсем забыла об осеннем собрании, Брук? — спросил папа. — Что? — С твоими учителями, — пояснил он. — Нет, не забыла. Ты встречался с миссис Хэйс, — сказала я. — Она старее, чем мир. И замужем. Папа хохотнул: — Да, я встречался с миссис Хэйс. А потом я заскочил в класс английского. Мой рот широко открылся. — Это вышло как-то спонтанно, — он, казалось, гордился этим. — Где я была? Почему мисс Мэннинг ничего не сказала мне? — Потому что это не твое дело, — осторожно ответил папа. — По крайней мере, пока. — Боже мой! Ты пригласил ее на свидание? — Нет. Я представился, и она, казалось, знала обо мне больше, чем я. Полагаю, ты имеешь к этому какое-то отношение к этому, — ухмыльнулся папа. Я усмехнулась. — Я не знал, что она живет здесь. Она тоже ходит в «Игрек», — сказал он. — Так сейчас ты ходишь в «Игрек», — произнесла я. — У меня было членство в течение нескольких месяцев, Брук. — Ха! Только ты никогда им не пользовался! — я подняла руки, кончиками пальцев делая жест, напоминающий шпиль. Я чувствовал себя мистером Бернсом, разрабатывая план (Прим. Мистер Бернс — Чарльз Монтгомери Плантагенет Шикльгрубер Бёрнс, иногда Монти Бёрнс — один из главных персонажей мультсериала «Симпсоны»). — Сейчас же прекрати, — сказал папа. Я опустила руки. — Ох, папа. Это самая милая и самая отвратительная вещь на свете! Папа рассмеялся. — Так ты пойдешь в четверг? Она должна быть там. Мы будем заниматься вместе. — О, я ни за что такое не пропущу, — ответила я.
Должна признать, семейный вечер в «Игрек» был очень веселым. Я пробежала милю с папой по закрытому треку, прежде чем мы перешли к тренажерам. Мисс Мэннинг появилась в том момент, когда папа качал бицепс на тренажере, и он попросил увеличить вес. — Нет, пап, я не сделаю это, — ответила я. — Брук, давай, — умолял он, но я покачала головой. Я не буду ответственной за его травму. — Привет, Брук, — произнесла мисс Мэннинг, подходя к нам. — Здравствуйте, — ответила я и хихикнула. Она проигнорировала это, а папа стрельнул в меня взглядом. Я пожала плечами. — У тебя еще один подход. Папа завершил подъемы, разговаривая с Джоанной. Теперь она была Джоанной, и мне стало интересно, что она скажет или сделает, если я назову ее по имени. Было очевидно, что папа пытается впечатлить ее, качаясь и напрягая бицепсы изо всех сил. Я захихикала. Несомненно, их влекло друг к другу, и хотя внешнее проявление их симпатии меня смущало, я не могла не гордиться. Я постоянно нахваливала папу мисс Мэннинг, но не думала, что она слышала хоть слово. Однако, в этом не только моя заслуга. Каким-то образом, будь то любопытство или сумасшествие, папа набрался мужества и зашел в ее класс поговорить с ней. Я заметила Кейлен, которая бродила рядом с тренажерным залом, и, извинившись, направилась к ней. Я не знала, что у семьи Райана тоже здесь членство. — Привет, — сказала я, и она ухмыльнулась. — Не могу поверить, что ты встречаешься с моим братом! — завизжала она. Никаких «привет», она просто сразу выдала эту фразу. — Почему это? — спросила я. — Потому что он мой брат! Абсолютно стремный, — Кейлен сморщила нос при мысли об этом. Я закатила глаза: — Вы, ребята, члены этого клуба? — Да. — Вы приехали на семейный вечер? — Ага. Я выдохнула. — Так твой брат здесь? — Грубо. Но да, он здесь. Он в бассейне. — Бассейн? — я должна была отдышаться. — Да, Брук. Бассейн. — Спасибо, Кейлен, — мило ответила я и пошла в противоположный конец здания. Райан был на дальней дорожке, и, мой Бог, на нем не было рубашки. Очевидно. Ни на одной из наших встреч я не видела его без рубашки. Да, я трогала его руки и грудь время от времени, но существует большая разница между тем, чтобы видеть и чувствовать. Он был в середине взмаха. Я не знала названия данного стиля. Он нырял и выныривал из воды, кружа руками над головой. Он остановился в конце дорожки на противоположной стороне бассейна и поднялся по лестнице. Милостивый Боженька на небесах. Он был красив. Я подумала, что нечестно, что он так красив. Почему Бог делает это? Создает некоторых настолько красивыми, что на них почти больно смотреть? В то же время остальные из нас, по сравнению с ними, выглядят, как кучка уродов. Я осмотрела свою одежду для тренировки. Вообще-то на мне был милый наряд, и я думала, что нормально выгляжу, но, когда я посмотрела на Райана, как вода струится, обтекает со всех сторон его упругие мускулы, я мгновенно почувствовала себя уродкой. Я хотела уйти, но не могла отвести глаз от его груди. Я хотела оказаться под ней. И не хотела, чтобы он обсох, прежде чем окажется на мне. Ноги сами понесли меня, и прежде чем я осознала, что делаю, я уже стояла рядом с ним. — Если бы я знала, что ты придешь, я бы взяла с собой бикини, — произнесла я. Он резко поднял голову, уставившись на меня, как будто бы его поймали. А затем его лицо расслабилось. — Привет, Брук, — сказал он. — Ого. Защитные очки, шапочка и прочее, — ответила я. — Ты основательно подготовился. — Полагаю, — ответил он, держа в руках вещи для плавания. — Так как называется последний стиль, которым ты плавал? Он встал и подошел к скамейке, чтобы взять полотенце. — Стиль батерфляй, — ответил он. — Выглядит сложно, — заметила я, наблюдая за тем, как он вытирает руки. Теперь я понимала, почему у него такие руки. Не рубка дров. Плавание. — Не самый любимый. Он обернул полотенце вокруг талии. — Ты много плаваешь? Он кивнул. — Почему ты не плаваешь за школу? — спросила я. Не то, чтобы я хотела, чтобы он стал частью нашей команды. Он ухмыльнулся. — Ты полна вопросов, не так ли? — Просто любопытно, вот и все. — Ну, ты знаешь, что случилось с любопытной Варварой, — поддразнил он. — Отстой, — ответила я, закатывая глаза, и он рассмеялся. — Я плаваю ради удовольствия. Я не умею плавать для соревнований. Делаю это только для себя, — сказал Райан. — Но, кажется, ты в этом хорош, — ответила я. — То есть, я немного смыслю в плавании, но у тебя хорошо получалось. Достаточно хорошо, чтобы съесть. В смысле, соревноваться! Достаточно хорошо, чтобы участвовать в соревнованиях. Я уставилась на его грудь. — О, Бруклин, — произнес Райан, улыбаясь и качая головой. Он знал, чего я хотела, и решил быть великодушным. Он обнял меня и прижал к своей обнаженной груди. Это неуместно в «Игрек», но мне все равно. Однако я удержалась от того, чтобы поцеловать его грудные мышцы. У меня осталось немного достоинства. Я позволила себе потеряться в его мускулах. Если бы я сконцентрировалась, то смогла бы почувствовать каждый, они были прижаты к моим плечам, лицу, спине. Они поглотили меня, и малейшее движение заставляло их сокращаться, а меня пьянеть от сексуального желания. Его кожа была гладкой, пахла его особым ароматом, смешанным с запахом хлора из бассейна. Хлор? Не солевая система? Это спортзал старой школы. Райан отпустил меня, когда подошла сестра. — Меня сейчас стошнит, — сказала она. Такая королева драмы. Но милая, так что я не возражала. — Что ты хочешь, Кейлен? — спросил Райан. То, как он сказал это, было забавно. Он будто бы уже был раздражен из-за нее, а она ведь только подошла. Но без злобы. Напротив, он, казалось, втайне наслаждался вмешательством своей сестры, и в этот момент я подумала, что он ее очень любит и не будет возражать, если она будет мешать ему всю оставшуюся жизнь. — Ты обещал показать мне, как пользоваться тренажерами, — ответила Кейлен. — Я знаю. Райан не двигался. Он дразнил ее. — Ну? Она прижала ладони к бедрам. — Что, ну? — спросил Райан. — Ты идешь? — Иду куда? — Райан! — она со злости топнула ногой. Он ухмыльнулся. — Оооо, ты хочешь, чтобы я показал тебе сейчас? Кейлен решительно посмотрела на него. — Смешно, Райан. Он хмыкнул. — Я должен сначала переодеться. Почему бы вам не пойти вперед, а я подойду через минутку? Мне хотелось пойти с Райаном в раздевалку, но я подумала, что у меня из-за этого будут проблемы. Вместо этого я послушалась его и пошла с Кейлен в тренажерный зал. — Ты действительно нравишься Райану, — сказала Кейлен, пока мы бродили у двери, ожидая ее брата. — Нравлюсь? — я почувствовала трепет своего сердца. — Мммм. Вы, ребята, вместе рисуете картину? — спросила она. — Да. А что? — Просто любопытно. Райан сказал мне, но я не поверила, потому что он не умеет рисовать, или писать, или делать такие вещи, — добавила Кейлен. — А картина красивая, поэтому я не думаю, что он помогал тебе. Я засмеялась: — Ну, он помогал. Возможно, он займется со мной рисованием, — предположила я. — Если он сможет найти время в своем графике видеоигр, — ответила Кейлен. Я улыбнулась и помахала приближающемуся Райану, подумав, что я бы не возражала, если бы в его игровом расписании осталось мало времени для рисования, если бы я участвовала в этих играх.
ГЛАВА 16
— Здравствуйте, мисс Мэннинг, — произнесла я, садясь на свое обычное место. До урока оставалось пятнадцать минут. Я особо не хотела есть, поэтому не пошла в кафетерий. Я знала, сейчас урок у мисс Мэннинг, и подумала, что вместо этого хотела бы поболтать с ней. — Могу я помочь тебе, Брук? — спросила она. — Да, вообще-то, можете, — ответила я. Она задержала дыхание и уставилась на меня. — Я хотела бы знать, что вы сделали с моим отцом, — спросила я. — Потому что внезапно он бежит и наполняет холодильник отвратительной здоровой едой и поет в душе. Да, на днях, я слышала, как он пел в душе. И это было ужасно. Мисс Мэннинг хихикнула. Взрослая женщина хихикнула. Я подняла брови в недоумении. — Брук, я не буду с тобой это обсуждать, — ответила она. — Мисс Мэннинг, давайте! Он приглашал вас на свидание? — Не твое дело. — Он вам нравится? — Брук, пожалуйста. — Я теперь получу «отлично» за все свои работы в вашем классе? — Брук! — она выглядела возмущенной, если конечно можно выглядеть возмущенной, улыбаясь. Я решила продолжить провоцировать ее. — Я просто подумала, если вы с моим папой однажды решите пожениться, я должна получать только «отлично» на ваших уроках. По-моему, честно. Это же я вас свела. — Кто говорит о женитьбе?! — вскрикнула она. — Мисс Мэннинг, сейчас прогрессивные времена, но я — старой школы. Я не могу позволить вам жить с моим отцом в грехе. Вы сначала должны пожениться, прежде чем жить вместе. — Бруклин Райт! Это совершенно неуместно! Я хмыкнула, но промолчала. Теперь, если ты решишь остаться здесь, пока не начнутся занятия, то ты должна молчать. Я проверяю работы. У меня нет времени, чтобы говорить о твоем отце, который, как оказалось, пригласил меня в пятницу вечером. Она не отводила глаз от работы, но я заметила, как на ее губах заиграла небольшая улыбка. — Понятно, — ответила я и подумала обо всех советах, которые мне нужно дать моему отцу перед свиданием.
Я рассмотрела все варианты. На самом деле у меня их не было, но я притворилась. Это абсолютно нечестно, но я должна перестать быть эгоистичной хотя бы на одну ночь в своей жизни. Дом был полностью в моем распоряжении, и Райан тоже, и от этой мысли я ощущала отчаяние и пустоту. А потом я вспомнила о Мелани и Тейлор, девушках, которые, определено, будут на вечеринке — я не могла бросить их на растерзание волкам. Я владела информацией и должна была действовать соответственно. Самое неудачное время, но я подумала, что так формируется характер. Я не принесу этих девушек в жертву сексу, которого они не хотят, просто чтобы заняться сексом, которого хочу я. — У Кэла вечеринка, и мы идем, — сказала я Грэтхен по телефону в пятницу днем. — Мы? — спросила она. — Почему? — Потому что я знаю, что девушки, которые там будут, участвуют в текущей игре, — ответила я. — Я хочу присмотреть за ними. — Оооо, — протянула Грэтхен. Возникла пауза, прежде чем она продолжила. — Ты знаешь, Брук, ты не сможешь обеспечивать им безопасность все время. — Я знаю, Грэтхен. Но в этом конкретном случае, могу. Я знаю, кто там будет, и у меня есть довольно четкое представление о том, что произойдет, если меня не будет, чтобы остановить это. — А что потом? Ты продолжишь ходить на вечеринки? Срывать планы этих парней? В конце концов, они получат то, чего хотят. Ты не сможешь быть везде в одно и то же время. Ты не сможешь ходить с ними на свидания. Ты должна преподнести это дерьмо прессе. Я вздохнула с разочарованием. — Грэтхен, я работаю над этим. Но я не готова подвергать кого-либо опасности. У меня мало информации. Пожалуйста, ты можешь быть терпеливой? Грэтхен фыркнула. — Откуда ты знаешь, что Кэл хочет видеть нас там? Я имею в виду, после того то свидания? — Он пригласил меня, — ответила я. — Он пригласил? — Да. Сегодня после школы, — ответила я. — Ему кажется, что свидание прошло довольно хорошо. Грэтхен расхохоталась. — Он идиот? — спросила она. — А ты как думаешь? — ответила я. Грэтхен хмыкнула. — От него у меня мурашки по коже. Не знаю, как я буду смотреть ему в глаза после того, что ты рассказала мне. — Знаю, но ты должна не подавать вида. Не испорть мне все, Грэтхен, — предупредила я. — Не испорчу! Успокойся. Просто невыносимо знать что-то настолько ужасное о человеке и чувствовать себя бессильной что-либо сделать, — произнесла Грэтхен. Я задумалась на мгновение. — Да. Как ты думаешь, эти девушки все чувствуют? — Думаешь, другие тоже накачивают девушек наркотиками? — спросила Грэтхен. — Да. — Как ты думаешь, сколько их? — Ну, я пока не могу найти конкретные доказательства насчет Паркера. Он трусливый сукин сын. Но думаю, что он один из них. А еще я думаю, что тот парень — Тим — тоже. Вообще-то, я знаю, что он из них. — Откуда? — спросила Грэтхен. — Девушка из школы сказала мне, — ответила я. — Она сказала? — Грэтхен была шокирована. — Я чувствовала отвращение к тому, что она рассказала мне. У меня сердце колотилось. Я рассказала ей о разговоре с Амелией, опуская ее имя. Грэтхен и я сидели в тишине некоторое время. — Бедная девочка, — прошептала она. — Она даст показания? — Думаю, возможно, она бы дала, если бы дали и другие. Сила в количестве, как-то так, — ответила я. Грэтхен вздохнула. — Я никогда не ходила на вечеринки с другой целью, кроме как напиться и повеселиться. Это странно. — Что странно? — Идти на вечеринку с конкретной миссией, — ответила она. — Я хочу помочь этим девушкам, Брук. Я хочу защитить их. Я улыбнулась. — Я рада. Но Грэтхен, пожалуйста, не бей никого из этих парней. Это испортит всю секретность операции. — Поняла. Не бить, — сказала она. Когда мы разъединились, я отправилась донимать папу его свиданием. Перечислила ему все приемлемые виды поведения на первом свидании и все неприемлемые. — Брук, знаешь, я уже ходил на свидания в прошлом, — произнес он терпеливо. Это было для меня новостью. Я думала, он знал маму с рождения, начал встречаться с ней в средней школе и женился сразу после окончания. — Ходил? — Смешно, — ответил папа. — Я встречался с несколькими девушками в колледже. — Отвратительно. Не рассказывай мне больше, — ответила я. Папа хохотнул. — Во сколько ты за ней заезжаешь? — спросила я. — В семь. — Ты наденешь то, что мы обсуждали? — я подняла бровь, подначивая его возразить. — Брук, ты потратила на этот наряд три сотни долларов из моих с трудом заработанных денег, — ответил он. — Да, я надену его. В среду после школы я воспользовалась кредитной картой отца, чтобы купить ему темные приталенные джинсы, облегающую рубашку с воротником и повседневный твидовый пиджак, для свидания в пятницу. Я был горда собой за все эти покупки. Отец, напротив, был зол и хотел вернуть все назад. — Для начала просто примерь! — потребовала я. — Ты не пойдешь на первое свидание, на котором не был триллион лет, выглядя как типичный занудный отец! Папа смягчился и переоделся. — Пять лет, Брук. Прошло пять лет, — сказал он, он вышел из своей комнаты и остановился в прихожей, выглядел он потерянным. Я думаю, впервые за годы он чувствовал себя стильным, и ему было неуютно. Однако чем дольше он носил свою новую одежду, тем увереннее становился. Было интересно наблюдать за преобразованием, происходящим у меня на глазах. Из ботаника в брутала за десять минут. — Мне стыдно, что одежда такая дорогая, — пробормотал он, теребя ткань пиджака. — Папа, это классика. Она никогда не выйдет из моды. Ты можешь носить это вечно, — объяснила я. — О, серьезно? — Абсолютно. Я стояла перед зеркалом в полный рост, оценивая свой наряд: облегающие джинсы, заправленные в коричневые сапоги до колена, украшенные большими пряжками на лодыжках и икрах. Мои любимые сапоги. Каблуки у них идеальной высоты. Это моя единственная пара обуви с идеальными каблуками, они добавляют пять сантиметров к моим метру и шестидесяти двум сантиметрам. Я надела блузку в цветочек на пуговицах и подходящий к ней вельветовый пиджак цвета клюквы. Я выглядела мило и небрежно, длинные прямые светлые волосы убраны назад тонким светлым ободком. Я надела золотые серьги-кольца и золотые браслеты на запястье. Это была моя версия полицейской формы. Я была готова служить и защищать. Я сообщила отцу, что провожу время с Грэтхен. Я не смогла сказать ему, что мы пойдем на вечеринку Кэла. Думаю, ему не следует знать. Это только смутило бы его. Я чувствовала небольшую вину за то, что солгала Райану. Он спросил, свободна ли я сегодня вечером, и я сказала, что уже договорилась с Грэтхен. Он, казалось, не обратил внимания на мою ложь о том, что у нас девичник у нее дома, и это заставило меня чувствовать себя еще хуже.
|
|||
|