Диптих Иеронима Босха «Рай и Ад» (ок.1510) - поэтическая дуэль

Диптих Иеронима Босха «Рай и Ад» (ок. 1510) - поэтическая дуэль

Стих №1

Жизнь

Во слияньи планет, всеобъемлющем свете,
И за нежной лазурью, блестя в вышине,
Существует прекрасная жизнь после смерти.
В это верую я. Это дорого мне.

В золотистом сияньи там истин цветенье,
И крылатые ангелы всюду парят.
И слышнО удивительно-чистое пенье...
И деревья как будто с тобой говорят...

Там лучатся цветы, и живая природа
Меж собою в ладу. Не стыдясь наготы,
Люди просто живут, и к земле, к небосводу
Простирают любовь. И тепло. И мечты.

Там скульптуры искусные, смелость и счастье -
Даже меч занесённый не ранит, не бьёт.
В сердце только любовь. Доброта и участье.
Рай, в который не каждый, увы, попадёт...

Что же ад? Это страх. И паденье. Страданье,
Это лестница в пропасть, а не в небеса.
Разрушенье всеобщей любви, созиданья.
Это то, от чего плачут кровью глаза.

Извращённые образы, люди, созданья -
На душе тяжело. Лишь вопрос: почему?
Башни к смерти духовной ведут там, коль зданья,
Сами тянутся вверх... Упираясь во тьму.

Но я верю, что нас не коснётся их участь.
Что мы будем любовью сиять, как свеча.
Свет внутри нам поможет, направит, обучит,
Вечно жить и светиться в целебных лучах.

***

Cтихотворение состоит из 7-ти строф (всего 28 строк).

1-я cтрофа - 4 строки, четверостишие.
Рифмы: свете – вышине – смерти – мне
Клаузулы: женск – мужск – женск – мужск
Рифмовка: AbAb - перекрёстная

2-я cтрофа - 4 строки, четверостишие.
Рифмы: цветенье – парят – пенье – говорят.
Клаузулы: женск – мужск – женск – мужск
Рифмовка: AbAb - перекрёстная

3-я cтрофа - 4 строки, четверостишие.
Рифмы: природа – наготы – небосводу – мечты.
Клаузулы: женск – мужск – женск – мужск
Рифмовка: AbAb - перекрёстная

4-я cтрофа - 4 строки, четверостишие.
Рифмы: счастье – бьёт – участье – попадёт.
Клаузулы: женск – мужск – женск – мужск
Рифмовка: AbAb - перекрёстная

5-я cтрофа - 4 строки, четверостишие.
Рифмы: страданье – небеса – созиданья – глаза.
Клаузулы: женск – мужск – женск – мужск
Рифмовка: AbAb - перекрёстная

6-я cтрофа - 4 строки, четверостишие.
Рифмы: созданья – почему – зданья – тьму.
Клаузулы: женск – мужск – женск – мужск
Рифмовка: AbAb - перекрёстная

7-я cтрофа - 4 строки, четверостишие.
Рифмы: участь – свеча – обучит – лучах.
Клаузулы: женск – мужск – женск – мужск
Рифмовка: AbAb - перекрёстная

***

Во слияньи планет всеобъемлющем свете
! -! - -! --! --! - (13 слогов)
И за нежной лазурью блестя в вышине
! ! ! - -! - -! --! (12 слогов)
Существует прекрасная жизнь после смерти
--! - -! --! -! ! - (13 слогов)
В это верую я Это дорого мне
! -! --! ! -! --! (12 слогов)
В золотистом сияньи там истин цветенье
--! - -! -! ! - -! - (13 слогов)
И крылатые ангелы всюду парят
! -! --! --! - -! (12 слогов)
И слышнО удивительно чистое пенье
! ! - --! --! -- -! (13 слогов)
И деревья как будто с тобой говорят
! -! -! ! - -! --! (12 слогов)
Там лучатся цветы и живая природа
! -! - -! ! -! - -! - (13 слогов)
Меж собою в ладу Не стыдясь наготы
! -! -! -! -! --! (12 слогов)
Люди просто живут и к земле к небосводу
! -! - -! ! -! --! - (13 слогов)
Простирают любовь И тепло И мечты
--! - -! ! -! ! -! (12 слогов)
Там скульптуры искусные смелость и счастье
! -! - -! --! -! ! - (13 слогов)
Даже меч занесённый не ранит не бьёт
! -! --! -! ! -! ! (12 слогов)
В сердце только любовь Доброта и участье
! -! - -! -! -! -! - (13 слогов)
Рай в который не каждый увы попадёт
! -! -! ! - -! --! (12 слогов)
Что же ад Это страх И паденье Страданье
! ! ! ! -! ! -! - -! - (13 слогов)
Это лестница в пропасть а не в небеса
! -! --! -! ! --! (12 слогов)
Разрушенье всеобщей любви созиданья
--! - -! - -! --! - (13 слогов)
Это то от чего плачут кровью глаза
! -! ! -! ! -! - -! (12 слогов)
Извращённые образы люди созданья
--! --! --! - -! - (13 слогов)
На душе тяжело Лишь вопрос почему
! -! --! ! -! --! (12 слогов)
Башни к смерти духовной ведут там коль зданья
! -! - -! - -! ! ! ! - (13 слогов)
Сами тянутся вверх Упираясь во тьму
! -! --! --! -! ! (12 слогов)
Но я верю что нас не коснётся их участь
! ! ! -! ! ! -! -! ! - (13 слогов)
Что мы будем любовью сиять как свеча
! ! ! - -! - -! ! -! (12 слогов)
Свет внутри нам поможет направит обучит
! -! ! -! - -! - -! - (13 слогов)
Вечно жить и светиться в целебных лучах
! -! ! -! - -! - -! (12 слогов)

***

во сли-ЯНЬ/-и пла-НЕТ/, все-объ-ЕМ/-лю-щем СВЕ/-те,
и за НЕЖ/-ной ла-ЗУРЬ/-ю, бле-СТЯ/ в вы-ши-НЕ, /
су-ще-СТВУ/-ет пре-КРАС/-на-я ЖИЗНЬ/ по-сле СМЕР/-ти.
в э-то ВЕ/-ру-ю Я/. э-то ДО/-ро-го МНЕ. /

Стихотворение написано четырёхстопным анапестом.

Анапест представляет собой трёхсложную стопу, ударение в которой падает на третий слог. Схему стопы можно выразить графически: _ _!
(Символом «_» обозначается безударный слог, а «! » – ударный». )

Схема первого катрена данного произведения выглядит следующим образом:

_ _! / _ _! / _ _! / _ _! / _
_ _! / _ _! / _ _! / _ _! /
_ _! / _ _! / _ _! / _ _! / _
_ _! / _ _! / _ _! / _ _! /

***

В произведении использованы различные выразительные средства лексики:

- инверсия:
Существует прекрасная жизнь после смерти.
В это верую я.

(Инверсия - это перестановка обычного (нейтрального) порядка слов в предложении с целью подчеркивания смысловой значимости, поэтической выразительности отдельных слов или придания всей фразе особой интонации, стилистической окраски, торжественности и возвышенности )

- метафора:
В золотистом сияньи там истин цветенье,

(Метафора - оборот речи, состоящий в употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе какой-либо аналогии, сходства, сравнения. Метафора формирует образное представление о мире, делает образ более ярким и наглядным)

- эпитет:

Всеобъемлющий свет, удивительно-чистое пенье, целебные лучи

( Эпитет - определение, прибавляемое к названию предмета для большей изобразительности. )

- анафора:

И крылатые ангелы всюду парят.
И слышнО удивительно-чистое пенье...
И деревья как будто с тобой говорят

( Анафора — единоначатие, повторение определенного слова или отдельных звуков в начале нескольких строф, стихов или полустиший. Это стилистическая фигура; скрепление речевых отрезков (частей фразы, стихов) с помощью повтора слова или словосочетания в начальной позиции. Анафора, как и вообще всякого рода повторения отдельных слов или выражений, независимо от местоположения их, придает часто стиху остроту и выразительность, подчеркивая известные моменты подобно руководящему мотиву (лейтмотив) в музыкальном произведении.

***

Стихотворение написано ровно без ритмических сбоев и сбоев в клаузулах, читается гладко. Благодаря использованию фигур речи автору удалось создать яркие, эмоциональные образы, сочетающиеся с главной темой картины Иеронима Босха «Рай и Ад».

Итог:

12 Следующая ⇒