Passato prossimo. 2.все возвратные глаголы (оканчивающиеся на –si: alzarsi, lavarsi, vestirsi) всегда спрягаются с essere

Passato prossimo

В русском языке соответствует совершенному виду, т. е. отвечает на вопрос «что сделал? ».

Относится к изъявительному наклонению.

Имеет сложную структуру, т. е. состоит из двух слов: вспомогательного глагола + причастия.

Таких времен в ит. яз. несколько, но все они следуют той же логике, что и passato prossimo.

Вспомогательными глаголами бывают глаголы essere (быть) или avere (иметь). Они стоят в presente.

Что такое причастие? Это особая форма глагола, отвечающая на вопрос «какой? ». Совмещает в себе признаки глагола и прилагательного.

В рус. яз.: есть – съеденный, писать – написанный, читать – прочитанный и т. д.

В ит. яз. причастие (participio) образуется так:

parl are – parl ato

vend ere – vend uto

cap ire – cap ito

+ много исключений.

Что спрягать с «essere», а что с «avere »???

Существует несколько вариантов рассмотрения этой проблемы:

1. глаголы движения (перемещения) спрягаются с essere

(А → B)

partire – arrivare (giungere)

andare – (ri)tornare

entrare – uscire

salire – scendere

venire, essere (stato)

cadere

2. все возвратные глаголы (оканчивающиеся на –si: alzarsi, lavarsi, vestirsi) всегда спрягаются с essere

3. переходные и непереходные глаголы

(по-итальянски verbi transitivi и verbi intransitivi )