|
|||
168. мануссамам̣сабадигкзбагат̇аа280. ат̇ а ко бхаг̇ аваа рааж̇ аг̇ ахз яат̇ аабхиранд̇ ам̣ вихарид̇ ваа язна б̣ аараан̣ асий д̇ зна жааригам̣ баггаами. анубуб̣ б̣ зна жааригам̣ жарамаано язна б̣ аараан̣ асий д̇ ад̇ ̣ авасари. д̇ ад̇ ра суд̇ ̣ ам̣ бхаг̇ аваа б̣ аараан̣ асияам̣ вихарад̇ и исибад̇ анз миг̇ ад̇ ̣ ааяз. д̇ зна ко бана самаязна б̣ аараан̣ асияам̣ суббияо жа убаасаго суббияаа жа убаасигаа убхад̇ обасаннаа хонд̇ и, д̇ ̣ ааяагаа, гаарагаа, сан̇ гхубадтаагаа. ат̇ а ко суббияаа убаасигаа аараамам̣ г̇ анд̇ ваа вихаарзна вихаарам̣ баривзн̣ зна баривзн̣ ам̣ убасан̇ гамид̇ ваа бхигкуу бужчад̇ и – ‘‘го, бханд̇ з, г̇ илаано, гасса гим̣ аахарияад̇ уу’’д̇ и? д̇ зна ко бана самаязна ан̃ н̃ ад̇ арзна бхигкунаа вирзжанам̣ бийд̇ ам̣ ход̇ и. ат̇ а ко со бхигку суббияам̣ убаасигам̣ зд̇ ад̇ ̣ авожа – ‘‘маяаа ко, бхаг̇ ини, вирзжанам̣ бийд̇ ам̣. ад̇ т̇ о мз бадижчаад̇ ̣ анийязнаа’’д̇ и. ‘‘судту, аяяа, аахарияиссад̇ ий’’д̇ и гхарам̣ г̇ анд̇ ваа анд̇ зваасим̣ аан̣ аабзси – ‘‘г̇ ажча, бхан̣ з, бавад̇ д̇ амам̣ сам̣ ж̇ аанаахий’’д̇ и. звам̣, аяязд̇ и ко со бурисо суббияааяа убаасигааяа бадиссун̣ ид̇ ваа гзвалагаббам̣ б̣ аараан̣ асим̣ аахин̣ д̣ анд̇ о на ад̇ ̣ д̇ ̣ аса бавад̇ д̇ амам̣ сам̣. ат̇ а ко со бурисо язна суббияаа убаасигаа д̇ знубасан̇ гами, убасан̇ гамид̇ ваа суббияам̣ убаасигам̣ зд̇ ад̇ ̣ авожа – ‘‘над̇ т̇ аяяз бавад̇ д̇ амам̣ сам̣. маагхаад̇ о аж̇ ж̇ аа’’д̇ и. ат̇ а ко суббияааяа убаасигааяа зд̇ ад̇ ̣ ахоси – ‘‘д̇ асса ко г̇ илаанасса бхигкуно бадижчаад̇ ̣ анийяам̣ алабханд̇ асса ааб̣ аад̇ хо ваа абхивад̣ дхиссад̇ и, гаалан̇ гирияаа ваа бхависсад̇ и. на ко мзд̇ ам̣ бад̇ ируубам̣ яаахам̣ бадиссун̣ ид̇ ваа на хараабзяяа’’нд̇ и. бод̇ т̇ анигам̣ г̇ ахзд̇ ваа уурумам̣ сам̣ угганд̇ ид̇ ваа д̇ ̣ аасияаа ад̇ ̣ ааси – ‘‘ханд̇ ̣ а, ж̇ з, имам̣ мам̣ сам̣ самбаад̇ ̣ зд̇ ваа амугасмим̣ вихаарз бхигку г̇ илаано, д̇ асса д̇ ̣ аж̇ ж̇ аахи. яо жа мам̣ бужчад̇ и, ‘г̇ илаанаа’д̇ и бадивзд̇ ̣ зхий’’д̇ и. уд̇ д̇ араасан̇ г̇ зна уурум̣ взтзд̇ ваа оварагам̣ бависид̇ ваа ман̃ жагз нибаж̇ ж̇ и. ат̇ а ко суббияо убаасаго гхарам̣ г̇ анд̇ ваа д̇ ̣ аасим̣ бужчи – ‘‘гахам̣ суббияаа’’д̇ и? ‘‘зсааяяа оварагз нибаннаа’’д̇ и. ат̇ а ко суббияо убаасаго язна суббияаа убаасигаа д̇ знубасан̇ гами, убасан̇ гамид̇ ваа суббияам̣ убаасигам̣ зд̇ ад̇ ̣ авожа – ‘‘гисса нибаннаасий’’д̇ и? ‘‘г̇ илаанаамхий’’д̇ и. ‘‘гим̣ д̇ з ааб̣ аад̇ хо’’д̇ и? ат̇ а ко суббияаа убаасигаа суббияасса убаасагасса зд̇ амад̇ т̇ ам̣ аарожзси. ат̇ а ко суббияо убаасаго – ажчарияам̣ вад̇ а бхо! аб̣ бхуд̇ ам̣ вад̇ а бхо! яаава сад̇ ̣ д̇ хааяам̣ суббияаа басаннаа, яад̇ ра хи наама ад̇ д̇ аноби мам̣ саани барижжад̇ д̇ аани! гимбимааяа [гим̣ банимааяа (сий. сяаа. )] ан̃ н̃ ам̣ гин̃ жи ад̇ ̣ зяяам̣ бхависсад̇ ийд̇ и – хадто уд̇ ̣ аг̇ г̇ о язна бхаг̇ аваа д̇ знубасан̇ гами, убасан̇ гамид̇ ваа бхаг̇ аванд̇ ам̣ абхиваад̇ ̣ зд̇ ваа згаманд̇ ам̣ нисийд̇ ̣ и. згаманд̇ ам̣ нисинно ко суббияо убаасаго бхаг̇ аванд̇ ам̣ зд̇ ад̇ ̣ авожа – ‘‘ад̇ хиваасзд̇ у мз, бханд̇ з, бхаг̇ аваа сваад̇ анааяа бхад̇ д̇ ам̣, сад̇ ̣ д̇ хим̣ бхигкусан̇ гхзнаа’’д̇ и. ад̇ хиваасзси бхаг̇ аваа д̇ ун̣ хийбхаавзна. ат̇ а ко суббияо убаасаго бхаг̇ авад̇ о ад̇ хиваасанам̣ вид̇ ̣ ид̇ ваа удтааяаасанаа бхаг̇ аванд̇ ам̣ абхиваад̇ ̣ зд̇ ваа бад̇ ̣ агкин̣ ам̣ гад̇ ваа баггаами. ат̇ а ко суббияо убаасаго д̇ ассаа рад̇ д̇ ияаа ажжаязна бан̣ ийд̇ ам̣ каад̇ ̣ анийяам̣ бхож̇ анийяам̣ бадияаад̇ ̣ аабзд̇ ваа бхаг̇ авад̇ о гаалам̣ аарожаабзси – ‘‘гаало, бханд̇ з, нидтид̇ ам̣ бхад̇ д̇ а’’нд̇ и. ат̇ а ко бхаг̇ аваа буб̣ б̣ ан̣ хасамаяам̣ ниваасзд̇ ваа бад̇ д̇ ажийварамаад̇ ̣ ааяа язна суббияасса убаасагасса нивзсанам̣ д̇ знубасан̇ гами, убасан̇ гамид̇ ваа бан̃ н̃ ад̇ д̇ з аасанз нисийд̇ ̣ и, сад̇ ̣ д̇ хим̣ бхигкусан̇ гхзна. ат̇ а ко суббияо убаасаго язна бхаг̇ аваа д̇ знубасан̇ гами, убасан̇ гамид̇ ваа бхаг̇ аванд̇ ам̣ абхиваад̇ ̣ зд̇ ваа згаманд̇ ам̣ адтааси. згаманд̇ ам̣ тид̇ ам̣ ко суббияам̣ убаасагам̣ бхаг̇ аваа зд̇ ад̇ ̣ авожа – ‘‘гахам̣ суббияаа’’д̇ и? ‘‘г̇ илаанаа бхаг̇ аваа’’д̇ и. ‘‘д̇ зна хи ааг̇ ажчад̇ уу’’д̇ и. ‘‘на бхаг̇ аваа уссахад̇ ий’’д̇ и. ‘‘д̇ зна хи бариг̇ г̇ ахзд̇ вааби аанзт̇ аа’’д̇ и. ат̇ а ко суббияо убаасаго суббияам̣ убаасигам̣ бариг̇ г̇ ахзд̇ ваа аанзси. д̇ ассаа, саха д̇ ̣ ассанзна бхаг̇ авад̇ о, д̇ аава махааван̣ о рул̣ ахо ахоси, сужчавиломаж̇ аад̇ о. ат̇ а ко суббияо жа убаасаго суббияаа жа убаасигаа – ‘‘ажчарияам̣ вад̇ а бхо! аб̣ бхуд̇ ам̣ вад̇ а бхо! д̇ ат̇ ааг̇ ад̇ асса махид̇ ̣ д̇ хигад̇ аа махаанубхаавад̇ аа, яад̇ ра хи наама саха д̇ ̣ ассанзна бхаг̇ авад̇ о д̇ аава махааван̣ о рул̣ ахо бхависсад̇ и, сужчавиломаж̇ аад̇ о’’д̇ и – хадтаа уд̇ ̣ аг̇ г̇ аа б̣ уд̇ ̣ д̇ хаббамукам̣ бхигкусан̇ гхам̣ бан̣ ийд̇ зна каад̇ ̣ анийязна бхож̇ анийязна сахад̇ т̇ аа санд̇ аббзд̇ ваа самбаваарзд̇ ваа бхаг̇ аванд̇ ам̣ бхуд̇ д̇ аавим̣ онийд̇ абад̇ д̇ абаан̣ им̣ згаманд̇ ам̣ нисийд̇ ̣ им̣ су. ат̇ а ко бхаг̇ аваа суббияан̃ жа убаасагам̣ суббияан̃ жа убаасигам̣ д̇ хаммияаа гат̇ ааяа санд̇ ̣ ассзд̇ ваа самаад̇ ̣ абзд̇ ваа самуд̇ д̇ зж̇ зд̇ ваа самбахам̣ сзд̇ ваа удтааяаасанаа баггаами. ат̇ а ко бхаг̇ аваа зд̇ асмим̣ нид̇ ̣ аанз зд̇ асмим̣ багаран̣ з бхигкусан̇ гхам̣ саннибаад̇ аабзд̇ ваа бхигкуу бадибужчи – ‘‘го, бхигкавз, суббияам̣ убаасигам̣ мам̣ сам̣ вин̃ н̃ аабзсий’’д̇ и? звам̣ вуд̇ д̇ з со бхигку бхаг̇ аванд̇ ам̣ зд̇ ад̇ ̣ авожа – ‘‘ахам̣ ко, бханд̇ з, суббияам̣ убаасигам̣ мам̣ сам̣ вин̃ н̃ аабзси’’нд̇ и. ‘‘аахарияид̇ т̇ а бхигкуу’’д̇ и? ‘‘аахарияид̇ т̇ а бхаг̇ аваа’’д̇ и. ‘‘барибхун̃ ж̇ и д̇ вам̣ бхигкуу’’д̇ и? ‘‘барибхун̃ ж̇ аамахам̣ бхаг̇ аваа’’д̇ и. ‘‘бадивзгки д̇ вам̣ бхигкуу’’д̇ и? ‘‘наахам̣ бхаг̇ аваа бадивзгки’’нд̇ и. виг̇ арахи б̣ уд̇ ̣ д̇ хо бхаг̇ аваа…бз… гат̇ ан̃ хи наама д̇ вам̣, могхабуриса, аббадивзгкид̇ ваа мам̣ сам̣ барибхун̃ ж̇ иссаси. мануссамам̣ сам̣ ко д̇ аяаа, могхабуриса, барибхуд̇ д̇ ам̣. нзд̇ ам̣, могхабуриса, аббасаннаанам̣ ваа басаад̇ ̣ ааяа…бз… виг̇ арахид̇ ваа д̇ хаммим̣ гат̇ ам̣ гад̇ ваа бхигкуу ааманд̇ зси – ‘‘санд̇ и, бхигкавз, мануссаа сад̇ ̣ д̇ хаа басаннаа, д̇ зхи ад̇ д̇ аноби мам̣ саани барижжад̇ д̇ аани. на, бхигкавз, мануссамам̣ сам̣ барибхун̃ ж̇ ид̇ аб̣ б̣ ам̣. яо барибхун̃ ж̇ зяяа, аабад̇ д̇ и т̇ уллажжаяасса. на жа, бхигкавз, аббадивзгкид̇ ваа мам̣ сам̣ барибхун̃ ж̇ ид̇ аб̣ б̣ ам̣. яо барибхун̃ ж̇ зяяа, аабад̇ д̇ и д̇ ̣ уггадассаа’’д̇ и. мануссамам̣ сабадигкзбагат̇ аа нидтид̇ аа.
|
|||
|