Table of Contents 14 страница

Ксавье попытался оторвать руку Гая от моего предплечья.

– Она была со мной в клинике, мы проводили тесты. Забыл?

Гай зарычал

– Охрана должна была все время быть с ней, я давал четкие указания.

– Отпусти! – Я пыталась вырваться, но Гай не сдвигался с места. – У тебя проблемы, проклятый неандерталец? Я не твоя собственность. – Крутанувшись, я ударила его локтем в живот, отталкивая на несколько ярдов.

– Ой, больно же, – заскулил он, потирая живот

Ксавье не мог выглядеть более довольным.

– Думаю, мне нужен верный активатор. – Пожав плечами, я посмотрела на Ксавье

– Мило. Ты ее научил этому? – спросил Гай у Ксавье.

– Все во имя науки, друг мой. – Ксавье, защищаясь, поднял руки перед собой.

– Так, иди… – Гай хладнокровно замолчал, сдерживая ругательство, готовившееся сорваться с языка.

– Нужно вернуться в главную комнату. Мы уезжаем, а ты должен расспросить людей об этих сосудах.

– Уезжаем? – спросила я. – Сейчас?

В округленных глазах Гая плескался адреналин.

– Мы – это я и Учбены, ты остаешься здесь.

– Я думала, что нужна тебе там.

– Больше нет. Сосуды удерживают остальных богов в ловушках Сенотов, а Учбены вполне способны сами их вытащить.

Я ведь должна вздохнуть от облегчения, так? Но меня угнетало что-то неприятное.

– Я считала, что ты еще несколько дней побудешь здесь, что произошло?

– Мы задержались здесь, чтобы Ксавье смог добыть информацию.

Он это сделал и причины оставаться нет. Пора браться за дело.

До меня дошло, что Гай что-то скрывал.

– Есть что-то еще, ведь так?

Солнце осветило половину его лица, наполняя глаза нежностью и заставляя их казаться полупрозрачными, льдисто-голубыми озерами, но выражения лица было все таким же суровым, непроницаемым. Гай включил режим воина и в его голове были плохие, мрачные мысли. Может о… смерти? И войне?

Так и было. Я вздохнула от безнадежности положения с Гаем.

Он провел рукой по голове и затылку.

– Учбены, которых мы послали в Мексику пропали и мы считаем, что Мааскабов предупредили.

Я ахнула.

– С чего ты так решил?

– Один из Мааскабов ответил на телефон Томмазо и рассказал об этом.

При других обстоятельствах, я бы пошутила о Мааскаб, разговаривающем по телефону, такое подходит к категории вампира, катающегося на одноколесном велосипеде и просто казалось смехотворным.

– Но это могла быть уловка, чтобы заставить тебя сомневаться в своих людях. Томмазо мог просто потерять телефон, – предположила я.

– Возможно, но маловероятно

– И ты считаешь, что Томмазо мертв?

– Вполне вероятно.

Как он мог быть настолько безразличным, когда мое сердце обливалось кровью? Это моя вина.

Из-за меня Гай послал Томмазо в Мексику. Я и за миллион лет не могла представить, что он мог оказаться в опасности. Мне хотелось умереть.

Мои колени решили, что настало время сиесты.

– Я… Я не останусь здесь. – Вытянув руку, я оперлась о грудь Гая.

– Ты будешь только мешать, Эмма, и если Томмазо погиб, ты уже это не исправишь.

Из моих глаз потекли слёзы.

– Я тебе не принадлежу, Гай и ты не можешь мне приказывать. Я в этом виновата и должна как-то помочь.

Сейчас вокруг нас собиралась толпа, чтобы поглазеть на Гая и сфотографировать его.

– Эмма. – Схватив за локоть, он протащил меня через весь дворик. – Я понял, ты огорчена. На самом деле, это ужасная ситуация, но Томмазо был… или еще есть… взрослый мужчина, прекрасно осознающий на что идет. Он согласился рисковать, а ты такая простая, веришь будто он хотел подвергнуть твою жизнь опасности ради спасения своей? Или его смерть напрасна? Ты настолько упряма, что готова забыть о тех чудовищах в моей вилле? Или о куче тел, которую они оставили после себя?

Меня затошнило.

– А как же ты? – спросила я

Он остановился и обернулся ко мне, а затем раскатисто и высокомерно рассмеялся.

– Эмма, ты это сейчас серьезно? Со мной все будет хорошо, я ведь несокрушимый, помнишь?

– Ага, бравада от мужчины, проведшего последние семьдесят лет в майянском бассейне. А тебе никто и никогда не говорил, что не стоит так искушать судьбу?

Гай небрежно пожал плечами.

– Думаю пару раз мне доводилось такое слышать, но мы с судьбой старые друзья. Можно сказать, напарники.

Ладно, это прозвучало странно, но у меня не было времени углубляться в этот вопрос. Отложим в дальний ящик.

– Гай? – я обняла его за талию, уткнувшись носом в грудь, и вдохнула медово-дымный аромат, витающий в воздухе вокруг него.

Я предположила, что так и должен пахнуть Бог с таким родом деятельности. Опасно, восхитительно и смертельно.

– Да? – он обнял меня в ответ.

– Я хочу ее вернуть… вернуть связь.

Он отстранился, чтобы видеть мое лицо и выглядел при этом слишком счастливым, если не сказать самодовольным. Словно он одержал какую-то невероятнейшую победу.

– Зачем? – спросил Гай

На самом деле я не знала зачем. Такое ощущение, что крошечная толика здравомыслия, которую мне удалось найти в себе, разрушилась. Томмазо, которого я, как минимум, считала другом за то, что рисковал своей жизнью ради меня, погиб.

Моя семья все еще в опасности, а жизнь до сих пор являет собой руины. И на верхушке этого винегрета из хаоса мое нежелание быть не удел. Я хотела поехать в Мексику и самой увидеть конец ужасов.

Хотела, чтобы Скабы рассказали, что сделали с бабушкой и жаждала увидеть, как они за все поплатятся.

– Ой, перестань злорадствовать. – Я закатила глаза.

Гай громко рассмеялся.

– Узнаю свою задиристую девочку. – Девочку? Невероятно. Он невероятен. – Эмма, хочу сказать тебе кое-что, связанное с тем, что ты сказала прошлой ночью. Несмотря на все слухи, я больше ничего не знаю об обстоятельствах, относящихся к ужасной судьбе Габриэллы. Но серьезно настроен найти и покарать Мааскабов. За всё. – Он отвел взгляд на секунду, а затем вновь посмотрел на меня, будто хотел, чтобы я увидела честность в его взгляде.

– Спасибо, – прошептала я. – За правду.

И какая-то часть меня считала правильным передать право моей мести Гаю. Думаю, в этом он действительно хорош. Лучший.

– Пойдем. – Он ласково провел большим пальцем по моей нижней губе. – У нас лишь пара минут, нужно действовать быстро.

Переводчики: inventia

Редактор: natali1875

Глава 32

– Что мы будем делать? Ты не собираешься пожертвовать в честь меня кролика или что-то подобное? – спросила я по дороге в его апартаменты.

Он рассмеялся:

– Да нет, конфетка.

Возле двери нас ждали двое незнакомых мужчин.

– Кто они? – прошептала я.

– Джек, Александр… это Эмма. – Гай кивнул им. – Они являются Учбенами в десятом поколении, и будут охранять тебя.

Боже милостивый, такое впечатление, что в этом месте бездонный склад мускулистых, неистовых мужчин. Наверное, их выращивают в огороде позади дома. Я улыбнулась и поприветствовала их.

– Мы на минутку, – предупредил Гай и толкнул меня внутрь гостиной, затем ушел в ванную.

И вернулся, держа в руках серебряные ножницы. Потянувшись к своему затылку, он отрезал локон волос. Остальная копна его длинных, блестящих волос упала на его плечи. Гай просто умопомрачительно бесподобен.

– Вот. Держи. – Он передал мне косичку. – Теперь повернись кругом.

– Что? Ты хочешь отрезать мои волосы?

– Извини, но эта была твоя гениальная идея разорвать связь.

Я отрицательно покачала головой:

– А есть другой способ?

– Эмма, прошу тебя, детка. Это всего лишь волосы.

– О, боже. – Я повернулась спиной к нему и почувствовала, как он быстрым движением отрезал мои рыжие кудри и тут же прижался мягкими губами к моей шее, щекоча грубой щетиной.

Тут же в голове всплыли воспоминания: его загорело тело скользит, по-моему, сильные руки сжимают мою грудь, а горячий, влажный язык проникает в мой рот.

Вздрогнув, я сделала глубокий вдох.

Словно прочитав мои мысли, он прошептал мне в ухо:

– Я тоже хотел бы, чтобы у нас было побольше времени, конфетка. Мне столько нужно тебе рассказать… и сделать.

И снова дрожь прошла по моему телу.

– Например, что? – промолвила я, внезапно мое дыхание участилось, стало таким же быстрым, как и стук сердца.

И снова он шепчет мне в ухо:

– Например, избавить тебя от этой гадкой девственности.

О, дааа! Великолепная идея!

Подожди. Ты вдруг все позабыла? Ты уже готова прыгнуть с ним в койку? Я помедлила секунду. Нет. Не забыла. Он меня не любит. На самом деле, я понятия не имею, кто я для него.

– Я имела в виду… то, что ты собирался мне рассказать?

Гай положил руки на мои плечи и развернул к себе. От вида его полных, твердых губ, сверкающих глаз и черных бровей – захватывало дух. Мое сердце замерло.

– Когда я вернусь, – произнес он, – мы закончим начатое. – Затем убрал непослушные локоны с моего лица и нежно поцеловал меня, прежде чем обнять.

После чего стал говорить непонятные слова, я не смогла бы их повторить. Но звучали они красиво, словно сотворенные ветром.

– Что ты сказал? – спросила я, высоко подняв голову, чтобы посмотреть ему прямо в лицо. Его рост все еще меня поражал.

– Это молитва верности и защиты.

– Красиво.

– Сегодня ночью тебе нужно развести маленький костер снаружи и сжечь наши волосы вместе, – инструктировал он.

– Наши волосы? Зачем? – Смахивает на… колдовство. А глаз тритона тоже понадобится?

Гай пожал плечами, как будто ответ очевиден:

– Мы посылаем дымовой сигнал на небеса, объявляя о нашей связи.

Вау! Все-таки тут не пахнет язычеством. Это очаровательно и романтично. Потом я вспомнила, что целый клан Учбенов повязан с ним.

– Откуда вы, парни, взяли столько волос?

– Что? – переспросил он.

– Учбены, они ведь тоже под твоей защитой, верно?

– Это не тоже самое. Я отдаю тебе частичку моей сущности, то что люди называют душой. От этого я немного ослабну, но смогу чувствовать твои эмоции и буду привязан к тебе. Я сделал тоже самое для твоей бабушки, когда ей было пять лет, и думаю, ты унаследовала связь, потому что несешь ее частичку. Напротив Учбены давали клятвы, связывая себя с нами, обязуясь служить нам и жить по нашим законам. Наказание за нарушение их клятвы – смерть.

Полагаю, " не убий" не входило в число заповедей богов. Кажется, им ближе тактика " глаз за глаз". Наглядный пример, титул Гая.

Но он не просто рядовой вестник смерти. Ведь в Гае столько сострадания, думаю, именно из-за него он и связал себя с бабушкой.

– Почему бабушка? Почему ты выбрал именно ее?

Он подозрительно замялся.

– Хотел найти ее после того, как убил бы Мааскабов. Нужно было выяснить, как и зачем она появилась на свет

– Немного глупо ослабить себя перед сражением с Мааскабами.

Гай пожал плечами.

– Ну, никто и не говорил, что я идеален или все время все просчитывал.

– Ты говорил о себе идеальном, – заметила я.

– Видишь, как я могу ошибаться? – он усмехнулся.

– Гай, сейчас не время для ошибок. Прошу, не поступай по-глупому.

Эти Мааскабы, они не просто люди. В них есть что-то ужасное. – Меня трясло лишь от мысли о тенях, обрамляющих Скабов.

Он чмокнул меня в щеку.

– Эмма, я вернусь через два дня и тогда мы все уладим, разберемся в… твоей ситуации. Обещаю.

И он практически унесся из комнаты. Если бы я не знала, куда он направлялся, подумала бы, что хотел встретиться с любимой футбольной командой или за новым спорткаром.

Он выглядел таким возбужденным.

Мда, ничто так не будоражит старого бога, как незначительные смерть и война.

***

Всякий раз, когда я думала, что хуже быть не может, ошибалась. Я осознала, что мечтаю вернуться на неделю назад и вновь стать той, чья единственная проблема заключалась во властном мужчине с чувственным голосом, живущем в моей голове, и с одной семейной трагедией. Я бы отдала все свои волосы ради возвращения прежней жизни, как забавно все может сложиться.

Томмазо вероятно мертв, и все из-за меня. А Гай бежал на встречу с единственными монстрами, которые могут ему на самом деле навредить. Моя жизнь, как и жизнь моей семьи в опасности.

Но сейчас, я не хотела задавать извечный, глупый вопрос: " Могло ли быть еще хуже? " Потому что стоило мне открыть рот и… БАХ! Судьба все ухудшает.

Я провела целое утро в одиночестве – если не брать в расчет богов, которые продолжали мило беседовать, но, как и прежде их голоса, словно жужжание в голове. Бродила по дому Гая, убирала мусор, оставшийся на патио после сжигания волос, грызла ногти и постоянно спрашивала Билла и Теда, или Пинга и Понга, какая разница, о новостях из Центра.

И наконец, прямо перед полуднем, раздался стук в дверь. Затем зашел Ксавье с вытянутым от страха лицом.

Видимо, новости были плохие.

– Но я не задавала этого вопроса, клянусь, – выпалила я, разговаривая с судьбой.

– Не хочу тебя пугать, но…

– Они нашли Томмазо? С Гаем все в порядке? – прервала я его.

Ксавье поднял руки, прося меня притормозить.

– Мы не знаем, что произошло. При нашем последнем контакте Гай с Учбенами прибыли на место и заняли позицию.

Затем был какой-то шум от помех и наступила мертвая тишина.

– Мертвая? О, Боже, нет!

– Ох, святые угодники, я хотел сказать все смолкло.

Я глубоко и успокоительно вздохнула. Все хорошо. Держи себя в руках.

– И что дальше? Что вы планируете предпринять? – спросила я.

– Не знаю, дорогая. Командиры сейчас принимают решение.

– Ужасно. – Я отвернулась, смахивая упавшую на щеку слезу.

– Эмма?

– А? Не хочу ничего этого слышать, – тихо ответила я

– Я ничего не говорил, – произнес Ксавье.

– Эмма?

Я подозрительно осмотрела комнату.

– Вот опять

– Опять что? – спросил Ксавье

" Эмма, я слышу рядом с тобой Ксавье. Кто-нибудь еще есть? Можешь где-нибудь уединиться? "

– Твою же мать, только не это.

" Ш-ш-ш, никому не давай знать, что я здесь", – произнес Гай.

На заплетающихся ногах, я отошла от Ксавье.

– Ничего, Ксавье. Я сейчас вернусь, нужно… э-э-э, помыть волосы. – Я зашла в ванную, молясь, что я ослышалась.

Закрыв дверь, я включила воду в душе.

– Гай, – прошептала я. – Это ты?

" А кто еще? – ответил он. – Не говори, что какой-то другой Бог настроен на твой ментальный канал. Это так печально".

– С тобой все хорошо? Почему я опять тебя слышу?

" Мне жаль в этом признаваться, но здесь, в Мексике, у нас возникла небольшая проблемка. Кажется, кто-то слил информацию Мааскабам. К счастью, мы лучше вооружены, но их оказалось больше чем мы предполагали. И так как наша связь стала ненадежной, я добровольно прыгнул в Сенот с сосудом".

– Что? Ты опять заперт в Сеноте?

" Да, но это немного другой Сенот… здесь теплее. И он больше, хотелось бы мне раньше…"

– Не-ве-ро-ят-но! – прервала я его. – Я считала тебя всемогущим божеством. Ты не мог воспользоваться спутниковым телефоном или чем-то в этом роде?

" Эмма, я бог, а не создатель. Мы не можем создавать предметы из воздуха, просто управляем энергией, что довольно впечатляет…"

Господи, я задела его отвратительное эго.

– Что же, полагаю тебе безумно повезло, что перед твоим отъездом я продлила абонемент на Гай-коммуникации.

" Какая ты забавная. Слушай, мне нужно, чтобы ты кое-что сделала и поскорее".

***

У стальной двери стояли два головореза, изображающих из себя охранников с автоматами наперевес.

Тот, что покрупнее, мистер Темноволосый – я не знала, как их зовут, так как бейджов с именами они не носили – отрицательно качал головой.

– Простите, мисс Кин, но вам сюда нельзя, – сказал Второй Короткостриженный.

– Но у меня важное сообщение для вашего командира, Габрана.

" Скажи идиоту, если он тебя не пропустит, я заживо его освежую".

– Я не могу этого сказать. Он мне руку сломает, – ответила я Гаю.

– Простите? – спросил Темноволосый.

– Видишь, – обратилась я к Гаю, – это глупо. Может есть какой-нибудь секретный пароль или особенное рукопожатие? Они мне ни за что не поверят.

" Почему? Они все знают, что мы… близки".

Великолепно. Значит, все вокруг знали, что мы кувыркались? Черт возьми, конечно знали! В Стране Учбенов секретов не было.

– Ладно. – Я посмотрела на второго. – Слушай, Гай говорит, что освежует тебя, если меня не пропустите.

" А еще, я удостоверюсь, что оставшуюся жизнь он будет хромать".

– Господи, что это значит? – спросила я у Гая.

" Говори! " – вскрикнул Гай.

– Ненавижу тебя. – Я повернулась к Темноволосому и передала слова Гая не сильно угрожающим тоном.

– Простите, мисс Кин, вы можете претворить в жизнь все угрозы, но мы все равно вас не пропустим.

– Видишь! Они мне не верят, – отрезала я Гаю.

" Эмма, ты должна их вырубить".

– Не могу, я не знаю как, – заметила я.

" Закрой глаза и представь, что я тебя схватил".

– Уф! – Я взвела глаза к небу.

" Эм, это не игра. От тебя зависят жизни".

– Ладно. – Подняв руки, я закрыла глаза и сильно сосредоточилась. Ничего не произошло.

– Мисс Кин, что вы делаете? – спросил один из охранников.

Я вытянула указательный палец.

– Погодите, я думаю.

Они явно веселились, но ни капли не волновались.

" Эмма, – произнес Гай глубоким, гипнотизирующим голосом, – ты глупа и слаба! Не знаю, почему я думал, что могу положиться на такую маленькую, беспомощную девчонку. Из всех людей в мире меня угораздило быть связанным именно с тобой".

– Что?! – Как он мог быть таким жестоким? На задворках разума начал пузыриться гнев, зажигая так необходимую искорку внутри меня. " Ах, ты подлый ублюдок", подумала я и в этот момент вспыхнула лампочка. – Ты это нарочно, да? Ладно и что теперь?

" Теперь сосредоточься на этом чувстве и представь, что оно растет. Подпитывай его".

В голове крошечная искорка переросла в яркий костер. Я ассоциировала свой гнев с поленьями и подкидывала их в пламя, позволяя ему разрастаться и распространять свои щупальца по всему телу.

– Получается! Работает, – прошептала я.

" Толкни силу в руки. Затем…"

Я вытянула обе руки и двое охранников отлетели к двери с громким ворчанием от боли, а затем осели на пол.

– О, нет. – Я присела рядом с темноволосым, который корчился от боли. – Мне так жаль! Ты в порядке?

" Эмма, что ты делаешь? Иди! Вперед! Пока они не очухались. С ними все хорошо, а с теми, кто со мной, если ты не поторопишься, может стать плохо".

Я перепрыгнула двух не слишком счастливых парней, захлопнула за собой дверь, запирая ее на большую задвижку, и пошла по длинному, тускло освещенному коридору.

В конце оказалась еще одна стальная дверь с сенсорной панелью сбоку и камерой наверху. Все прямо из фильмов о Бонде.

– Здесь дверь, защищенная паролем, что делать?

" Введи код: четыре, восемь, пятнадцать, шестнадцать, двадцать три и сорок два".

– Такой длинный? – промямлила я, набирая цифры.

Дверь открылась. Я осторожно просунула голову внутрь. Где располагалось что-то похожее на центр управления НАСА с многоуровневой планировкой по типу стадиона. Внизу был подиум с экраном от пола до потолка.

На котором транслировались изображения с различных камер, словно реалити-шоу. Все до единого на всех уровнях были чем-то заняты либо печатали что-то, либо говорили по гарнитуре. Слишком заняты, чтобы заметить меня.

Я прочистила горло.

– Простите? – смущенно промямлила я, но так и не привлекла ничьего внимания.

" Громче, Эмма, бога ради, сейчас не время для вежливости".

Я вновь прочистила горло.

– Эй! Я ищу Габрана. – И словно кто-то выключил музыку, все замерли и посмотрели на меня. – Э-э-э, Габран здесь? – Я осмотрела зал, неловко улыбаясь.

Мужчина слева от меня выпалил:

– Вам сюда нельзя.

И в следующее мгновение кто-то откинул меня с такой силой, что клацнули зубы, а я упала на цементный пол.

" Эмма, что происходит? Они сделали тебе больно? Я их убью! "

– Отвалите! Мне нужно поговорить с Габраном. Передать ему сообщение от Гая, – выдавила я, не в состоянии сделать глубокий вдох. Я слышала, как люди кричали, чтобы меня увели, кто-то поднял меня на ноги, затем двое или трое мужчин потащили к двери, один обхватил за талию. Я не могла повернуться. – Нет, вы не понимаете… – я сопротивлялась, но не могла им помешать.

" Ударь их, Эмма! Оглуши! "

– Ох, Господи. Ты так мне задолжаешь. – Я быстро вытягивала тот маленький шарик энергии, все еще кружащий внизу живота. В этот раз все прошло легче, словно энергия шла по знакомому пути.

У меня были прижаты руки к бокам, поэтому я вывернула одну и прикоснулась к запястью мужчины.

Он упал на пол, а я развернулась и выставила руки вперед, словно ребенок, изображающий тигра. Р-р-р-р!

– Назад! – выкрикнула я. – Я не уйду, пока не поговорю с Габраном. Отойдите или… – Как мне это назвать? Кокну? Оглушу? Как-то по-глупому звучит. – Я… заставлю вас пожалеть, что на свет родились. – Вот! Звучит угрожающе.

" Отличная работа, карамелька. А теперь найди Габрана".

Огромный мужчина с огненно-рыжими волосами, заплетенными в косичку, вышел вперед. Взглядом его бирюзовых глаз, хоть и холодным, можно было прострелить.

– Я Габран, – произнес он с шотландским акцентом. Я вспомнила, что видела его на ужине. Огромный мужик в килте, который разговаривал с Гаем.

Только тогда он выглядел довольно красивым и великолепным в своей кельтской реликвии. Сейчас же, я его боялась.

– И у тебя десять секунд начать говорить или мои люди тебя застрелят.

Я метнула взгляд вверх, на небольшой балкон, где стоял мужчина с винтовкой в руках, а на моей груди, чуть выше сердца, красовалась красная точка.

Эти люди очень серьезно относятся к безопасности.

– Гай, тебе лучше начать говорить. Я у них на прицеле.

" Передай шотландскому мудаку, что он – жалкое подобие командира. И при первой же возможности, я отправлю его обратно в подземелье Каэрнарвона, где и нашел его бледную, жалкую задницу".

Я с трудом откашлялась и повторила все, слово в слово.

В глазах Габрана засверкал гнев.

– Передай скользкому придурку, что он худший Бог Войны, с которым мне пришлось столкнуться. У трухлявого пня лучше тактика ведения боя!

В моей голове раздался тихий смешок.

– Итак, – сказала я. – Могли бы мы поговорит с глазу на глаз? Или продолжим мериться причиндалами? Потому что я, в любом случае, проиграю.

– Пошли, деточка. Остальные, возвращайтесь к работе! Найдите моих людей!

Протиснувшись между солдатами, я затрусила позади самоуверенного Габрана. Мы зашли в маленькую комнату с тусклым светом, в которой находились карты и маркерные доски с формулами.

– Хорошо, мы одни, – обратилась я к Гаю.

Гай начал рассказывать о случившемся после их приземления в плановых координатах к северу от Бакалара. Мааскабы их уже ждали, но место высадки с вертолетов было указано в последнюю минуту.

А это означало, что кто-то внутри команды уведомил Мааскабов. Хорошая новость была в том, что Гай вполне уверен, большинство его людей рассеялись по джунглям, укрываясь от нападения, и не пострадали.

Мааскабы оказались быстрыми, но пользовались допотопным оружием: стрелами, ножами. Они не верили во все современное, что меня чертовски удивило, как они перемещаются? На велосипедах для злыдней?

" Габран, я думаю, их тут несколько сотен. Если бы у меня была пару солдат, мы их схватили бы, но с учетом предателей в наших рядах, боюсь многих мы могли потерять".

Я повторила.

Если я считала командира раздраженным до этого, то сейчас он был просто взбешен. Спустя несколько минут, на протяжении которых Габран выхаживал по комнате и кричал что-то на непонятном языке, он повернулся ко мне.

– Ладно. Нам придется отозвать людей, не можем мы вот так вот в полевых условиях избавиться от предателей.

" Это смешно! Мы не можем бросить остальных Богов, нужно разделаться с Мааскабами".

Я повторила, но Габран не выглядел убежденным.

– Он прав, – сказала я, скрестив руки на груди. – Ты не можешь отступить. Нет способа инструктировать твоих людей, не оповестив при этом Мааскабов. В попытке улететь обратно, они попадут в засаду. Но у меня есть идея получше: отправь сообщение, приказывая всем оставаться на местах и что ты вышлешь подкрепление. И убедись, что Мааскабы услышали липовые координаты высадки, чтобы отвлечь их. Но в это же время пошли отсюда небольшую группу самых проверенных людей, чтобы освободить оставшихся богов. Так безопаснее, а после того, как боги будут свободны, мы убиваем Мааскабов и возвращаем людей.

Скрестив мощные руки на груди, Габран выгнул одну бровь.

– Гай, передо мной тут умная женщина. Очень хорошо, но я сам всем займусь.

– А еще Гай приказывает, чтобы я полетела с вами, чтобы помочь координировать работу.

" Эмма! Нет! Проклятье, ты – глупая женщина, не нужно тебе сюда лететь. Это слишком опасно, а я не смогу тебя защитить! "

– Он настаивает, – мило пропела я.

" Эмма, это предательство, ты понесешь наказание".

– А еще он попросил дать пару уроков по стрельбе из полуавтоматических пистолетов.

" Пистолет? Эмма, ты сумасшедшая? Что ты творишь? Ты же не солдат и никогда и никого в своей жизни не убивала".

– Две пушки, этого должно хватить, – добавила я.

– Он вопит на тебя, да? – спросил Габран, растягивая губы в улыбке.

– Ага.

– Хорошо. Поделом высокомерному засранцу. Мои люди научат тебя стрелять, вооружат и подготовят убивать этих отвратительных тварей. Я не возражаю, чтобы ты поехала с нами, деточка. Даже лучше, это мы поедем с тобой. – Габран замолчал, бирюзовые глаза блестели, когда он наклонился к моему уху и зашептал. – Слышал, старый, закостенелый козел?

Этот мужчина следует пунктам моего рождественского списка подарков.

" Сукин сын, я ему ноги сломаю! А потом тебе, Эмма! "

– Угу, – весело сказала я Габрану. – Он тебя услышал.

Переводчики: inventia, oks9

Редактор: natali1875

Глава 33

Я увлеченно наблюдала, как десяток солдат, молча и слажено, загружались в маскированный самолет внутри личного ангара.

Они переглядывались, но ничего не говорили. Они, что, читали мысли друг друга?

Поднятие ящиков, переноска вещмешков с оборудованием и его подготовка все точно знали, что делать и где стоять в определенный момент для максимальной эффективности.

Через двадцать минут мы уже были в воздухе. Они даже не забыли прихватить мне оружие, естественно без магазина, чтобы научить им пользоваться.

Через час закрыли жалюзи и приглушили свет, все люди одновременно закрыли глаза, впадая в своеобразную, тревожную дрему. Воздух просто гудел от напряжения, и это выбивало из колеи.

– Что они делают? – прошептала я Габрану, единственному, кто не спал, с деловым видом изучая карты местности на ноутбуке.

– Так они готовятся сражаться, – тихо ответил он. – Древняя Сейдо медитация японских воинов. Очищает разум.

Учбены, словно гигантский котел, в котором смешались ритуалы и традиции, технологии и науки, культура и богатство.

– Вы Учбены такие… разносторонне продуктивные.

– Такие и есть. Мы родом из разных стран и разных р… – он прикусил язык, чтобы не сболтнуть лишнего.

– Что? – подстегивала я.

Он словно гадал мог ли мне доверять, затем повернул голову и оценил меня беглым взглядом.

– Наша сила в том, что мы перенимаем все лучшее из мира, независимо от того где и когда это лучшее было создано.

Ответ был откорректирован, следовательно, Габран решил не доверять мне.

" Эмма, передай шефу, что снаружи что-то происходит".

– Что? – спросила я

" По звуку не очень хорошее, но по крайней мере, мы знаем, что там еще есть верные люди. Боги, я ни черта не вижу".

Я схватила Габрана за руку.

– Что-то происходит.

" Думаю, кто-то нападает на Мааскабов снаружи Сенота".

Я передала это Габрану, а затем спросила:

– Через сколько мы прибудем?

– Мы летим на самом быстром из имеющихся у нас самолете… в лучшем случае часов девять.

– Гай?

" Слышал. Эмма, ты ничего не можешь сделать. Буду держать тебя в курсе".

Откинувшись на сиденье, я попыталась изобразить степенное спокойствие окружающих меня мужчин, но каждое нервное окончание моего тела было в высшей точке напряжения.

Я не имела представления, что буду делать в Бакаларе, а при виде этих натренированных Учбенов, которые вели себя, словно мы шли в спа-салон – да, я так успокаивала себя – ну, мне казалось, что я стану мешаться.

⇐ Предыдущая 9 10 11 12 131415 16 17 18 Следующая ⇒