Таблица 1. Еврейский Алфавит

Таблица 2. Распространенные формулы, аббревиатуры, указания родства (ה , ב, ל ) – ха, бэ, ле – артикль и союзы: в, к ה כ ה ו, כ ה ן – (а)коэн ה ל ו י, ל ו י – леви, левит א י ש – иш – муж, мужчина, человек א ש ה – иша – жена, женщина א י ש ת ם ו י ש ר - иш там вэ-яшар – человек прямой(честный) и праведный מ ר – мар – господин מ ר ת – марат – госпожа ר ' (ר ב י – рав, рабби – господин ב ן – бэн – сын ב ר – бар, бэн рабби – сын господина (такого-то) ב כ ר – бэн кавод рабби – сын славного/уважаемого господина ב ת – бат – дочь ב ח ו ר – бахур – юноша (неженатый) ב ת ו ל ה – бэтула – девица (незамужняя) י ל ד – елед – дитя ז ק ן – закэн – старик, пожилой человек ה 'ל 'ע – холех ле-оламо – отправился в вечность ש נ ט – шнат – год ח ו ד ש – ходэш – месяц פ נ – по никбар/по нитман – здесь покоится ת נ צ ב ה – танцеба/танцева – тихи нафшо(нафша) црура би-црор хэ-хаим – да будет душа его/ее завязана в узле жизни ז ל – зихроно ли-враха – память его да будет благословенна

Таблица 3. Распространенные еврейские имена א ב ר ה ם – Абрахам, Авраам, Абрам (отец многих) ג ע ד ל י – Гедалье (возвеличит Б-г) ד ו ד – Давид (любимый) ח י י ם – Хаим, Ефим (жизнь) י ו ס ף – Йосеф, Иосиф (прибавится) י ו נ ה – Йона, Иона (голубь) י ע ק ב – Яаков, Яков (букв. пятка – следующий по пятам) י צ ח ק – Ицхак, Исаак, Айзик (он будет смеяться) י ש ר א ל – Исраэль, Израиль (тот, кто борется с Б-гом) ל י י ב – Лейб, Лев ( א ר י ה ‏ ‎ - Арье) מ נ ח ם – Менахем (утешение) מ ר ד כ י – Мордхе, Мордехай (от имени божества Мардук) מ ש ה – Моше, Моисей (спасенный из воды) ש ל ו ם – Шломо, Соломон (мир) ש מ ו א ל – Шмуэль, Самуил (слушайте Б-га или имя Б-жье) צ ב י – Цви, Гирш (ה י ר ש ) – Григорий (олень/серна) א ס ת ר ‏ ‎ - Эстер (звезда; от имени богини Иштар) ח י ה – Хая (живая) ח נ ה – Ханна, Анна (любимая Б-гом) מ י ר י ם – Мирьям, Мария (сильная волей) ר ח ל – Рахиль, Рохеле (ягненок, овечка) ש מ ח ה – Симха (радость) ש ר ה – Сарра (владычица)

12 Следующая ⇒