Теджас винА адхи тамастУ. Ма видвишА вахЕ

Теджас винА адхи тамастУ

Мы достигнем цель своей жизни.

Ма видвишА вахЕ

Между нами..
никогда не будет ревности и вражды.

Да будет мир!

- - - - - - - - - - -

/песня/

Это сказание о великой битве,

поведанное на благо всего мира,

о праведности и греховности,

о древности и вечности,

о правде и неправде,

об эгоизме и бескорыстии.

В нём есть сила и есть любовь в Богу,

в нём - путь к освобождению от перерождений,

в нём - самая суть жизни.

Из века в век, в каждой частице,

в зеркале природы -

Веды охватывают всё на свете.

Это повествование о героях,

оно изложено на языке богов.

Во все века оно служит

источником и доказательством истины.

В нём - слава Господа Кришны

и величие " Песни Бога" (Бхагавад Гиты)!

Из всех сказаний " Махабхарата"

- самое великое!

" Махабхарата"!
" Махабхарата"!

= = = = = = = = = = = =
перевод:
Абхинанда дас, Москва
2 ноября 2015г.