Способы извинения.. Другие формулы извинений. Pardon. Ответы на извинения

⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 2

Способы извинения.

Если мы уже что-то натворили, то говорим sorry, а если только собираемся (побеспокоить), то — excuse me.

Вот несколько примеров предупредительного обращения:

Excuse me, what time it is? — Извините, сколько времени?
Excuse me, please pass me the salt? — Извините, передайте, пожалуйста, соль.

А теперь примеры ситуаций, когда действие уже совершено:

Oops, sorry (например, столкнулись в проходе)
Oh, I'm so sorry (например, наступили на ногу)
Sorry for the long wait — Извините за долгое ожидание

Другие формулы извинений

Pardon

Заимствованное из французского языка, это слово может употребляться и как существительное, и как глагол:

I beg your pardon — Прошу прощения
Pardon me — Извините

Типичное применение этих выражений — в ответ на слова собеседника, которые вы не расслышали или недопоняли, и потому просите повторить:

— What is your name? — Как вас зовут?
— Srinivasan — Шринивасан
— Pardon me? — Простите?
— I'll spell it for you — Я вам щас по буквам продиктую.

Ответы на извинения

It’s OK.	Ничего, все нормально.
It’s all right.	Ничего, все в порядке.
Don’t worry.	Не беспокойтесь, все нормально.
Never mind.	Ничего страшного.

A. Sorry I’m late. The traffic is terrible.
B. It’s OK.

A. I’m really sorry but I’m late.
B. …………………………….

A. Sorry about all the trouble.
B. Don’t worry.

A. I’m sorry that I was so rude.
B. Well, ……………………..

A. I apologize for my behaviour yesterday.
B. …………………………………..

Make up your own dialogue

⇐ Предыдущая 12