Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья





Fragen. Translation



 

 
 
  Rio Reiser https: //www. youtube. com/watch? v=BzGHhaMUqSQ   Jede Nacht um halb eins, wenn das Fernsehen rauscht Leg ich mich auf das Bett, und mal mir aus Wie es wä re, wenn ich nicht der wä re, der ich bin Sondern Kanzler, Kaiser, Kö nig oder Kö nigin Ich denk mir, was der Kohl* da kann, das kann ich auch Ich wü rde Vivaldi hö ren tagein tagaus Ich kä me viel rum, wü rde in die USA reisen Ronny* mal wie Waldi* in die Waden beiß en Das alles und noch viel mehr Wü rde ich machen Wenn ich Kö nig von Deutschland wä re Ich wü rde die Krone tä glich wechseln, wü rde zweimal baden Wü rde die Lottozahlen eine Woche vorhersagen Bei der Bundeswehr gä b’ es nur noch Hitparaden Ich wü rd’ jeden Tag im Jahr Geburtstag haben Im Fernsehen gä b’ es nur noch ein Programm: Robert Lembke*, vierundzwanzig Stunden lang Ich hä tte zweihundert Schlö sser, und wä r’ nie mehr Pleite Ich wä r’ Rio der Erste, Sissi* die Zweite Das alles und noch viel mehr Wü rd’ ich machen Wenn ich Kö nig von Deutschland wä r’ Die Socken und die Autos dü rften nicht mehr stinken Ich wü rd’ jeden Morgen erstmal ein Glas Champus* trinken Ich wä r’ chicker als der Schmidt* und dicker als der Strauß * Und meine Platten kä men ganz groß raus Reinhard Mey wä re des Kö nigs Barde Paola und Kurt Felix wä ren Schweizer Garde Vorher wü rd’ ich gerne wissen, ob sie Spaß verstehen Sie mü ß ten achtundvierzig Stunden ihre Show ansehen Das alles und noch viel mehr Wü rd’ ich machen Wenn ich Kö nig von Deutschland wä r’ Auch erschienen auf: " DAS BESTE von Rio Reiser" (1994) und " Unter Geiern" (1997)    
* Helmut Kohl late German chancellor (during the reunion)
* Ronald Reagan      
* Waldi –   common name for dogs (especially sausage dogs – Dachshund)  Waldi, das Maskottchen der Olympischen Sommerspiele 1972 in Mü nchen
* Robert Lembke   late German TV host (especially popular in the seventies)  
* Elisabeth von Ö sterreich-Ungarn (1837–1898) Empress of Austria and Queen of Hungary Born into the royal Bavarian house of Wittelsbach, Elisabeth (also called " Sisi" ) enjoyed an informal upbringing before marrying Emperor Franz Joseph I at the age of sixteen. The marriage thrust her into the much more formal Habsburg court life, for which she was unprepared and which she found uncongenial. Early in the marriage she was at odds with her mother-in-law. Her beauty was legendary.
* Champagne    
* Helmut Schmidt late German chancellor 1974 to 1982
* Franz Joseph Strauß late Bavarian politician
* Reinhard Mey German singer-songwriter
* Paola und Kurt Felix hosts of the TV show „Verstehen Sie Spaß? ”

 

Fragen

 

1. Was wü rde Rio Reiser machen, wenn er Kö nig von Deutschland wä re?

Wenn Rio Reiser Kö nig von Deutschland wä re, wü rde er...

 

2. Was wü rdest du machen, wenn du Kö nig von Groß britannien wä rest?

3. Wü rdest du gerne in die USA reisen?

4. Wü rdest du gerne jemanden in die Waden beiß en?

5. Hattest du frü her einen Hund? Hä ttest du gerne einen Hund oder ein anderes Haustier?

6. Wü rdest du gerne zweimal baden?

7. Wü rdest du gerne Lotto spielen?

8. Wü rdest du gerne ö fter Geburtstag haben?

9. Bekommst du gerne Geschenke? Wü rdest du gerne mehr Geschenke bekommen? Wem wü rdest du gerne ein Geschenk geben?

10. Hä ttest du gerne ein Schloss?

11. Wü rdest du gerne jeden Morgen erstmal ein Glas Champagner trinken?

 

 

Translation

Every night at half past 12, when the TV murmurs

I lie down on the bed and imagine

how it would be, if I would not be who I am,

but chancelor, emperor, king or queen

I think by myself, what that Kohl can do, I can do as well

I would listen to Vivaldi day after day

I would get around a lot, would travel to the USA

would bite Ronny in the calves like Waldi.

 

All that and even much more

I would do

if I would be king of Germany

 

I would change the crown everyday, would take a bath twice

would tell the lotterie numbers a week in advance

in the German army there would be only hit parades

I would have my birthday every day of the year

On TV there would be only one program:

(host) Robert Lembke, 24 hours

I would have 200 castles, and would never be broke,

I would be Rio the First, Sissi the Second

 

The socks and the cars would not be allowed to stink anymore,

Every morning I would first drink a glas of champagne

I would be more chic than (chancellor) Schmidt and fatter than (politician) Strauß

And my records would be a great success

 

Reinhard Mey would be the kings bard
Paola and Kurt Felix would be the Swiss guard

Before I would like to know, if they have a sense of humour/understand jokes

they would have to watch their show for 48 hours

 



  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.