|
|||
уделя́тьнесов. см. удели́тьуделя́тьнесов. см. удели́ть у́держмсацам; без ~усацам боцуш; не зна́я ~усаца ца хууш; ~у нетсацам бац удержа́ниес1.(действие) сацор 2.(удержанная сумма) [чу]сацийнарг; ~ из зарпла́тыалапих чусацийнарг удержа́тьсов.,кого-что,в разн. знач.[чу]сацо; ~ в рука́хкарахь сацо; ~ в па́мятидагахь сацо; ~ молодёжь в селе́ кегирхой юьртахь совцо; ~ язы́кмотт сацо; ~ из зарпла́тыалапих чусацо; ~ три рубля́кхо сом чусацо; ~ пе́рвое ме́стохьалхара меттиг карахь сацо; ~ кого́-л.от чего́-л. цхьа хIумаца дойтуш цхьаъ сацо; ~ лошаде́йговраш совцо; ~ слёзыбIаьрхиш совцо; не ~кого-л. цхьаъсаца ца ван удержа́тьсясов. в разн. знач.сацадала; ~ на нога́хкогаш тIехь сацадала; ~ за пери́лаперила лаьцна сацавала; ~ на краю́ обры́ваберда йистехь сацавала; ~ на пре́жних пози́цияххиллачу позицешкахь сацадала; он е́ле удержа́лся от сме́хаиза вела ца луш халла сацавелира; ~ от куре́нияцигаьрка ца узуш сацавала уде́рживать(ся)несов. см.удержа́ть(ся) удеру́, удерёшь и т. д. буд. отудра́ть удесятер||и́тьсов.,что1) (увеличить) уьттазза доккха дан (илиалсамдаккха, дукха дан) 2) перен.(усилить)уьттазаалсамдаккха, тIетаIа; с ~ёнными си́ламиницкъ уьттазза алсамбаьккхина удесятери́тьсясов.1) (увеличиться) уьттазза доккха хила (илиалсамдãла) 2) перен.(усилиться) уьттаза алсамдãла удесятеря́ть(ся)несов см.удесятери́ть(ся) удешеви́тьсов.,чтодайдан, мах лахбан (илилахабаккха) удешеви́тьсясов.дайдала, мах лахабала удешевле́ниес1. (по гл.удешеви́ть) дайдар 2.(по гл.удешеви́ться) дайдалар удешевля́ть(ся)несов. см.удешеви́ть(ся) удиви́тельно1. нареч.(чрезвычайно) чIогIа, Iаламат; он ~ измени́лсяиза Iаламат хийцавелла 2.в знач. сказ. безл.тамашена хила; э́то о́чень ~иза тамашена ду; ~,как э́то тебе́ удало́сьтамаша бу иза хьоьга дадалар; не ~, что… тамаша а бац, … удиви́тельн||ый, -ая, -ое 1) (необычный) тамашена; ничего́ ~ого нет в том, что… … хIумма а тамашена дац; что ~ого? хIун тамаша бу? 2) (хороший, превосходный) башха; он ~ый челове́кбашха стаг ву иза; у него́ ~ое здоро́вьебашха могушалла ю цуьнан удиви́||тьсов.,когоцецдаккха, тамаша байта; меня́ ~л его́ неожи́данный прие́здцIеххьана иза варо цецваьккхира со; его́ ниче́м не ~шьцо тамаша беш хIума дац удиви́||тьсясов.цецдала, тамаша хета, тамаша бан; он о́чень ~лся моему́ прихо́ду со вãрна цо чIогIа тамаша бира; он ничу́ть не ~лсяцо хIумма а тамаша ца бира удивле́ни||естамаша [бар], цецдалар; к моему́ вели́кому ~юаса чIогIа тамаша барна тIе; рази́нуть рот от ~я цецваьлла бага гIaттo ◊ на ~екому-л.цхьаьнгатамаша байта (илицхьаъ цецваккха) удивлённый, -ая, -ое тамаша хетта, цецдаьлла; ~ взглядцецваьлла хьажар удивля́ть(ся)несов. см.удиви́ть(ся) уди́ламн.гаьллаш; закуси́ть ~гаьллаш Iовша уди́лищесмIара уди́льщикмчIерийлецархо удира́тьнесов. см.удра́ть; ~ во все лопа́ткиког лаьтта ца кхочуш дала уди́тьнесов.,когочIерий леца, мIара богIа; я ужу́ ры́бучIерий лоьцуш ву со уди́тьсянесов.лецадала; здесь ры́ба не у́дитсякхузахь мIераца чIерий ца лецало удлине́ниес1.(по гл.удлини́ть) дахдар 2.(по гл.удлини́ться) дахдалар удлини́тьсов.,чтодахдан; ~ рукава́пхьуьйшаш дахдан удлини́||тьсясов.дахдала; день ~лся де дахделла; те́ни ~лись IиндагIаш дахделла удлиня́ть(ся)несов. см.удлини́ть(ся) удму́ртский, -ая, -ое удмуртийн; ~ язы́кудмуртийн мотт удму́р||тымн.(ед.~тм,~ткаж) удмурташ удо́бно1. нареч.(ловко) бIегIийла (илиаьтто) болуш; (свободно) паргIат; ~ усе́стьсяпаргIат охьахаа2.в знач. сказ. безл.бIегIийла хила; мне здесь ~суна кхузахь бIегIийла ду; мне э́то ~xIapa суна бIегIийла ю; ~ ли его́ беспоко́ить?иза меттахъхьевар бIегIийла дуй те? удо́бн||ый, -ая, -ое 1) бIегIийла; аьтто болу; ~ое ме́стобIегIийла меттиг 2) (подходящий) бIегIийла [йолу]; ~ое вре́мябIегIийла йолу хан; ~ый слу́чайаьтто бãлар удобова́римостьжаьхна хилар удобова́рим||ый, -ая, -ое аьхна; ~ая пи́щааьхна кхача удобочита́ем||ый, -ая, -ое еша бIегIийла; ~ая кни́гаеша бIегIийла книга удобре́ни||ес с.-х.1. (действие) удобрени тасар 2.(вещество) лаьттан туьха, удобрени;минера́льные ~яминиральни туьха удобри́тельн||ый, -ая, -ое хьанден; ~ые сме́сихьанден хIумалла удо́бритьсов., удобря́тьнесов.,что,с.-х.(навозом) кхелли йилла, хьандан; молха (илитуьха таса); ~ по́чву наво́зомлаьтта кхелли йилла удо́бств||осбIегIийла, аьтто; дом со все́ми ~амидоллучу тIехь аьтто болу цIа удовлетворе́ни||ес1. (действие по гл.удовлетвори́ть) кханам [бар], далар, мãдар; ~е про́сьбыдехар далар 2.(чувство) реза хилар; с больши́м ~емчIогIа реза долуш (иличIогIа реза хилла) 3.уст.(возмещение за обиду) дог Iабор; кхачам бар; потре́бовать ~ядог Iабор тIедожо удовлетворённостьжкхачам (илимãдар) хилар; ~ свое́й судьбо́йшен кхелана реза хилар удовлетворённ||ый, -ая, -ое кхачаме [долу], реза долу, мãдаре, кхачам хилла; ~о(нареч.)улыба́тьсякхачам хилла велакъежа удовлетвори́тельно1. нареч.кхачам болуш, кхачаме, мãдаре, реза доллуш; рабо́та вы́полнена ~болх кхачаме бина 2. в знач. сущ. с. нескл.(оценка) кхоъ; по фи́зике у него́ бы́ло ~физикана кхоъ дара цуьнан удовлетвори́тельн||ый, -ая, -ое кхачаме, кхачам болу; ~ая рабо́такхачаме болх удовлетвори́тьсов.1) кого-чтореза дан, кхачам бан, дала; ~ про́сьбудехар дала, дехарна кхачам бан; ~ потре́бности населе́ниябãхархойн хьашташна кхачам бан 2) см.удовлетворя́ть2 удовлетвори́тьсясов.,чемреза (иликхачам) хила; ~ отве́томжоьпах кхачам хила удовлетворя́тьнесов.1) см.удовлетвори́ть1; 2) чему(соответствовать) кхачаме хила; ~ всем тре́бованиям массо хьашташна кхачаме хила
|
|||
|