|
|||
Статья 3 Цель деятельности таможенных органовСтатья 3 Цель деятельности таможенных органов
Таможенные органы в первую очередь отвечают за надзор за международной торговлей в Союзе, содействуя честной и открытой торговле, имплементации внешних аспектов внутреннего рынка, общей торговой политике и другой общей политике Союза, воздействующей на торговлю и в целом на обеспечение всей цепи поставок. Таможенные органы вводят в действие меры, направленные, в частности, на следующее: (а) защиту финансовых интересов Союза и его государств-членов; (b) защиту Союза от недобросовестной и незаконной торговли, поддерживая законную бизнес-деятельность; (с) обеспечение защиты и безопасности Союза и его жителей и защиты окружающей среды, если необходимо при тесном сотрудничестве с другими органами; и (d) сохранение необходимого баланса между таможенным контролем и развитием законной торговли.
Статья 4 Таможенная территория
1. Таможенная территория Союза состоит из следующих территорий, включая их территориальные воды, внутренние воды и воздушное пространство: - территория Королевства Бельгия; - территория Республики Болгария; - территория Чешской Республики; - территория Королевства Дания, за исключением Фарерских островов и Гренландии; - территория Федеративной Республики Германия, за исключением острова Гельголанд и территории Бюзинген (Договор от 23 ноября 1964 г. между Федеративной Республикой Германия и Швейцарской Конфедерацией); - территория Республики Эстония; - территория Ирландии; - территория Греческой Республики; - территория Королевства Испании, за исключением Сеуты и Мелильи; - территория Французской Республики, за исключением Французских заморских государств и территорий, к которым применяются положения Части четыре Договора о функционировании Европейского Союза (TFEU); - территория Республики Хорватия; - территория Итальянской Республики, за исключением муниципалитетов Ливиньо и Кампионе-д'Италиа и национальных вод озера Лугано, расположенных между берегом и политической границей зоны между Понте Треза и Порто Церезио; - территория Республики Кипр в соответствии с положениями Акта о присоединении 2003 г.; - территория Республики Латвия; - территория Республики Литва; - территория Великого Герцогства Люксембург; - территория Венгрии; - территория Мальты; - территория Королевства Нидерланды в Европе; - территория Республики Австрия; - территория Республики Польша; - территория Португальской Республики; - территория Румынии; - территория Республики Словения; - территория Словацкой Республики; - территория Республики Финляндия; - территория Королевства Швеция; - территория Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Нормандских островов и острова Мэн. 2. Следующие территории, включая их территориальные воды, внутренние воды и воздушное пространство, расположенные за пределами территории государств-членов ЕС, с учетом конвенций и договоров, применяемых к ним, считаются частью таможенной территории Союза: (а) ФРАНЦИЯ Территория Монако, определенная в Таможенной Конвенции, подписанной в Париже 18 мая 1963 г. (Journal officiel de la Republique franzaise (Официальный Журнал Французской Республики) от 27 сентября 1963 г., стр. 8679); (b) КИПР Территория Суверенных зон баз Соединенного Королевства Акротири и Декелия, определенная в Договоре относительно учреждения Республики Кипр, подписанном в Никосии 16 августа 1960 г. (Серии Договоров Соединенного Королевства N 4 (1961) документ 1252).
|
|||
|