7. Деррик

6. Брук

- Эй, Шена, ты видела Гектора?

Шена - одна из девочек в " Мираже". Ее взгляд встретился с моим в зеркале с подсветкой, перед которым она стояла. Я никогда не видела таких миндалевидных глаз. Они выделяются на ее юной кофейно-сливочной коже и, определенно, являются ее самой привлекательной чертой. И девушка знала, как сделать так, чтобы они выглядели великолепно, подчеркивая их с помощью макияжа. Черный пеньюар небрежно лежит на ее коленях, а туфли на прозрачной шпильке разбросаны у ее ног.

Она отвлеклась от процесса выщипывания бровей лишь для того, чтобы покачать головой. Она не очень любит болтать. Как, собственно, большинство из нас в " Мираже" мало общаются друг с другом. Мы приходим на работу, делаем то, что должны. Мы возвращаемся к нашим жизням. Нам приходится притворяться, что не спали с мужчинами, которых не знали.

- Ох, ладно. - Я бросаю сумочку на один из шести стульчиков, выстроенных вдоль сливочного комода, и вытаскиваю свою косметичку и парик. Не спеша, распушаю его.

Дверь открылась с тихим скрипом, и вошла Джолин. Ей тридцать девять, у нее густые от природы коричневые кудри, которые делают ее лицо визуально меньше. Сегодня морщинки вокруг ее глаз сообщают мне, что она мало спала в течение дня.

- Ты в порядке, Джолин?

Она холодно посмотрела на меня и села рядом с Шеной.
- Не о чем беспокоиться. - Джолин потирает глаза, размазывая макияж. Она повернулась ко мне с мрачным выражением лица. - Извини, я бываю раздражительной, когда устаю. Но это не дает мне право становиться стервой.

- Все хорошо, - сказала Брук. - Как твоя мама?

- Как всегда. Моя сестра присматривает за ней сегодня вечером.

Мы с Шеной слушали минут пять, как девушка рассказывала нам об уходе за матерью, которая находится на последних стадиях болезни Альцгеймера.

- Ты случайно не видела Гектора? - спросила я, когда она закончила свой рассказ и я посочувствовала ее ситуации. Сейчас восемь, а Гектор всегда приходил в " Мираж" не позднее пяти вечера, за час до открытия дверей, чтобы проверить работу уборщицы, хорошо ли та прибрала комнаты.

- Он говорил вчера вечером, что ужинает с женой по поводу их годовщины, и может опоздать.

Брук всегда немного волновалась, когда думала о жене Гектора, спрашивая себя, знает ли она, чем он занимается. Мы никогда не видели ее в " Мираже". Судя по фотографиям, которые он нам показывал, его жена, по крайней мере лет на десять моложе Гектора, а одежда и украшения, которые она носила, указывали на ее дорогой вкус. Может быть, ей все равно, чем Гектор зарабатывает на жизнь, пока у него водятся деньги. Или, возможно, она нормально относится к его работе. В любом случае это не мое дело.

- Ты выглядишь огорченной, это связано с прошлой ночью? - Джолин направилась к своему шкафчику.

Брук отвела свой взгляд от нее.

- Я не понимаю, о чем ты говоришь.

- Конечно, понимаешь. Все говорили о том, как ты ушла от клиента из белой комнаты.

Шена перестала наносить макияж и пристально посмотрела на меня.

Гектор был единственным, кто знал. Зачем ему рассказывать об этом остальным девушкам? Что если он разместил мишень на моей спине?

Расчесывая парик, я обдумывала, как лучше всего отреагировать.

Джолин терпеливо ждала, пока расстегивала молнию на своем льняном платье и позволяла ему упасть на пол. Она была голая под ним.

Тишина в комнате оглушительная, нарушаемая только тиканьем часов и сигналами машин снаружи.

- У меня были свои причины так поступить, - сказала Брук.

- Ну, мы же друзья, не так ли? - Джолин подошла и села рядом со мной, теперь одетая в трусики и лифчик ярко-желтого цвета. - Почему?

- Я знаю его со средней школы. – Мне нечего терять, если я скажу правду. В конце концов, мы все в одной лодке.

- Черт возьми, нет. - Она положила руку на свою грудь. - У меня будет сердечный приступ, если кто-то из моих знакомых узнает, чем я занимаюсь.

- Точно. - Плечи Брук опустились от облегчения.

- Какое совпадение, что он случайно появился, когда ты работала. Что именно тебе он достался бы, а не кому-нибудь другой.

- Ага. – Девушка повернулась к зеркалу, чувствуя вину. Гектор сказал, что я была лучшей имеющейся девочкой в ту ночь. Я не могла сказать это Джолин, тем более что она была одной из работающих девушек.

- С тобой все в порядке? - спросила Шена, и я с удивлением посмотрела на нее. Она почти не разговаривала со мной, а когда она это делала, то всегда односложно.

- Я справлюсь. – Брук натянула улыбку.

- Надеюсь, он не вернется, - добавила Джолин.

Моя грудь сжалась.

- Я тоже надеялась, но, видимо, он хочет, чтобы мы закончили то, что начали. - Девушка прикусила нижнюю губу. - Или не начали.

- Дерьмо. Хреново. - Джолин выдавила лосьон на ладони. - Ну так, дай ему то, что он хочет, забери его деньги и скажи ему, чтобы не лез в твои дела.

- Именно так я и собираюсь сделать. - Если он все-таки сможет узнать меня сквозь маскировку. Возможно, мне не о чем беспокоиться. Возможно, он даже не узнает, что это я.

- Черт. Я опаздываю к мистеру Мерседесу. - Джолин натянула облегающее эластичное платье через голову и брызнула на себя своей любимой розовой водой. Она выбежала из комнаты.

Мистер Мерседес - один из постоянных клиентов Джолин, и, видимо, он может быть довольно требовательным.

Шена покинула раздевалку сразу после Джолин. Как только она закрыла дверь, она снова открылась. Гектор вошел с широкой улыбкой.

Он одет в серый пиджак поверх синих джинсов и белую рубашку вместо ярких гавайских расцветок, которые он так любит.

- Ты хорошо выглядишь. - Я выдавила из себя улыбку. - Должно быть, особенная ночь.

- Я приехал с ужина с моей женой. Сегодня наша годовщина. Пять лет.

- Поздравляю. Похоже, ты хорошо провел время.

- Так и есть. Спасибо. - Он засунул свои руки в карманы. - Как у тебя дела, Брук?

- Все нормально. - Скрестила ноги и положила руки на коленях. - Мне очень жаль, Гектор. Я должна была быть более профессиональной.

- Что было, то прошло. - Он достал деньги из заднего кармана. - Вот деньги, которые мистер Блэк оставил для тебя.

Я хмурюсь, когда мои пальцы обернулись вокруг трех сотен долларов.
- Я до сих пор не понимаю, почему он заплатил мне за то, чего не произошло?

- Это не оплата. Это чаевые. Не вываливай то же самое дерьмо в следующий раз.

- Обещаю. - Мой подбородок опускается к груди, и я тихо молюсь, что не стану разочаровывать Гектора снова.

Я разжала пальцы, протягивая руку к Гектору.

- Я не думаю, что будет правильно принять. Они твои. Я подвела тебя.

- Этот мужчина купается в деньгах, если он готов заплатить за услугу, которая не была предоставлена. Возьми деньги. Не притворяйся, что тебе не нужны деньгт.

- Я приму их. - Брук кивнула и убрала их в боковой карман своей сумочки. - Что у меня по графику на сегодняшний вечер? Я не увидела себя в расписании.

- Это потому, что у тебя сегодня несколько клиентов в белой комнате, и я не хотел, чтобы другие завидовали.

- Но я же облажалась вчера вечером? - Я ожидала, что на некоторое время белая комната для меня станет табу.

- Мы все делаем ошибки. За последние полгода ты принесла большую прибыль. Почти каждый клиент, с которым ты работала, возвращается в " Мираж". И они просят тебя. Что я должен сделать? Отправить их в другое место?

- Спасибо, Гектор, что не выставил меня за дверь.

- Я бизнесмен. Если ты уйдешь, твои постоянные клиенты перестанут приходить. – Мужчина рассмеялся. - Я не могу этого допустить.

Я слегка улыбнулась, но мне трудно гордиться тем, что я делаю.
- Итак, кто у меня первый?

Он прочистил горло.

- Извини, но для следующей твоей сессии у тебя не один единственный клиент. У тебя их два.

- Два? - Узел сформировался глубоко в моем животе.

- Правильно. Двоюродные братья.

Мои пальцы стиснули подол юбки. За все время моего пребывания здесь, было только два случая, когда два парня переспали со мной одновременно. Это было самое отвратительное, что я когда-либо испытывала. Мысль сделать это снова вызывает во мне рвотный рефлекс.

Гектор хмурится.

- У тебя все в порядке на счет этого?

Девушка кивнула. Брук не могла его динамить две ночи подряд.
- Конечно. Я все сделаю.

- Отлично. - Он пожал мое плечо. - Это больше, чем компенсация, за вчерашний день.

После того, как Гектор рассказал мне немного о двоюродных братьях, он оставил меня подготовиться. Я с трудом сдерживала дрожь в руках, пока наносила макияж и укладывала парик, но после нескольких глубоких вдохов мне удалось блокировать эмоции, и я покинула комнату, чтобы выполнить то, за что мне заплатили.

7. Деррик

Часы пробили восемь утра. И ракета бабахнула в чистом голубом утреннем небе над Памплоной. В одно мгновение быков и бычков выпускают на мощеные улицы Памплоны.

Как и мои сотоварищи по бычьим бегам, я надел белые брюки, которые кажутся слишком узкими, и белую рубашку. Красный шарф повязан вокруг шеи, а красный пояс на талии.

Мы не только похожи друг на друга в униформе для бычьих бегов, у нас одни и те же страхи. И возбуждение, вызванное адреналином.

Прежде чем мой собственный страх парализовал бы меня, я отрывал ноги от земли и начинал бежать быстрее, чем когда-либо в своей жизни. Не глядя по сторонам, не останавливаясь, чтобы отдышаться, даже когда мое сердце грохотало в груди.

Земля сотрясалась, когда бычьи копыта били по ней.

Забег должен был длиться около двух минут, но, когда ваша жизнь находится на грани, две минуты могут стать вечностью. Это вопрос жизни и смерти.

Некоторые бычьи бегуны падали на землю. У меня не было времени желать им добра в надежде, что их не затопчут животные. Согласно правилам, если мы упали, мы должны были оставаться на земле, так как там внизу безопаснее. Если мы встали бы, шансы на то, что нас изувечили бы животные выше.

Некоторые бегуны не падали, но страх заставлял их рано выходить из гонки, скользя под или прыгая через баррикады, которые обозначали маршрут, и не давали животным убежать в другие части города.

Мои ноги поднимались и били по брусчатке, дыхание перехватывало в горле, пот стекал по лицу, адреналин зашкаливал, словно наркотик в венах. Я пьянел от адреналина, когда вдыхал пыль, пот и страх, пронизывающие воздух вокруг меня. Приветствия, исходящие от толпы по обеим сторонам улицы, били меня по ушам, сливаясь со звуками ударов копыт по земле.

Зрители выкрикивали слова поддержки, произнося имена и кричали, когда бычий бегун не выдерживал и падал.

Не обращай на них внимания, Деррик. Сосредоточься или умрешь.

Я проталкивался сквозь море бычьих бегунов, океан красного и белого, и клянусь, я чувствовал горячее дыхание быка, бьющее по моим икрам. Но я не оборачивался, потому что любое отвлечение внимания даже на мгновение могло стоить мне жизни.

Когда я поворачивал за угол, убегая сильнее и быстрее, стараясь не упасть на землю, я ловил вспышку длинных, вьющихся, черных, как смоль волос в толпе зевак по другую сторону баррикад. Мое сознание мгновенно возвращалось к Руби, первой проститутке, которая отвергла меня.

Какого черта я думал о ней именно сейчас? Я тряс головой, чтобы прогнать прочь воспоминания о ней. Она отвлекала меня, я мог бы не справиться. Задумывался - это смертельная игра, когда на твои пятки наступало стадо разгоряченных разъяренных быков. Смерть - не единственный возможный исход в данной ситуации. Переломы, выбитые зубы или сотрясение мозга. Я собирался выйти из этой гонки без повреждений.

Все остальное было неважно.

Надо было выбраться с этих улиц живым - единственная мысль, которую я позволял себе в этот момент удерживать. Я отказывался в конечном итоге пополнять статистику травмированных.

Свежая решимость курсировала по моим венам, я перемещался на другую улицу, чуть не сталкиваясь с другим бычьим бегуном, который кричали как девчонка. Я не знал, как долго уже бежал. На самом деле, это могло быть всего лишь несколько секунд, но, судя по тому, как колотилось мое сердце и горели ноги, казалось, что прошло несколько часов.

Я приезжал в Памплону каждый год, начиная с того, когда умерли мои родители. В начале мои братья устраивали мне ад, говорили, что я дурак, который подвергает опасности свою жизнь, обвиняя меня в том, что я не ценю жизнь. Они просто не понимают, что я ценю ее так же, как и они. Причина, по которой я приезжал сюда... причина, по которой я осмеливаюсь взглянуть в лицо опасности... та же самая, по которой они не участвуют в опасных видах спорта.

Только подвергая себя опасности, я осознаю, насколько драгоценен мой следующий вздох. Без всплеска адреналина каждые две недели, по крайней мере, я мог бы также быть мертвым. Я был бы первым, кто признал, что я зависим от адреналина, но, по крайней мере, я не обращаюсь к наркотикам или алкоголю. Они предпочитают избегать опасности, чтобы держаться подальше от линии огня. Я другой. Единственное время, когда я чувствую себя полностью живым, это когда я смотрю опасности прямо в глаза, бросаю вызов смерти, которая хочет забрать меня, а затем, в последнюю секунду, обманываю ее. В этот момент я начинаю дышать.

Возможно, я спятил, возможно, в один из этих день смерть действительно сможет выиграть.

Нет. Пошла она, эта смерть. Я буду жить.

Моя грудная клетка так сильно была напряжена, что грозила вскрыться, когда мы приближались к арене. Только тогда я отклонился налево и перепрыгнул через баррикады, в тот же самый момент, когда быки вошли на ринг. Легкие горели, но я окончил гонку без единой царапины. Этот ослепительный, захватывающий порыв продержит меня некоторое время, пока я не буду жаждать другого.

Час спустя я сидел на стуле в ресторане " Каталина", приняв душ и переодевшись, завтракал хрустящим беконом и яйцами. Единственное доказательство того, что я участвовал в бычьих бегах - это всплеск жизни в венах. Я чувствую себя энергичнее, лучше, чем я чувствовал себя в течение долгого времени. Это заглушает мысли о трагедии, унесшей жизни моих родителей, воображаемые звуки разламываемого металла и разбитого стекла, когда их самолет упал на землю.

За одним из столиков я узнал лицо одного из бычьих бегунов, тот единственный, с которым я чуть не столкнулся под конец. Он пьет пиво на завтрак, и он поднял стакан с усмешкой в мою сторону. Я поднял свой стакан со свежевыжатым апельсиновым соком и кивнул.

Как и все остальные в ресторане, мы обращены были к большому телевизору с плоским экраном и смотрели повтор гонки. Поскольку это повторялось снова и снова, камеры увеличивают масштаб, чтобы засвидетельствовать каждый момент действия, чтобы выявить страхи и волнение на лицах бычьих бегунов. Возгласы ликующих людей, стук копыт по земле, сильное биение моего сердца создавали впечатление, будто я снова там. Я до сих пор чувствовал запах пота, пыли и страха.

- Я не знаю, как ты это делаешь, - говорил мой друг Диего, владелец ресторана " Каталина", из-за стойки бара, когда он наполнял мой стакан апельсиновым соком. - За счет заведения. - Он пододвинул его ко мне. - Итак, зачем ты это делаешь?

- Делаю что? Гоняюсь? - Спросил я, и он кивнул в ответ.

- Это заставляет меня чувствовать себя живым. Это ни на что не похоже. Тебе тоже стоит попробовать.

Диего перекинул кухонное полотенце через плечо.

- Забудь об этом. У меня жена и ребенок. Обязательства, знаешь ли.

- У меня тоже есть обязательства. Возможно, у меня нет жены и детей, но у меня есть семья. Но речь обо мне, и я приехал, чтобы признать это. Я занимаюсь этим годами и все еще стою.

- Ты снова будешь здесь в следующем году?

- Ни за что не пропущу. - Я отпил свой сок.

- Как бы мне ни хотелось видеть тебя каждый раз, когда ты приезжаешь в Памплону, иногда я желаю, чтобы ты нашел любимую, которая будет удерживать тебя от этих безумных поступков. Мой отец был одним из лучших бычьих бегунов в городе, но я до сих пор не верю, что можно играть в игры с судьбой. - Он опустил пивной бокал в раковину, наполненную наполовину мыльной водой - Жизнь - это семья, друг мой.

- Я никогда не смогу отказаться от этого ради любой женщины. И я слишком молод, чтобы заводить семью.

- Ты сейчас так говоришь. Когда любовь поразит тебя, ты забудешь о себе и твой возраст будет неважен. Я был твоего возраста, когда женился. Двадцать четыре юных года. С тех пор как я женился на своей Каталине, я никогда не оглядывался назад.

- Ты счастливчик. - Я отодвинул свою пустую тарелку в его сторону. Он погрузил ее в чашу с мыльной водой. - Я не думаю, что в моей жизни найдется место для женщины, не сейчас и не через несколько лет. Брак не для всех.

- Знаешь что, давай снова заведем этот разговор, когда ты встретишь единственную. - Он ополоснул мою тарелку. - Ты уезжаешь завтра?

- Да. Я вылетаю первым же рейсом.

- Тогда почему бы тебе не поужинать с нами сегодня вечером? Каталина будет рада тебя видеть. Ты знаешь, как она любит тебя баловать. Она приготовит твой любимый рис с креветками и чоризо* (* Чоризо, также чорисо — пикантная свиная колбаса родом из Испании и Португалии). - Он приподнял бровь, ожидая ответа.

- Как я могу отказаться?

- Отлично. Я пойду и скажу ей. Она будет так счастлива.

С этими словами Диего исчез на кухне в поисках своей жены, шеф-повара.

Пока я ждал его возвращения, лицо Руби снова мелькало в моем сознании, и мой член дернулся при мысли о том, что увижу ее снова через неделю. Что за хуйня со мной происходит?

⇐ Предыдущая 1 2 3 456 7 8 9 10 Следующая ⇒