Шигырьләр Габдерәхим Утыз Имәни

Стр 1 из 5Следующая ⇒

Шигырьлә р Габдерә хим Утыз Имә ни

Мә рсияи Габденнасыйр вә лә де Габдерә хим

Кичә лә рне йите бү лгә н,

Мә нем ө чен уйагъ торган,

Кечелекдә сө тен биргә н

Шә фикамдин җ ө да булдым[1].

Намаз куйма дә йү сү ккә н,

Сабак куйма дә йү орган,

Уен ө чен каһ ә р кыйлган

Миһ ербандин җ ө да булдым.

Нә сыйхә т сү злә рең айган[2],

Бә ң а яхшы дога кыйлган,

Нә чә йө з мең хә тем кыйлган[3]

Шә фикамдин җ ө да булдым.

Тә гамемни пешек кыйлган,

Либасемни[4] тө зек кыйлган,

Черек җ амә м[5] алып юган

Шә фикамдин[6] җ ө да булдым.

Кү зем нуры-балам, дигә н,

Мө лаемлык бә ң а кыйлган,

Яман эшдин мә нгъ иткә н[7]

Миһ ербандин җ ө да булдым.

Кичә -кө ндез гамем йийгә н,

Кү ң ел эчрә нурым дигә н,

Бә гъә л эчрә [8] дө ррем[9] дигә н

Галә фемдин[10] җ ө да булдым.

Тә рҗ емә се:

Кичә лә рне җ иде бү лгә н,

Янымда гел уяу торган,

Сабый чакта сө тен биргә н.

Шә фикамнә н аерылдым.

Намазым калса, ә рлә гә н,

Сабагым калса, тиргә гә н,

Шаянлансам, каһ ә рлә гә н

Миһ ерлемнә н[11] аерылдым.

Ү гет-киң ә ш биреп торган,

Миң а изге дога кылган,

Ө йрә теп эшкә, боерган

Шә фикамнә н аерылдым.

Ашымны пешереп торган,

Киемнә рем ә зер кылган,

Каралса, керлә рем юган

Шә фикамнә н аерылдым.

Кү зем нуры-балам, дигә н,

Яратып елмаеп-кө лгә н,

Яман эштә н тыеп килгә н

Миһ ерлемнә н аерылдым.

Минем ө чен янып-кө йгә н,

Кү ң елемнең нуры дигә н,

Йө рә к энҗ ем диеп сө йгә н

Караучымнан аерылдым.

Киң ә ш

Тә рҗ емә

Тисә киң ә ш шә меннә н нур кешегә,

Тулыр нур кү ң ленең барлык тө шенә.

Ерак торса киң ә шлә р бакчасыннан,

Урын алыр наданлык Сә храсыннан.

Гыйбрә тлә р ярдә м итмә с ул чак аң ар,

Ө мет итсә дә йө з-мең яхшы хә бә р.

Укысаң да аң а Тә ү рат һ ә м Инҗ ил,

Укып Коръә н, шуны итсә ң дә дә лил;

Пә йгамбә р сү злә рен торсаң кабатлап,

Арадан иң кирә к сү злә рне сайлап;

Сө йлә п сү злә рнең иң кыйммә тлелә рен,

Ө йрә тсә ң дә гадә тен изгелә рнең, –

Колак салмас синең яхшы сү зең ә,

Сине хурлап, гаеп ташлар ү зең ә;

Котырган эт кебек тешлә р аягың,

Сугыйм дисә ң, аң а җ итмә с таягың.

Табылыр һ ә рчак аны яклаучылар,

Тү гелер сү зең, гү я терек сулар.

Кадрең җ уйма, кач син андый кешедә н,

Ү зеннә н һ ә м кү зеннә н һ ә м эшеннә н.

Киң ә ш тың лаучыны тапсаң ә гә р син,

Ишеклә рен сү зең нең ачар аң ар син.

Берә ү тың ламаса киң ә шне рә тлә п,

Телең тешлә, авызың куй пичә тлә п.

12 3 4 5 Следующая ⇒