Сура Поэты аяты 45- 48

⇐ ПредыдущаяСтр 5 из 8Следующая ⇒

Сура " Поэты" аяты 45- 48

ف َ أ َ ل ْ ق َ ى م ُ و س َ ى ع َ ص َ ا ه ُ ف َ إ ِ ذ َ ا ه ِ ي َ ت َ ل ْ ق َ ف ُ م َ ا ي َ أ ْ ف ِ ك ُ و ن َ

45. Затем Муса (Моисей) бросил свой посох, и тот проглотил все, что они лживо измыслили

ف َ أ ُ ل ْ ق ِ ي َ ا ل س ّ َ ح َ ر َ ة ُ س َ ا ج ِ د ِ ي ن َ

46. Тогда колдуны пали ниц

ق َ ا ل ُ و ا آ م َ ن ّ َ ا ب ِ ر َ ب ّ ِ ا ل ْ ع َ ا ل َ م ِ ي ن َ

47. и сказали: «Мы уверовали в Господа миров

ر َ ب ّ ِ م ُ و س َ ى و َ ه َ ا ر ُ و ن َ

48. Господа Мусы (Моисея) и Харуна (Аарона)»

Сура " Ан-Намль" аяты 30-31

إ ِ ن ّ َ ه ُ م ِ ن س ُ ل َ ي ْ م َ ا ن َ و َ إ ِ ن ّ َ ه ُ ب ِ س ْ م ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ا ل ر ّ َ ح ْ م َ ن ِ ا ل ر ّ َ ح ِ ي م ِ

30 Оно – от Сулеймана (Соломона), и в нем сказано: " Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

أ َ ل ّ َ ا ت َ ع ْ ل ُ و ا ع َ ل َ ي ّ َ و َ أ ْ ت ُ و ن ِ ي م ُ س ْ ل ِ م ِ ي ن َ

31 Не превозноситесь предо мною и явитесь ко мне покорными"

Сура " Выстроившиеся в ряды" аяты 1-10

1. Клянусь выстроившимися в ряды,	و َ ا ل ص ّ َ ا ف ّ َ ا ت ِ ص َ ف ّ ً ا
2. гонящими упорно,	ف َ ا ل ز ّ َ ا ج ِ ر َ ا ت ِ ز َ ج ْ ر ً ا
3. читающими напоминание!	ف َ ا ل ت ّ َ ا ل ِ ي َ ا ت ِ ذ ِ ك ْ ر ً ا
4. Воистину, ваш Бог – Единственный.	إ ِ ن ّ َ إ ِ ل َ ه َ ك ُ م ْ ل َ و َ ا ح ِ د ٌ
5. Он – Господь небес, земли и того, что между ними, Господь восходов.	ر َ ب ّ ُ ا ل س ّ َ م َ ا و َ ا ت ِ و َ ا ل ْ أ َ ر ْ ض ِ و َ م َ ا ب َ ي ْ ن َ ه ُ م َ ا و َ ر َ ب ّ ُ ا ل ْ م َ ش َ ا ر ِ ق ِ
6. Мы украсили ближайшее небо красотой звезд (или звездами)	إ ِ ن ّ َ ا ز َ ي ّ َ ن ّ َ ا ا ل س ّ َ م َ ا ء ا ل د ّ ُ ن ْ ي َ ا ب ِ ز ِ ي ن َ ة ٍ ا ل ْ ك َ و َ ا ك ِ ب ِ
7. и оберегаем его от всякого мятежного дьявола.	و َ ح ِ ف ْ ظ ً ا م ّ ِ ن ك ُ ل ّ ِ ش َ ي ْ ط َ ا ن ٍ م ّ َ ا ر ِ د ٍ
8. Они не могут прислушаться к высшему сонму, и их забрасывают со всех сторон,	ل َ ا ي َ س ّ َ م ّ َ ع ُ و ن َ إ ِ ل َ ى ا ل ْ م َ ل َ إ ِ ا ل ْ أ َ ع ْ ل َ ى و َ ي ُ ق ْ ذ َ ف ُ و ن َ م ِ ن ك ُ ل ّ ِ ج َ ا ن ِ ب ٍ
9. чтобы изгнать оттуда. Им уготованы вечные мучения.	د ُ ح ُ و ر ً ا و َ ل َ ه ُ م ْ ع َ ذ َ ا ب ٌ و َ ا ص ِ ب ٌ
10. Но если кто из дьяволов выхватит слово, то за ним последует яркий пылающий огонь.	إ ِ ل ّ َ ا م َ ن ْ خ َ ط ِ ف َ ا ل ْ خ َ ط ْ ف َ ة َ ف َ أ َ ت ْ ب َ ع َ ه ُ ش ِ ه َ ا ب ٌ ث َ ا ق ِ ب ٌ

Сура " Дым" аяты 43-59

(43) Воистину, дерево заккум будет (44) пищей грешника. (45) Подобно осадку масла (или расплавленной меди), оно будет кипеть в животах так, (46) как кипит кипяток. (47) Схватите его и волоките (или несите) до самой середины Ада. (48) Затем налейте ему на голову кипяток, причиняющий страдания. (49) Вкушай, ведь ты – могущественный, благородный!	إ ِ ن ّ َ ش َ ج َ ر َ ة َ ا ل ز ّ َ ق ّ ُ و م ِ ط َ ع َ ا م ُ ا ل ْ أ َ ث ِ ي م ِ ك َ ا ل ْ م ُ ه ْ ل ِ ي َ غ ْ ل ِ ي ف ِ ي ا ل ْ ب ُ ط ُ و ن ِ ك َ غ َ ل ْ ي ِ ا ل ْ ح َ م ِ ي م ِ خ ُ ذ ُ و ه ُ ف َ ا ع ْ ت ِ ل ُ و ه ُ إ ِ ل َ ى س َ و َ ا ء ا ل ْ ج َ ح ِ ي م ِ ث ُ م ّ َ ص ُ ب ّ ُ و ا ف َ و ْ ق َ ر َ أ ْ س ِ ه ِ م ِ ن ْ ع َ ذ َ ا ب ِ ا ل ْ ح َ م ِ ي م ِ ذ ُ ق ْ إ ِ ن ّ َ ك َ أ َ ن ت َ ا ل ْ ع َ ز ِ ي ز ُ ا ل ْ ك َ ر ِ ي م ُ
(50) Вот то, в чем вы сомневались!	إ ِ ن ّ َ ه َ ذ َ ا م َ ا ك ُ ن ت ُ م ب ِ ه ِ ت َ م ْ ت َ ر ُ و ن َ
(51) Воистину, богобоязненные пребудут в безопасном месте, (52) в Райских садах и среди источников.	إ ِ ن ّ َ ا ل ْ م ُ ت ّ َ ق ِ ي ن َ ف ِ ي م َ ق َ ا م ٍ أ َ م ِ ي ن ٍ ف ِ ي ج َ ن ّ َ ا ت ٍ و َ ع ُ ي ُ و ن ٍ
(53) Они будут облачены в атлас и парчу и будут восседать друг против друга.	ي َ ل ْ ب َ س ُ و ن َ م ِ ن س ُ ن د ُ س ٍ و َ إ ِ س ْ ت َ ب ْ ر َ ق ٍ م ّ ُ ت َ ق َ ا ب ِ ل ِ ي ن َ
(54) Вот так! Мы сочетаем их с черноокими, большеглазыми девами.	ك َ ذ َ ل ِ ك َ و َ ز َ و ّ َ ج ْ ن َ ا ه ُ م ب ِ ح ُ و ر ٍ ع ِ ي ن ٍ
(55) Там они будут просить любые фрукты, будучи в безопасности.	ي َ د ْ ع ُ و ن َ ف ِ ي ه َ ا ب ِ ك ُ ل ّ ِ ف َ ا ك ِ ه َ ة ٍ آ م ِ ن ِ ي ن َ
(56) Там они не вкусят смерти после первой смерти. Он защитил их от мучений в Аду (57) по милости от твоего Господа. Это и есть великое преуспеяние.	ل َ ا ي َ ذ ُ و ق ُ و ن َ ف ِ ي ه َ ا ا ل ْ م َ و ْ ت َ إ ِ ل ّ َ ا ا ل ْ م َ و ْ ت َ ة َ ا ل ْ أ ُ و ل َ ى و َ و َ ق َ ا ه ُ م ْ ع َ ذ َ ا ب َ ا ل ْ ج َ ح ِ ي م ِ ف َ ض ْ ل ً ا م ّ ِ ن ر ّ َ ب ّ ِ ك َ ذ َ ل ِ ك َ ه ُ و َ ا ل ْ ف َ و ْ ز ُ ا ل ْ ع َ ظ ِ ي م ُ

(58) Мы облегчили его (Коран) на твоем языке, чтобы они могли помянуть назидание.	ف َ إ ِ ن ّ َ م َ ا ي َ س ّ َ ر ْ ن َ ا ه ُ ب ِ ل ِ س َ ا ن ِ ك َ ل َ ع َ ل ّ َ ه ُ م ْ ي َ ت َ ذ َ ك ّ َ ر ُ و ن َ
ف َ ا ر ْ ت َ ق ِ ب ْ إ ِ ن ّ َ ه ُ م م ّ ُ ر ْ ت َ ق ِ ب ُ و ن َ

59) Подожди же, ведь они тоже ждут

⇐ Предыдущая 1 2 3 456 7 8 Следующая ⇒