- Автоматизация
- Антропология
- Археология
- Архитектура
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерия
- Военная наука
- Генетика
- География
- Геология
- Демография
- Деревообработка
- Журналистика
- Зоология
- Изобретательство
- Информатика
- Искусство
- История
- Кинематография
- Компьютеризация
- Косметика
- Кулинария
- Культура
- Лексикология
- Лингвистика
- Литература
- Логика
- Маркетинг
- Математика
- Материаловедение
- Медицина
- Менеджмент
- Металлургия
- Метрология
- Механика
- Музыка
- Науковедение
- Образование
- Охрана Труда
- Педагогика
- Полиграфия
- Политология
- Право
- Предпринимательство
- Приборостроение
- Программирование
- Производство
- Промышленность
- Психология
- Радиосвязь
- Религия
- Риторика
- Социология
- Спорт
- Стандартизация
- Статистика
- Строительство
- Технологии
- Торговля
- Транспорт
- Фармакология
- Физика
- Физиология
- Философия
- Финансы
- Химия
- Хозяйство
- Черчение
- Экология
- Экономика
- Электроника
- Электротехника
- Энергетика
БЕЗЛИЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
В русском языке безличным называют предложение, в котором отсутствует подлежащее: Зима. Светло. Холодно. Морозно. Темно. Пора уезжать. Безличные предложения в английском языке, не лишены подлежащего. Однако оно не выражает лицо либо предмет, совершающий действие. Функцию так называемого «формального» подлежащего осуществляет местоимение it, которое на русский, как правило, не переводится, а глагол to be исполняет роль сказуемого.
Случаи употребления безличных конструкций
· При обозначении времени, расстояния, явлений природы, состояния погоды, эмоционального состояния человека.
It is 3 o’clock. 3 часа.
It is ten miles from here. (Это находится) в десяти милях отсюда.
It is frosty. Морозно.
It is raining (snowing). Идет дождь (снег).
· При наличии таких безличных оборотов, как it seems (кажется), it appears (очевидно, по-видимому), it happens (оказывается).
It seems that I’ve forgotten my identity card at home. — Кажется, (что) я забыл свой паспорт дома.
It appears that he will win. — Очевидно, он выиграет.
It happened that nobody had made homework. — Оказалось, что никто не сделал домашнее задание.
Конструкция безличного предложения состоит из местоимения it + глагол to be – главные действующие члены предложения.
Но! Помните, что глагол to be может использоваться в разных временах – прошедшем, настоящем и будущем. Точное время можно узнать из контекста. Например, it is, it was, it will be – вариации глагола to be в разных временах (настоящем, прошедшем и будущем).
| Настоящее время | It is cold. | Холодно. |
| Прошедшее время | It was cold. | Было холодно. |
| Будущее время | It will be cold. | Будет холодно. |
Построение вопросительных и отрицательных форм глагольных безличных предложений происходит согласно общим правилам обычных глагольных сказуемых: принимается во внимание грамматическое время, используемое в предложении, и употребляются вспомогательные слова, необходимые для постановки вопроса.
5. Выполните следующее задание письменно: переведите на английский:
Будет жарко. Душно. Три дня назад было теплее. В марте будет холодно. Семь часов. Очень жарко. Чудесно. Весна.
|
|
|
© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.
|