break down. bring up

Самые необходимые фразовые глаголы с примерами

Студенты, мягко говоря, не проявляют особого пристрастия к фразовым глаголам. Их так много, они так похожи друг на друга, и в том, как изменяется значение глагола в зависимости от прибавляемой частички, нет никакой логики. Тут просто нужно запоминать. А попробуй запомни все сочетания. Однако фразовые глаголы используются носителями английского в речи постоянно, и поэтому время, потраченное на их запоминание, - это время, проведенное с пользой.

Ниже представлены 45 самых популярных фразовых глаголов, которые пригодятся вам в любой ситуации и помогут вам понять вашего собеседника.

go-phrasal-verbs.

back someone up - поддерживать кого-то

My wife backed me up over my decision to quit my job.

(Моя жена поддержала меня в моем решении уйти в работы. )

break down

1) ломаться

Our car broke down on the highway in the snowstorm.

(Наша машина сломалась на шоссе во время снежной бури)

2) не выдержать, расплакаться, сорваться (о нервном срыве)

The woman broke down when the police told her that her son had died.

(Женщина не выдержала, когда полиция сообшила ей, что ее сын умер)

break up - расстаться, прекращать близкие отношения

My boyfriend and I broke up before I moved to America.

(Я и мой парень расстались перед тем, как я переехала в Америку)

bring up

1) растить, воспитывать (ребенка)

My grandparents brought me up after my parents died.

(Мои бабушка с дедушкой воспитывали меня после того, как умерли мои родители)

2) заводить разговор о чем-то

My mother walks out of the room when my father brings up sports.

(Моя мама уходит из комнаты, когда папа начинает говорить о спорте)

call something off - отменить что-либо

Jason called the wedding off because he wasn't in love with his fianc? e.

(Джейсон отменил свадьбу, так как он не любил свою невесту)

carry on - продолжать что-то делать

Sorry I interrupted, carry on talking!

(Простите, что перебил вас, продолжайте говорить)

check something/someone out - проверять, ознакомиться, оценить

The company checks out all new employees.

(Компания проверяет всех новых сотрудников)

Check out my new jeans. I bought them in New York.

(Зацени мои новые джинсы. Я купил их в Нью-Йорке)

12 Следующая ⇒