|
|||
холоде́ц м разг. см. сту́деньхолоде́ц м разг. см. сту́день холоди́льник мшелиг, холодильник; ваго́н ~шелиг-вагон холоди́льн||ый, -ая, -оешелден, шелдеш долу; ~ая аппарату́рашелден аппаратура холоди́||ть несов.1) что(делать холодным)шелдан 2) безл.шело хила (илилатта); во рту ~т(напр. от мяты)багахь шело ю 3) что,перен.шелдан; у́жас ~т се́рдцеIадоро дог шелдо хо́лодно 1. нареч.(бесстрастно, равнодушно)шийла; ~ отнести́ськкому-л.цхьаьнца шийла хила 2.в знач. сказ. безл.шийла хила; сего́дня ~тахана шийла ю; мне ~суна шийла ю ◊ ему́ от э́того ни ~ ни жа́ркоцунах цунна шийла а, йовха а яц холоднова́то нареч.шийло холоднова́тый, -ая, -оешийло холоднокро́вн||ый, -ая, -оезоол.: ~ые живо́тныецIий шийла дийнаташ хо́лодность ж(равнодушие)шийла хилар холо́дн||ый, -ая, -ое1. шийла; ~ая вода́шийла хи; ~ая ко́мнаташийла чоь; ~ая зима́шийла Iа; ~ые перча́тки шийла пIелг болу каранаш; ~ое[зи́мнее] со́лнце[Iаьнан] шийла малх; ~ый взглядшийла хьажар; он хо́лоден ко мнесоьца шийла ву и; ~ая обрабо́тка мета́лловметалл шийла доллушехь кечдар 2. в знач. сущ.~оес кул.шийла кхача (илидаар, илихIума) ◊ ~ое ору́жиешийла герз; ~ая война́шийла тIом холод||о́к м1) шеле; у́тренний ~о́кIуьйренан шеле; сиде́ть в ~ке́шелехь хиъна Iан 2) (озноб)зуз дãр; ~о́к пробежа́л по спине́дегIе шийла зуз деара 3) перен.шело; в их отноше́ниях появи́лся ~о́кцаьршинна юккъе шело йоьлла; относи́тьсяк кому-л.с ~ко́мцхьаьнцашийло юкъаметтиг латто холодосто́йкий, -ая, -оешело ловн, шело ловш долу холодосто́йкость жшело лãр холо́п м,~каж1) ист.(крепостной)лай 2) уст.(слуга)ялхо холости́ть несов.,когодаIа; ~ быка́сту бaIa холосто́й, -а́я, -о́е1) (неженатый)зуда ялоза, зуда йоцу[ш волу]; ~ мужчи́назуда ялоза стаг; он ещё холостиза хIинца а зуда ялоза ву 2) тех.эрна, даьсса; ~ ход маши́нымашинин яьсса леларилимашине эрна болх байтар 3) воен.даьсса; ~ патро́нбаьсса патарма; ~ вы́стрелдаьсса кхоссар холостя́к мзуда йоцург, зуда ялоза верг, зуда ялозниг; ста́рый ~зуда йоцу къена стаг холостя́цк||ий, -ая, -оезуда ялозчун (илийоцчун); ~ая жизньзуда йоцчун дахар холоще́ниесдаIар; ~ ло́шадиговр яIар холощёный, -ая, -оедаьIна; ~ быкбаьIна сту холст м(ткань;картина)гата; бели́ть ~ы́гата кIайдан холсти́н||а жгата; мешо́к из ~ыгатанан гали холу́й м презр.лай, ялхо холу́йство с презр.лолла холу́йствовать несов. презр.лолла лело холщо́в||ый, -ая, -оегатанан; ~ые штаны́гатанан хеча хому́т м1) гIомат; наде́ть на себя́(илипове́сить себе́ на ше́ю)~перен.шен коча гIомат йолла 2)тех.гIомат хомя́к м зоол.оьпа хомя́ч||ий, -ья, —ье оьпанан; ~ья но́ркаоьпанан Iуьрг хор мхор (дуккха а наха цхьаьна локху йиш);мужско́й ~божарийн хор; петь в ~е(илив ~у́)хорехь йиш лакха хорва́тский, -ая, -оехорватийн; ~ язы́кхорватийн мотт хорва́ты мн.(ед.~тм,~ткажхорват) хорваташ (югославехь дехачу къоман цIе) хо́рда ж мат.хорда хо́рдовый, -ая, -оехордин хореи́ческий, -ая, -оелит.хорейн хоре́й м лит.хорей (хьалхарниг деха а долуш шина дешдекъерчу байтан мукъам) хорёк м зоол.пашбукъ хорео́граф мхореограф хореографи́ческий, -ая, -оехореографин хореогра́фи||я хореографи (или хелхаран исбаьхьалла); иску́сство ~ихореографин исбаьхьалла хори́ст м,~кажхорхо хорме́йстер мхормейстер (хоран куьйгалхо,дирижёр) хорово́д мхоровод (ширачу хенахь йиш а локхуш ден славянийн хелхар) хорово́дн||ый, -ая, -оехороводан; ру́сские ~ые пе́сниоьрсийн хороводан эшарш хоров||о́й, -а́я, -о́ехоран; ~о́е пе́ниехорехь йиш лакхар; ~о́й кружо́кхоран кружок хо́ром нареч.хорехь; петь ~хорехь лакха хорони́ть несов.,кого-что1) (предавать земле)дIадолла; ~ уме́ршихвелларг дIаволла 2) перен.(предавать забвению)дицдан ◊ ~ концы́цIога дIалачкъо хорони́ться несов. прост.(прятаться, скрываться)дIалечкъа, хьулдала хорохо́риться несов. разг.ирхлелха хоро́шеньк||ий, -ая, -оетовш, дика; ~ая де́вушкатовш йоI ◊ ~ое де́лочIогIа дика гIуллакх ду хороше́нько нареч. разг.дика; я ещё и сам ~ не зна́юхIинца а суна-сайна а дика ца хаьа хороше́||ть несов.гадала, нисделла хила, хаздала, дика хила; она́ с ка́ждым днём ~етде дийне мел дели хазлуш ю иза хоро́ш||ий, -ая, —ее 1. 1) дика, нисделла; ~ая кни́жкадика книшка; бытьс кем-л.в ~их отноше́нияхцхьаьнцадика юкъаметтиг йолуш хила; он зарабо́тал ~ие де́ньгицо дика ахча даьккхина; ~ая пого́дадика хенан хIоттам; ~ий рабо́тникнисвелла белхахо; у него́ ~ий го́лосцуьнан аз нисделла ду 2) (красивый)нисделла, тайна; она́ ~а́ собо́юнисъелла ю иза 2. в знач. сущ.~еесдиканиг; что~его?дика хIун ду? ничего́ ~его из э́того не вы́йдетдиканиг дер дац цунах ◊ хоро́ш о́тдых!ма дика садаIар а ду!; хоро́ш бы я был,если бы послу́шался тебя́! хаза а хир ма вара хьуна со, хьоьга ладоьгIнехь!; всего́ ~его! марша Iойла (илигIойла)! хорошо́ 1. нареч.дика; он ~ рабо́таетцо болх дика бо; ~ отзыва́тьсяо ком-л. цхьаннах лаьцнадика дийца 2. взнач. сказ. безл.дика хила; мне здесь ~суна кхузахь дика ду; ~,что он придёт сего́днятахана иза вoгIyp хилар дика ду; о́чень ~!чIогIа дика ду!; вот ~!ма дика [а] ду!; ~ бы́ло бы пойти́ туда́цига дахча, дика хир дара 3. в знач. сущ. с нескл.(оценка)дика; поста́вить ~дика дилла;учи́ться на ~дика деша 4. частица1) утверд.дика ду; ты придёшь? – Хорошо́,приду́хьо вогIур вуй? – Дика ду, вогIур ву; я приду́ че́рез час,~?со цхьа сахьт даьлча вoгyp ву, дика дуй? 2) разг.(как угроза)дика ду; ~,я э́того не забу́ду!дика ду, ас дицдийр дац хьуна иза! хо́ры мн.сени; на хо́рахсени чохь
|
|||
|