Фонетическая транскрипция. 2) Транскрипция гласных

Фонетическая транскрипция

(образец транскрибирования текста – см. на с. 15).

1) Общие замечания:

· В транскрипции нет заглавных букв, нет абзацев!

· В начале и в конце транскрипции ставится знак большой паузы – две вертикальные линии (||).

· В транскрипции точка, восклицательный и вопросительный знаки, а также многоточие в конце предложения обозначаются (заменяются) знаком большой паузы (||), другие пунктуационные знаки (запятая, тире, точка с запятой, двоеточие, многоточие в середине предложения) – знаком малой паузы (|).

· В транскрипции кавычки, скобки и дефис, вообще не обозначаются. Если слово, пишущееся через дефис, содержит два корня, то они обозначаются как два отдельных фонетических слова, каждое со своим ударением, например: сладко-горький [слá ткъ гó р^,к^,иj]. Если через дефис пишутся приставки или суффиксы, то они вместе с корнем составляют одно фонетическое слово, например: кое-где [къjи^егд^,é ], кто-то [ктó тъ].

· Служебные части речи – предлоги, союзы, частицы присоединяются к основному слову, например: [зъ͡ ст/\лó м], [ду́ мъл͡ л^,и].

2) Транскрипция гласных

	абсолютное начало слова	2-й, 3-й предуд. слоги	1-й –пред- ударн. Слог	ударн. Слог	заударн. слог, кроме абс. конца	абсолютн. конец слова
после твердых	/\	ъ	/\	А	ъ	ъ
	/\	ъ	/\	О	ъ	ъ
	э (ы^э)[1]	ъ	ы^э	Э	ъ	ъ
	-	ы	Ы	Ы	ы	ы
	у	у	У	У	у	у
после мягких	-	ь	и^е	А	ь	ъ
	-	ь	и^е	О	ь	ь
	-	ь	и^е	Э	ь	ь
	и	и	И	Ы	и	и
	-	у	У	У	у	у

* Если гласный находится после гласного, то считаем это позицией после твердого, например: наоборот [нъъб/\рó т].

* Гласные, в отличие от согласных, никогда не стягиваются в один звук, вне зависимости от того, одинаковый звук обозначают одинаковые буквы или разные, например: пообсохнуть [пъ/\псó хнут^,], кооперация [къъп^,и^ерá цыjъ].

* В транскрипции нет значков я, ё, ю. Звуки, обозначаемые этими буквам под ударением, передаются как [á ], [ó ], [у] соответственно - в зависимости от позиции: в сочетании с [j], например, явный [já вныj], поёт [п/\jó т], льются [л^,jý цъ], или без него, например, мятный [м^,á тныj], тёплый [т^,ó плыj], любит [л^,ý б^,ит]. Без ударения буква «ю» обозначает звук [у] [тá jут], буква «ё» - всегда ударный звук [о], а буква «я» – звуки [и^е] или [ь] в зависимости от позиции (см. таблицу транскрипции) (также с [j] или без него), например: пятак [п^,и^етá к], песня [п^,é сн^,ь] или ядро [jи^едрó ], ягуар[jьгуá р].

12 Следующая ⇒