(7 декабря 1905 – 1985)

Добрые дела Александра Скрипова

(7 декабря 1905 – 1985)

Один из ветеранов донской литературы Александр Николаевич Скрипов имеет завидную биографию.

«Я родился 7 декабря 1905 года в слободе Маныч-Балабинка Багаевского района Ростовской области в семье луганского рабочего Скрипова Николая Максимовича, ставшего сельским кузнецом (умельцем на все руки). Мой отец переселился из города Луганска на Дон в начале девятисотых годов. В 1913 году умерла моя мать — Ольга Васильевна», — рассказывал А. Н. Скрипов.

Детство прошло в Верхнем Хомутце Весёловского района Ростовской области. «Наш небольшой хутор затерялся в бескрайней ковыльной степи и тянется по балке двумя широкими улицами, которые разделены прудом. На востоке тёмной стеной высится Казенный лес. Вдоль берега пруда толпятся могучие дубы-великаны. Далее чередуются массивы кленов, ольхи, ясеней, и тянутся они далеко на восток. Хутор не очень старый. Он — ровесник моему деду: в тысяча девятьсот десятом ему исполнилось шестьдесят». После смерти матери будущий писатель воспитывался то в семье деда и бабушки, то в семье отца с мачехой, живших в Мечетинской.

А. Н. Скрипову довелось учиться в высшем начальном училище этой станицы. Там пристрастился к чтению, там проснулось его увлечение историей. Он занимался «прохождением» всемирной истории, с прилежанием читал всех классических авторов, древних и новых, наконец, «прилепился» к отечественным летописям.

Уже тогда он был горячим, порывистым подростком, который жадно ко всему присматривался и страстно мечтал о славе. Жизнь обогатит его множеством впечатлений, воспитает свойства и качества, которые со всей силой скажутся позднее, когда он станет писателем.

Автобиография свидетельствует, что учебу очень скоро пришлось оставить: началась гражданская война.

В 1920 году добровольцем вступил в ряды Красной Армии, в команду конных разведчиков при Новочеркасской ЧК. Его юность прошла сквозь огневые годы гражданской войны, особенно жестокой на Дону, Кубани и Северном Кавказе. Он участвовал в кавалерийских боях с контрреволюцией в рядах армии Буденного.

В один из таких боёв передовой отряд конармейцев и пулеметная тачанка ворвались в хутор Весёлый. Дав несколько очередей по отступающим белоказакам, тачанка остановилась на площади. «Мы, любопытные и вездесущие ребята, – рассказывает свидетель тех лет Н. Николаев, – высыпали из дворов. И каково же было наше удивление, когда мы увидели, как с тачанки встал совсем юный боец.

– Гля!.. Сашка! Сашка Скрипов! – закричали ребята и бросились навстречу.

Да! Это был пятнадцатилетний паренёк из Маныч-Балабинки. Он улыбался, размашисто шагая к нам, стараясь казаться выше, стройнее. С завистью оглядывали мы его, щупали его шинель, ремни, шапку».

«В 1921 году, – продолжал Александр Николаевич, – был направлен на учебу в военное училище по подготовке комсостава, но учиться не пришлось: тиф. По выздоровлении был направлен в пулемётную команду 15 полка 2-й Донской дивизии. Участвовал в подавлении белогвардейских банд по Северскому Донцу (станицы Митякинская, Чеботовская, Прогной)».

После демобилизации в 1922 году А. Н. Скрипов работал кочегаром на молотилках вместе с отцом (по найму). В 1924 году был направлен Ростовским горкомом комсомола на борьбу с беспризорностью. Потом был секретарем сельсовета, заведующим избой-читальней, инструктором районо, преподавателем истории. Так складывалась биография будущего писателя.

Первые его стихи напечатаны в 1924 году, а в 1928 году выходит первая книжка стихов «Зарница». Начинающий поэт был делегатом Первого краевого съезда крестьянских писателей в 1929 году, в этом же году он был принят в члены Всероссийского общества крестьянских писателей (ВОКП), часто печатался в краевых и областных газетах.

Работая учителем истории в сельской школе, А. Скрипов увлекся переводом с древнерусского на современный литературный язык «Слова о полку Игореве».

Взяться за этот труд после прекрасных переводов «Слова» Д. Лихачёва, С. Шервинского, В. Стеллецкого, Н. Рыленкова, И. Новикова было делом нелегким, рискованным. Но Александр Николаевич рискнул…

Работа потребовала от переводчика специальных знаний по языку, истории Киевской Руси, древней русской культуры, сосредоточенных многолетних усилий.

Литературный перевод, выполненный А. Н. Скриповым, вышел в 1939 году в альманахе «Литературный Ростов» и был одобрительно встречен критикой и читателями. Автор продолжал совершенствовать свою работу, но началась Великая Отечественная война…

Как солдат прошел её А. Н. Скрипов от первых до последних дней. Воевал на разных фронтах. На Четвёртом Украинском фронте стал младшим лейтенантом, командовал взводом, потом ротой. В трудную пору боев за Вену заменил как старший по званию погибшего командира стрелкового батальона. Был контужен, но в госпиталь не пошёл, воевал в своей части до полной победы над врагом.

О фронтовых буднях А. Н. Скрипова рассказывают пожелтевшие странички дневника: «Выдержав натиск танковых сил Гудериана, наши войска перешли в наступление в Венском направлении. Снова тяжёлые бои, бессонные ночи… Недалеко от Корнейбурга немцы обрушились группой танков на мою роту. Угрожала опасность быть отрезанными или уничтоженными. Но в эти тяжёлые минуты к нам пришли на выручку танки…». В трудных фронтовых условиях продолжал писать рассказы, очерки, стихи и публиковал их на страницах газет.

О Победе писатель узнал в Германии, под Гмюндом. «Я в те торжественные минуты на ходу написал стихотворение «Победа» и немедленно отправил во фронтовую дивизионную газету», — писал А. Н. Скрипов.

За боевые заслуги перед Родиной писатель награжден орденом Красной Звезды и одиннадцатью медалями.

После победы А. Скрипов вернулся к мирной профессии учителя и возобновил работу над переводом «Слова о полку Игореве».

Обогащённый жизненным опытом, воочию видевший примеры великого мужества и героизма, А. Скрипов с особым чувством вернулся к «Слову…». И вот признание многолетнего труда: в его переводе шедевр древнерусской литературы выдержал 5 изданий. Он высоко оценён литературной критикой, учёными-литературоведами, историками, писателями, всеми, кто любит литературу.

С января 1946 по 1960 год А. Н. Скрипов преподает историю в Аксайской средней школе № 1. В «Газете Дона» было написано о его работе: «Тогда много аксайской ребятни всерьёз увлеклось стариной: местный преподаватель истории Александр Николаевич Скрипов учил не по школьным учебникам. Рассказывал, как князь Игорь томился в плену у хана Кобяка. А Кобяковское городище, которому, как потом выяснилось, три с половиной тысячи лет, вот оно, рукой подать. После школы детвора вместе с историком пядь за пядью исследовала таинственное место». Здесь жизнь древних городов и цивилизаци й предстала перед школьниками не в виде скучных дат, а так, будто они оказались в машине времени. Уроки затягивались до вечера. На городище были обнаружены фрагменты амфор и масляных ламп, наконечники стрел и другие предметы далёкого прошлого. Все эти артефакты было решено оставить в школе. Так началась история Аксайского музея.

В Азовском историко-археологическом и палеонтологическом музее-заповеднике хранятся документы, рассказывающие о крепкой дружбе писателя с С. Я. Маршаком, о том, что С. Я. Маршак, будучи в Англии, рассказал о школьном музее; что и как английская пресса писала об этом событии.

В 1958 году, когда встал вопрос о приёме А. Н. Скрипова в члены Союза советских писателей, её председатель, известный советский писатель и знаток древнерусской литературы Иван Алексеевич Новиков, направил в правление Ростовской писательской организации письмо-рекомендацию следующего содержания: «В ближайшие дни, как мне стало известно, будет рассматриваться вопрос о приёме в Союз писателей Александра Николаевича Скрипова. Я хорошо знаю его работы по «Слову о полку Игореве» и полностью поддерживаю кандидатуру тов. Скрипова в члены Союза писателей. Не мне одному, но и многим слововедам известна многолетняя и плодотворная деятельность Скрипова в области древней русской литературы… Мы хотим отметить исключительную любовь к этому своему делу, являющемуся подлинным смыслом его жизни. Не многие и из крупных писателей могут похвастаться этой драгоценной чертой…»

Люди, близко знавшие А. Н. Скрипова, говорят, что, работая в школе, он ни на минуту не забывал о творчестве. Постоянно ходил с блокнотом, делал наброски, потом что-то зачёркивал, исправлял и вновь брался за перо, чтобы донести до читателя «преданья старины глубокой», поведать о жизни славных русичей.

Александр Николаевич был разносторонним человеком, но главное, к чему он питал глубочайший интерес, и как историк-краевед, и как писатель, – это история Дона, Киевской Руси и южнорусских земель. В кабинете Скрипова висела историческая карта, а на стеллажах – множество монографий, художественных книг, словарей. Все книги читались и были в работе. На полях многих из них можно было найти пометки, сделанные аккуратным почерком Александра Николаевича.

С марта 1967 года Александр Николаевич жил и работал в городе Азове. На протяжении ряда лет сотрудничал и печатался в газете «Красное Приазовье», выступал со статьями и очерками в областной печати и журнале «Дон», проводил многочисленные творческие встречи с азовчанами.

Он был верен исторической теме всю свою жизнь. И последние произведения писателя – историческая повесть «Потомки Таргитая» и многоплановый роман «На огненных ветрах – тому подтверждение.

Александр Николаевич Скрипов умер в 1985 году.

Со времени первого издания произведений писателя-земляка прошло много лет. Время проверяет взгляды и концепции на прочность, и проверяет основательно. И можно с уверенностью сказать: пусть не всё, но основное, главное в творческом наследии А. Н. Скрипова не потеряло своего значения и сегодня. Его книги помогают открыть заново свою родную землю и людей, живущих на ней.

12 Следующая ⇒