|
|||
явля́тьнесов. см. яви́тьЯ ямест. личн.(меня́, мне, мной, обо мне) со; где я? со мичахь ву?; э́то был не яиза со вацара; я не слы́шал э́того разгово́расуна (дат. п.)ца хезираи къамел; э́то я написа́лиза аса (эрг. п.)яздина;я купи́л себе́ костю́м аса (эрг. п.)сайна костюм эцна ◊ я бу́ду не я,е́сли… со со вац хьуна,… я́бед||ам и ж разг.,~никм,~ницаж разг.моттбеттарг я́бедничатьнесов.,на кого,разг.мотт бетта я́бедничествос разг.мотт беттар я́блок||осIаж; ~о от я́блони недалеко́ па́даетпосл.кхор кхора кIел бен ца бужу ◊ ада́мово ~оанат.логан шад; глазно́е ~оанат.бIаьрг я́блоневый, -ая, -оеIежийн; ~ садIежийн беш я́блоняжIаж; ди́кая(илилесная) ~акха Iаж я́блочкос1) уменьш. отя́блоко Iожан цуьрг 2) (центр мишени)бIаьрг; попа́сть в ~бIаьрга тIе кхета я́блочный, -ая, -оеIежийн; ~ напи́ток Iежийн малар; ~ сокIежийн мутта яви́тьсов. высок.(обнаружить)гучудала, хаадала; (показать)гайта, охьа яви́тьсясов.1) (прибыть,прийти)дãн; ~ во́время шен хенахь дãн; ~ в судсуьде вãн 2) (возникнуть)дагадãн, дагатаса; у него́ яви́лась мысль ойла дагатесна цунна 3) (оказаться)хила;э́то яви́лось большо́й ра́достью для нас иза доккха хазахетар дара тхуна я́вкаж1. (действие)дãр; ~ обяза́тельна дãр тIехь ду 2. (конспиративная встреча)цхьаьнакхетар; (место встречи)цхьаьнакхоьтийла явле́ни||ес1) (проявление)дар, хилар, хилам; ~я приро́дыIаламан хиламаш; отра́дное ~ехазахетаран хилам; позо́рное ~еэхье хIума 2) (то,что появилось,возникло)хилларг, хилам;тала́нт – ~е ре́дкое похIма наггахь бен хуьлуш яц 3) (в пьесе)сурт, гайтам явля́тьнесов. см. яви́ть явля́||тьсянесов.1) см.яви́ться; 2) кем-чем(быть)хила; он ~ется дире́ктором иза директор ву я́вн||ый, -ая, -ое1) (открытый)ган а гуш долу, лечкъош доцу; ~ая вражда́ лечкъош доцу мостагIалла 2) (очевидный)массарна (илиган) а гуш долу; э́то ~ая оши́бкаган а гуш гIалат ду иза;он ~о(нареч.)не правган а гуш харц ву иза; э́то ~о оши́бочно ган а гуш гIалате ду иза; он не мог сде́лать э́того ~о гуш дан йиш яцараи цуьнан я́вочн||ый, -ая, -оедогIу, цхьаьнакхета; ~ая кварти́ра цхьаьнакхета хIусам ◊ ~ым поря́дкомхIумма а ца олуш я́вственн||ый, -ая, -оехаза а хезаш долу, къаста а къаьсташ [долу]; ~ые зву́ки пе́нияэшаран хаза а хезаш долу аьзнаш; ~о(нареч.)слы́шать къаста а къаьсташ хаза я́вств||оватьнесов.(следовать,вытекать)хила, схьадãн; из э́того ~уетцу тIepa схьадогIу явьжбакъдерг, баккъалла а дерг; сон и́ли ~гIан я бакъдерг; мечты́ ста́ли ~ю сатийсамаш бакъ хили яга́ж фольк.жоьра-баба ягдта́шм охот.тIоьрмиг ягне́ниес(действие)Iaxap бар, бахкар ягнёнокмIaxap; ягня́тамн.Iохарий; (до стрижки)чуха; ~ без ма́терибарни ягни́тьсянесов.Iaxap бан, бахка ягня́тникм зоол.мокха маккхал я́год||ажцIазам; собира́ть ~ыцIазамаш лехьо ◊ одного́ по́ля ~апосл.цхьана текхахь хьакхийна межаргаш я́годиц||ымн.(ед.~ажхенан маьIиг) хенан маьIгаш я́годникмцIазамаш я́годный, -ая, -оецIазамийн ягуа́рм зоол.ягуар ядмдIовш; смерте́льный ~лен дIовш; змеи́ный ~лаьхьанан дIовш я́дерн||ый, -ая, -оефиз.ядеран; ~ая фи́зикаядеран физика; ~ое ору́жиеядеран герз ядови́тостьждIаьвшалла ядови́т||ый, -ая, -оепрям. и перен.дIаьвше; ~ая змея́ дIаьвше лаьхьа; ~ый газ дIаьвше газ; ~ый челове́к дIаьвше стаг; ~ые слова́ дIаьвше дешнаш ядоно́сный, -ая, -оедIаьвше, дIовш долу ядохимика́||тымн.(ед.~тм)дIовш-химикаташ ядрёный, -ая, -оеразг.1) (об орехах)дуьзна 2) (здоровый;крепкий)могуш; ~ стари́к могуш воккха стаг 3) (свежий,бодрящий)[уьнах] цIена; ~ во́здух уьнах цIена хIаваъ я́дрицаж Iов, тIамарIов ядро́с1) тIум; ~ оре́хабIаран тIум; ~ древеси́ныдечиган тIум 2) физ.,биол.ядро; ~ а́томаатоман ядро; ~ кле́тки клеткин ядро 3) перен.(сущность)коьртаниг; ~ вопро́са хаттаран коьртаниг 4)спорт.ядро 5) уст.(снаряд)хIоъ; пу́шечные я́драйоккхачу тоьпан хIоьънаш ядро́в||ый, -ая, -оетIамаран; ~ое мы́ло тIамаран саба я́зваж1) мед.даI; ру́ки покры́ты ~ми куьйгаш даьIнаша дуьзна; ~ желу́дка зорхан даI 2) перен. разг.(язвительный,зловредный человек)даI я́звенн||ый, -ая, -оедоIан; ~ая боле́знь доIан цамгар язви́тельн||ый, -ая, -оеIиттаре; ~ое замеча́ние Iиттаре аьлларг язви́тьнесов.Iиттарш ян; не язви́,пожа́луйста! Iиттарш ма ехьа! язы́км1) в разн. знач.мотт; показа́тькому-л.~цхьанна мотт гайта; прикуси́ть ~а) мотт Iовша; б)перен.мотт (илибатт) дIасацо; говя́жий ~(как часть туши,кушанье)хьайбанан мотт; родно́й ~ненан мотт; ру́сский ~оьрсийн мотт; мёртвый ~дIабаьлла мотт; чистота́ ~а́ меттан цIоналла;изуча́ть иностра́нные ~и́ кхечу мехкийн (иликхаьмнийн) меттанаш Iамо; владе́тькаким-л.~о́м цхьамотт хаа; говори́ть на чече́нском ~е́ нохчийн маттахь дийца; перевести́ с ру́сского ~а́ на чече́нский[~] оьрсийн маттара нохчийн матте гоч дан; найти́с кем-л.о́бщий ~цхьаьнца барт хила; ~ фа́ктовфактийн мотт 2) перен.(пленный)йисар 3) (горный отрог)арц; скали́стый ~тархийн арц; ~ ледника́ шан арц ◊ верте́ться на ~еметта буьххьехь хила; держа́ть ~ за зуба́мишен мотт шегахь кхаба; злы́е ~и́ говоря́т бага вончара дуьйцу; ~ без косте́йдийца луъург ма дуьйцу; придержа́ть ~мотт юхаоза; сорва́ться с ~а́дош дожа; ~ не повернётся сказа́ть тако́е ала а муха лур ду иштта дерг; у него́[сли́шком] дли́нный ~мотт соцуш вац и; ~ прогло́тишь(очень вкусно)бетах хIума йиттича а тIера вер воцуш; у него́ ~ хорошо́ подве́шен маттана шера ву иза; ~ до Ки́ева доведётпосл.матто Петарбухе а вигна языка́стый, -ая, -ое,языка́тый, -ая, -оеразг.мотт шера языкове́дмметтан Iилманча языкове́дениесметтан Iилма языкове́дческий, -ая, -оеметтан Iилманан языков||о́й, -а́я, -о́еметтан; ~а́я систе́ма меттан система языко́в||ый, -ая, -ое1) анат.меттан 2) (сделанный из языков)меттанийн; ~ая колбаса́ меттанийн йохь языкозна́ниесметтан Iилма языкотво́рчествос лингв.мотт кхоллар язы́ческ||ий, -ая, -оеделанийн; ~ая рели́гияделанийн дин язы́чествосделанийла язы́чни||км,~цажделанийхо язычо́км1) уменьш. отязы́кметтан цуьрг 2) анат.тIилдиг 3) (пластинка)мотт; ~ боти́нкабатенкин мотт; ~ кнута́ кIеда яи́чкос1) уменьш. отяйцо́ хIоьан цуьрг, хIоьалг 2) анат.зирх яи́чникм анат.зирх; (у женщин)цIарна яи́чницажхIоаш (кхерзина) яи́чный, -ая, -оехIоьийн; ~ бело́ккIайн xIoa яйла́ждежийла яйла́жн||ый, -ая, -оедежийлин; ~ое животново́дство дежийлин даьхнийлелор яйцеви́дный, -ая, -оехIоьах тера; ~ ка́мень хIоьах тера тIулг яйцево́дм анат.ахкарг яйцево́й, -а́я, -о́ебиол.хIоьан яйцее́дм зоол.хIоашдуург яйцекле́ткаж биол.стен зирх, стелла яйцено́ск||ий, -ая, -оехIоаш ден; ~ая поро́да кур хIоаш ден котамийн тайпа яйц||о́сxIoa; (не снесённое,зародыш)зирх; ~о всмя́ткукоча кхехкийна xIoa; ~о вкруту́юкхехкийтина xIoa; нести́ я́йца xIoaш дан ◊ вы́еденного ~а́ не сто́ит хIурцIуьлдиган мехе а дац и;я́йца ку́рицу не у́чатпосл.кIезо пхьу Iамош ца хуьлу якм зоол.як (гомашан тайпана дийнат) я́кобычастица и союз =чухã; он ~ по́нялша кхеттачуха; он пришёл ~ для того́,что́бы рабо́татьша болх бан веаначуха; он ~ инжене́р ша инженер волчуха я́корн||ый, -ая, -оеякоран; ~ая цепь якоран зIе; ~ая стоя́нкаякоре хIоттийла я́ко||рьм1) мор.якорь (кема хи тIехь сацорг); стоя́ть на ~ре якорехь латта; сня́ться с ~ря якора тIера дIахеца (илидIадала) 2) эл.якорь◊ ~рь спасе́ния тIаьххьара сатуьйсийла яку́тский, -ая, -оеякутийн; ~ язы́кякутийн мотт яку́||тымн.(ед.~тм,~ткажякут) якуташ якша́тьсянесов.,с кем,разг.чукере лело я́ликмялик я́ловетьнесов. с.-х.Iãхардиса я́ловаяс.-х.Iaxapa; ~ овца́ Iaxapa уьстагI я́маж1) ор; помо́йная ~диларийн ор; выры́ть я́муор даккха 2) разг.(низина)кIаг; село́ лежи́т в я́ме юрт кIаг чохь ю ◊ воздушная ~хIаваъан ор; оркестро́вая ~— оркестран ото ямбм лит.ямб (шина дешдекъах тохар шолгIачунна тIехь долу байтан бãрам) ямби́ческий, -ая, -оелит.ямбан я́мкаж уменьш. отя́макIаг я́мочк||аж уменьш. отя́мка кIаг; у неё ~и на щека́х цуьнан беснеш тIехь кIаьгнаш ду ямщи́кмгурманча янва́рский, -ая, -оеянваран янва́р||ьмянварь; в ~е[ме́сяце] январь баттахь; пе́рвое ~я хьалхара январь я́нким нескл.янки; собир.янкаш (США-хь) янта́рный, -ая, -оеянтаран янта́рьмянтар (тIулг хилла баганан сегIаз) яныча́рм ист.янычар, бIахо (Туркойн эскарера) япо́нский, -ая, -оеяпонийн япо́н||цымн.(ед.~ецм,~кажяпон) японаш ярм(крутой берег)берд; на ~у́ берда йистехь я́ркаж с.-х.цIинто, то я́рк||ий, -ая, -ое1) къегина, сирла; свет сли́шком я́роксерло тIех сирла ю; дрова́ горе́ли ~о(нареч.)сирла догура дечиг 2) (светлый – о цвете)бIаьрла; (блестящий)къега; ~ие кра́ски бIаьрла басарш 3) перен.(выделяющийся)бIаьрла; ~ий тала́нтбIаьрла похIма 4) перен.(убедительный)тешаме; ~ий приме́ртешаме масал; ~о(нареч.)вы́раженныйсирлачу гайтаман ярко-«къеггина» маьIна долу чолхечу дешнийн хIоттаман хьалхара дãкъа,мас.:~бе́лый къеггина-кIайн; ~-кра́сный сирла-цIен; ~-си́ний лилула-сийна ярлы́гаобл.(пастушья клюка)кожалг ярлы́кмярлык; прикле́ить ~(тж. перен. охарактеризовать)ярлык тIелато ярлычо́км уменьш. отярлы́кярлыкан цуьрг я́рмаркажярмарка, базар; междунаро́дная ~дерригдуьненан базар я́рмарочный, -ая, -оеярмаркин, ярмарка йолу; ~ павильо́н ярмаркин павильон ярмо́с прям. и перен.дукъ яровиза́цияж с.-х.яровизаци [яр] (ялта тIе сиха кхиийта дIаделе кечдар;гуьйренан ялта бIаьста дуьйчу агIор дерзор); ~ ози́мыхгуьйренан ялтийн яровизаци яр яровизи́роватьсов. и несов.,чтояровизаци ян яров||о́й, -а́я, -о́е1. бIаьстенан, бIаьста дуьйн; ~а́я пшени́ца бIаьстенан кIа 2. в знач. суш.~ы́емн.бIаьстенан ялта
|
|||
|