Щит Св. Патрика

⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 2

(" Оленья молитва" )

О’Гилви:

- Сегодня в путь выхожу я,

Облеченный могучею силой,

Призывая Единого Бога,

Исповедуя три Его Лика,

Своего Создателя славя.

Сегодня в путь выхожу я,

И сила Христа со мною –

Через его крещенье.

Страданья и смерть на Голгофе,

Славное воскресенье

И возвращенье на небо.

И знаю, что в день последний,

Когда моя жизнь прервется

И тело опустят в могилу –

За гробом Христос меня встретит.

Ведьмы: - Утопи их, захлебни, грязная вода в тазу!

Голос: - Не могу, меня за порог вылили…

О’Гилви:

- Сегодня в путь выхожу я,

Осененный Божьей любовью

Под крыльями херувимов,

И ангелов, по их чину,

И всех воинств небесных –

Их помощь пребудет со мною.

Сегодня в путь выхожу я

Уповая на воздаянье

И на жизнь в будущем веке.

Да пребудет со мною сила

С молитвами всех патриархов,

Со словами Господних пророков,

С апостольским здравым ученьем,

С верой отцов Церкви нашей,

С чистотой непорочных монахинь,

С добрыми делами всех верных.

Ведьмы: - Заткни им рты, колдовское тесто!

Голос: - Не могу, меня в печи сожгли…

О’Гилви:

- Сегодня в путь выхожу я

Пусть дадут небеса мне силы:

Солнца свет мне да будет в помощь,

И луны ночное сиянье,

И огонь, горящий во тьме,

И быстрая молния из туч,

И дикий ветер на равнинах,

И глубокое бескрайнее море,

И земля, чье основание прочно.

И камень, что тверже стали.

Сегодня в путь выхожу я

И Бог пребудет со мною.

Его сила мне будет защитой,

Его мудрость меня направит,

Его око за мной присмотрит,

Его ухо меня услышит.

Его слово меня оправдает

Его руки меня поддержат,

Его путь лежит предо мною,

Его щит от врагов избавит.

Ведьмы: - Скрути им руки, паутина из углов!

Голоса: - Не могу, меня метлою смели…

О’Гилви:

- Божье воинство будет со мною

Чтоб меня охранить надежно

Против хитрых дьявольских козней,

Против искушений греховных,

Против всех, кто зла мне желает–

Будь он далеко или близко,

Будь он один иль с толпою.

Ведьмы: - Порежь их осколками, грязь с окон!

Голос: - Не могу, меня чистой водою смыли…

О’Гилви:

- Божью силу я призываю

Чтоб меня охранить надежно

Против всякой силы нечистой,

Что на пути моем встанет.

Против слов лжепророков,

Против языческих мерзостей,

Против сетей лжеученья,

Против заклятий магов

И всех колдовских заклинаний.

Божью силу я призываю,

Чтоб меня охранить надежно

От яда и от поджога,

Кинжала и стрел смертоносных,

От смерти в водах глубоких,

Чтоб труд свой я совершил

И награду обрел пред Богом.

Ведьмы с воем покидают дом.

Мэри молится вместе с ОГилви:

О’Гилви и Мэри:

- Да пребудет Христос со мною,

Пусть объемлет меня Он повсюду –

Пусть идет впереди меня

Пусть идет за моей спиною,

Пусть идет и справа, и слева,

И мое наполняет сердце –

Простираясь до вышних высот,

До глубин сокровенных сердца,

До самых далеких пределов –

В широте, долготе, глубине.

Да пребудет Христос в каждом,

Кто говорит обо мне

Кто думает обо мне,

Кто говорит со мною,

Кто на меня глядит,

Кто слышит мои слова.

Сегодня в путь выхожу я,

Облеченный могучею силою,

Призывая Единого Бога,

Исповедуя Троицу сердцем,

И веруя, что Три суть Едино,

Своего Создателя славя.

Спасенье дано от Бога.

Спасенье дано от Христа.

Пусть же твое спасение,

Триединый Господь,

Пребудет с нами вовеки!

Рассвет. Снова появляются все участники свадьбы.

Гости:

- Вот это история!

- Ну и натерпелась я страху.

- А ведьмы-то, ведьмы – вылитые наши старухи!

- Типун тебе на язык! Вот придём домой, я тебе так колдану, год не расколдуешься.

- Святой отец, неужто в молитве такая сила?

Звучит скрипка

О’Гилви: - Не столько в молитве сила, сколько в вере, с которой молятся. В правом деле сила. И тогда по молитве нашей может случиться Божье чудо.

Дин: - Чудные дела творятся на нашей свадьбе! Скрипача нет, а музыка звучит.

Мэри: - Смотри, он забыл свою шапку с собранными деньгами.

Дин: - Сейчас я его догоню!

Дин бросается к двери и сталкивается с входящим гостем.

Дин: - Ты не видел, куда пошёл Скрипач?

Гость: - Нет. Вообще никто не выходил из вашего двора. Наоборот, всех сюда как магнитом тянет волшебная музыка, разносящаяся по всей округе.

О’Гилви: - Ах, я - старый осёл! Я весь вечер думал, на кого похож этот скрипач. Я ещё перекрестился, так сильно он напоминал Энтони Рэфтери!

Гости: - Рэфтери! Не может быть! Знаменитый скрипач! Знаменитый поэт! Энтони Рэфтери!

О’Гилви: - Так сильно он напоминал скрипача и поэта Энтони Рэфтери… Которого я отпел два года назад…

Немая сцена

Дин: - А может, Вы и ошиблись, отец О’Гилви. Не того отпели.

Мэри: - Такие люди не умирают. Потому, что ценят они не богатство, а Музыку и Поэзию, Жизнь и Любовь!

Хор:

- Счастлив я в краю родном.

Я люблю свой милый дом.

Посмотрите: всё, что в нём,

Я добыл своим трудом.

Ведь ирландцы такой народ:

Откровенные, нелицемерные,

В дружбе - верные,

В битве – первые!

Сыновья моей страны

Духом смелы и вольны.

Может, чуточку шальны,

Но ни капли не скучны!

⇐ Предыдущая 12